美軍飛機已經開始越來接近我軍的運輸線和村莊，抓特務事不宜遲。在潰退中的樸弘哲神智開始不清醒，時常想到妻子女兒。李長順連隊遭遇一輛壞在路邊美軍卡車，繳獲了很多吃的。小李子利用語言能力，問出了很多重要的情報。夜晚小李子修理好了一個收音機。大家流著眼淚收聽著來自祖國的廣播，里面的播音員在給全國人民廣播，簡述則志愿軍的故事《誰是最可愛的人》。白天一連接受了來自后方我補給，安排順美登上北上的卡車，順美半路又逃了回來。美軍軍官催促樸弘哲繼續抵抗志愿軍。
樸弘哲和美軍軍官喬治帶著部隊，白天挖戰壕準備抵抗志愿軍。志愿軍為了避免自己火力的弱勢，決定晚上進攻樸弘哲他們。夜晚降臨了，數不清的手榴彈向韓軍陣地扔了過來，志愿軍開始了進攻。此時順美跑向了兩軍陣地之間，奔向自己的父親，李長順也沖了出來，當李長順槍指向樸弘哲那一瞬間，順美抱住了樸弘哲。樸弘哲繳械，抱著順美帶著部隊逃走了。李長順沒有開槍，因此遭到了指導員嚴肅的。排長為了李長順能夠更好的發展，主動承擔責任。并得到了處分。志愿軍越過38度線，美軍了解志愿軍弱點，瘋狂破壞志愿軍運輸線。特務們的活動也很猖獗。張金旺已經鎖定了女特務。
女特務被抓獲，但是特務頭子為了滅口毒死了女特務。韓軍司令部決定槍決樸弘哲。他的下屬來求喬治軍官，但是他不愿意給予幫助。在去往刑場的路上，樸弘哲和女兒訣別，最終喬治還是到了刑場，但是行刑官不聽。槍聲響了，但是樸弘哲沒有死，原來是他的長官有意教訓他。王常芳和李長清繼續著野戰醫院的工作，但是接到命令開赴38度線以南，途中需要躲避美軍飛機，還要一路救助難民。