班淑早晨上課時，被女學生們團團圍住，要她交待是不是勾引了衛英。班淑莫名其妙，劉滟卻咄咄逼人，逼她說出是否喜歡衛英。班淑大怒，痛斥她們沒有資格過問自己的事情，不管自己喜不喜歡衛英，也不能自私的認定衛英應該孤獨終老。說完這些，班淑便不許她們再議論自己，讓她們都出去跑步。眾女弟子們一時語塞，只能乖乖去跑步。
班淑為了鍛煉女學生們的體魄，帶著她們又是打馬球，又是玩老鷹捉小雞，大家都很開心，只有劉滟除外。劉滟跑到寇蘭芝那里，告訴她聞喜公主說鄧大將軍喜歡班淑。寇蘭芝聞言大驚，氣得握緊雙手，對班淑恨的咬牙切齒。而霍桓那邊，因為有機會接觸到內學堂的女學生們，開心的不得了。班淑跟霍桓閑聊間，聞喜公主劉興帶著幾個女學生來向班淑道歉，表示之前不應該因為衛英的事情那樣對她。班淑笑了笑，告訴她們自己沒有在意。
衛英來找班淑，給她帶來了很多有關西域記的書，雖然都不是班淑要的那一本，班淑還是很感動，決定送衛英一個禮物。她左思右想，聯想到最近即將舉行的馬球賽，決定送衛英一個馬鞍。班淑找來了許多材料，不分白天黑夜的開始制作馬鞍，她的丫鬟佩環見了，為她對衛英的情誼很是感慨。
甲班的兩個學生找到班淑，表示想轉到乙班去上學。班淑和姚絹只好帶著她們去寇蘭芝。寇蘭芝聽了之后，立即拒絕了她們的要求，不同意轉班。班淑問起緣由，寇蘭芝怒斥她不要太過分，看見自己有什么東西都要搶過去。班淑不解，寇蘭芝的丫鬟碧玉在一旁煽風點火，說班淑勾引鄧大將軍，不知羞恥。班淑怒極反笑，嘲笑寇蘭芝心眼太小，自己對鄧大將軍根本毫無興趣。寇蘭芝不愿聽她多說，堅決的表示不允許轉班這樣的事情發生。班淑也懶得跟她辯解，直接將此事鬧到了太后跟前。
班淑與寇蘭芝在太后面前各執一詞，寇蘭芝處處與班淑作對，但太后卻明顯對班淑的說法更感興趣。班淑對自己新想出來的教學改革侃侃而談，寇蘭芝氣急敗壞，說班淑只不過是個罪臣之妹，沒資格在這里說三道四。班淑一聽，正想反駁，這時站在門外偷聽的鄧騭突然進來了，說班淑的哥哥班勇根本沒有降敵，那只是緩兵之計。說完，便呈上了班勇與霍恒一起寫好的密報。太后大喜，接過密報，弄清了這次軍情泄露的真正原因，下令將犯人打入大牢。班淑和姚絹得知班勇霍恒都一切安好，終于松了一口氣。
鄧騭將矛頭對準寇蘭芝，認為她身為內學堂女傅，又是京城第一才女，不應該聽信謠言而故意中傷班淑。寇蘭芝無奈，只好向鄧騭和太后賠罪，而鄧騭卻說她應該向班淑道歉。寇蘭芝正在難堪，太后為她解圍，讓鄧騭一個大男人就不要多管閑事了。鄧騭說起即將舉行馬球賽的事情，班淑她們邀請太后也一起參加，太后覺得很有趣，也同意了。大家聊著天，其樂融融，而寇蘭芝卻好像被隔絕在外，委屈不已。
出了大殿，班淑對鄧騭今天幫自己的事情表示感謝，然后讓他快去安慰安慰寇蘭芝。鄧騭沒辦法，只好讓班淑在宮門口等自己，然后去叫住寇蘭芝。沒想到寇蘭芝脾氣上來了，與鄧騭大吵一架，鄧騭大怒，氣得大喊要跟她退婚。
寇蘭芝回到家里，被寇父罰跪，并且受了寇父一番大罵，告訴她要是不去向大將軍道歉，就趕她出家門。寇蘭芝的弟弟寇豐一聽，立刻沖了出來，為寇蘭芝說話。寇豐痛斥鄧騭好色無恥，被寇父打了一耳光。寇母和寇蘭芝見狀，趕緊護住寇豐，寇父大怒。寇母也勸寇蘭芝去給大將軍賠罪，寇蘭芝不愿意，寇母便說她是個不孝女，寇蘭芝只好哭著答應了，去鄧騭府上賠罪。
馬球賽如期舉行。太后也來捧場了，還給大家帶來了賞金。劉滟見狀，特別后悔沒有去參加打馬球。鄧騭一見到班淑，就對她特別親熱，一旁的寇蘭芝見了，心里很不是滋味。大家陸續就坐，準備觀看比賽。班淑帶領著內學堂的三個女生組成了內學堂女子隊，鄧騭和衛英帶著兩個宮學男生組成了宮學男子隊。比賽開始了，場上戰況激烈，大家都紛紛叫好。劉滟卻不屑一顧，說要是自己上場的話肯定能進更多球。寇蘭芝拉住她，讓她不要多說。
女子隊和男子隊比分持平，中場休息時間到了，內學堂的女學生們都圍著班淑調侃她，說她跟衛英剛才在場上眉來眼去。班淑不承認，大家笑作一團。寇蘭芝讓碧玉去給鄧騭送綠豆湯，鄧騭卻不要，說其他將士都沒有。碧玉又把湯帶了回去，寇蘭芝有些黯然。劉滟見狀，便安慰寇蘭芝，然后自己把綠豆湯喝了。這時，兩人聽到不遠處傳來了女學生們吵鬧的生意，聞喜公主說鄧騭喜歡的是班淑，班淑卻說兩人只是朋友，自己喜歡的是衛英。寇蘭芝和劉滟悄悄過去一聽，都氣得不輕。
劉滟為了報復班淑，決定他她要騎的馬上動手腳。休息的時候，她故意讓阿惠將喂馬的將士引開，自己偷偷在班淑的馬鞍那里插了一根銀針。到了要比賽的時候，班淑騎著馬，由于馬鞍里有銀針，導致馬兒吃痛受驚，班淑從馬上跌落受傷，撞到了頭。太后得知此事震怒，要當場查清此事。根據喂馬將士的供詞，很快得知了此事跟劉滟和阿惠有關，劉滟拒不承認，還拉阿惠出去頂罪。太后心中了然，正要處罰劉滟，這時班淑出現了。班淑說自己從馬上跌落是因為自己不小心，并不是因為別的原因。太后明白班淑是在為劉滟說話，便只罰了劉滟禁足三個月。阿惠對班淑的幫忙很感動，決定以后再也不跟著劉滟了。