督察長對青月和忠信的表現非常不滿意，他限令青月和忠信三天內抓白露歸案，如果到時抓不到就自動辭職。青月回到拆白黨的老巢幫老楊拿破譯秘密的對照書，茹茹好奇偷偷跟了來，他們在房里找到一塊18K金的鮑特斯懷表，茹茹覺得很眼熟但又想不起在哪里見過。白露一直跟蹤青月，她見茹茹跟她很親近，想到一個救人的辦法。青月把密碼書交給老楊讓他盡快將秘密破譯出來，老楊提醒她不要忘記自己的諾言。
由于青月薪餉被扣，她和福伯的日子過得很拮據，常常要畫餅充饑，福伯想賣掉家里值錢的東西度日。正在這時馮云派項一鳴給青山送來一個信封，里面裝著厚厚的一沓錢，福伯見了喜出望外，青月要把錢送回去，福伯堅決不同意。忠信對王貴感到內疚，偷偷到醫院來看他碰到林仙（林野弦子）。林仙借機向他表白說他是自己喜歡的男人，忠信有些意外，他對林仙說自己答應過母親要帶女朋友回家，他問林仙愿不愿意跟自己回家，林仙大方的向他伸出自己的手，忠信緊緊抓住。
小黑給青月打電話求救，青月出去后白露喬裝給茹茹送來一封信，茹茹打開見上面寫著：亞泰酒店三零二房間不見不散，關青山。高興的不得了，還特意拿給莎莎看，莎莎嫉妒得發狂。青月發覺又被小黑騙了趕回巡捕房，莎莎不分青紅皂白的數落了她一頓，青月覺得事情不對勁，帶人趕到亞泰酒店時茹茹已被白露綁架，忠信分析她想用茹茹交換被捕的同伙。白露很狡猾，不斷的更換交換人質的地點。就在白露剛要得逞時，控制茹茹的小黑被大口一槍打死，白露一伙被巡捕圍攻，在混戰的過程中洪飛插了進來，大東、阿牛為了救白露被洪飛打死，白露趁機逃跑走。忠信和青月見洪飛打死了嫌犯還放跑了白露氣的跟洪飛打了起來。
白露剛跑出來就被林野弦子抓住帶走，這一切都被暗處的老楊看在眼里。督察長和洪飛狼狽為奸，將忠信和青月停職，手下的人撥給甲隊調用。忠信懷疑是尚武堂的人用杰森的槍打死了小黑，他分析杰森打死丁力后，最大的受益者就是尚武堂，而洪飛也投靠了尚武堂，他讓大家按著這個線索查下去。
林野弦子逼迫白露交出傳國玉璽，白露告訴她沒有什么玉璽，那只是為了騙王貴手中的翡翠雕佛設的騙局，她表示愿意把翡翠雕佛送給他們來換自己一命。白露帶林野弦子回到自己的老巢取保險箱里的翡翠雕佛，卻發現雕佛已經被老楊取走。山崎聽完林野弦子的匯報很生氣，讓她找忠信核實情況，如果情況屬實一定要拿到翡翠雕佛。老楊將破譯出來的文件放到青月家門口，福伯撿起交給青月，青月看上面只是一些賬目覺得很奇怪，她拿著賬本研究了一夜，終于發現發貨的地點都不同，而收貨的地點卻是同一個。
青月和福伯來到賬本上記錄收貨的地點查看情況，那是一個廢棄的舊倉庫，青月只看到地上散落著一些帶日文的廢紙。忠信媽請福伯和青山（青月）到家里吃飯，正巧忠信把林仙帶回來跟他媽媽見面，并向大家介紹說她就是凌波仙子，青月大聲的質問林仙，林仙憤然離去，忠信很失落。青月回到家里，醋勁十足大發脾氣，將自己灌醉。日本忍者將青山（青月）調查倉庫的事報告給山崎，山崎讓林野弦子想辦法除掉他。
報社把拆白黨的事情曝了出來，督察長生氣的讓洪飛清查內鬼，洪飛借機公報私仇。乙隊的人都惶惶不安，猜測林仙是從哪兒得到的消息。青月向大家說出林仙是忠信的女朋友，大家都懷疑是他把秘密泄露給林仙紛紛指責他，忠信百口莫辯。乙隊隊員都無心查案，忠信生氣是說自己去抓白露。洪飛設計抓住樂翰風出賣巡捕房情報的證據，樂翰風見風使舵投靠了洪飛，洪飛讓他幫自己監視忠信和青月的一舉一動。
忠信責問林仙怎么得到巡捕房的消息，林仙故意疏遠忠信，并說自己不是他的女朋友。老楊向林野弦子提出用十萬大洋和白露交換翡翠雕佛，林野弦子吩咐九爺（宮本）收到貨后殺人滅口。老楊不知白露已經投靠了日本人，在交換時被白露砍傷后又被傻蛋（青山）打入水中，落水前他奮力撕開傻蛋的面巾，看清傻蛋后大吃一驚。
尚武堂的大口半夜進了金公館，被偷偷跟蹤他的忠信看到，金生為茹茹被白露綁架的事狠狠的訓斥了他一頓，讓他把白露找出來除掉。忠信和青月分析案情，他們順著線索猜測金生就是尚武堂的幕后老板，這一認知讓他們很震驚，忠信決定用在白露據點里找到的懷表去試探他。
忠信到金家看望茹茹，茹茹見青山沒來很失望，忠信說自己很仰慕她父親，茹茹就請忠信留下來同父親一塊吃飯。吃飯時，忠信很直接的問金生是不是操控著尚武堂的地下生意，金生矢口否認，忠信又拿出在白露處搜到的金表試探他，金生百般推脫，忠信問他認不認識白露，盡管他說不認識，可卻漏洞百出。正在這時，傳來一聲槍響，忠信發現白露手里握著槍，死在金生的書房里。
張督察帶人趕來，他低三下四的請求金生不要向工商部提出申訴。忠信很生氣，他認為應該帶金生回去錄口供。正在爭執的時候，周正走來說有重大發現，白露自殺用的手槍是青山的配槍，在場眾人全都怔住，金生哈哈大笑起來。督察長審問青山（青月），洪飛趁機落井下石說是青山(青月)殺死了白露，忠信極力為青山（青月）辯白。督察長帶人到青山家里搜查他的配槍，洪飛在青山的房間里發現很多女人的衣服，福伯趕緊澄清那是青山的妹妹青月的。忠信在臨走時無意間在青山的衣柜里看見一套凌波仙子穿的衣服。
青月被關在牢里，正在她胡思亂想時忠信進來把他放了出去，青月想不明白督察長和洪飛一伙怎么會這么輕易放過自己。直到督察長宣布，忠信以后的職責就是教導新入職的巡捕，而甲乙兩隊合并由洪飛領導，青月才終于明白，是忠信以放棄乙隊，洪飛獨攬大局作為釋放自己的條件，青月得到乙隊所有隊員的支持，心里很感動。
忠信質問林仙為什么讓自己誤會她是凌波仙子，林仙無奈的說因為自己喜歡他。但是這種受騙的感覺讓忠信很不舒服，于是提出分手。臨別時，林仙問忠信有沒有喜歡過自己，忠信坦白的說喜歡過，而且有時會忘了她是凌波仙子。忠信去找青月，可青月卻一個人回到了巡捕房的驗尸間，她望著白露的遺體，把自己心里的疑問、苦悶、無助都傾述給她聽。忠信也來到驗尸間，青月被他嚇了一跳。忠信細心的發現白露的手上有繭子，而且只有左手有，右手卻沒有，這說明她是個左撇子。可驗尸報告上寫著，她是用右手開槍自殺，這是不可能的，答案只有一個，白露是他殺。青月想去金生家看看案發現場，忠信讓她找凌波仙子幫忙，還說林仙并不是凌波仙子那只是個誤會。