江繡經過班淑的一番教導，若有所悟。她拿出同學們送給她的東西，被聞喜公主所送的一只蟲蛹嚇了一跳。聞喜公主寫了一張字條放在盒子里，江繡明白聞喜公主希望她能像這只毛毛蟲一樣破繭成蝶，決定自己解決這一次的事情。
第二天，白將軍等人上朝，在北宮門口閑聊。鄧騭見到白將軍，上前對他一番嘲諷。白將軍尷尬不已，辯解稱是江繡詆毀他在先。這時，江繡出現了。她面對白將軍的污蔑，出言質問，自己到底何時詆毀過他，白將軍答不上來。江繡對天發誓，表示自己全家從來沒有接受過白將軍的婚約，這只是白將軍單方面在強迫她們江家，白將軍不承認。宋誠見狀，上前拉住江繡，勸她不要再生事端，江繡并不理他。她怒斥白將軍卑鄙無恥且貪婪好色，只是見過自己一面，便要強娶她進府。鄧騭聞言，為江繡作證，衛英也趕來為她叫好，并且在眾人面前說出白將軍派人收買黃門侍從，故意詆毀于江繡的事情。眾位大人見此一幕，紛紛對白將軍的行為嗤之以鼻，白將軍尷尬不已。
江繡向鄧騭借了一把劍，揮向自己，被宋誠攔下。她甩開宋誠，表示自己并不是要自盡。她在眾人面前，一一列數了宋誠前天在她家的所作所為，說他是個不忠不義無情之人，雖然兩人曾有婚姻之約，但是她就算孤獨終老，也不會再與宋誠再有情誼。江繡效仿古人割席斷義，與宋誠割袖斷情。語罷，她便揮劍割裂了自己的袖子，與宋誠一刀兩斷，眾大人拍手叫好。一位大夫見狀，表示江繡今天的行為實乃賢女所為，自己下了早朝便要去江家提親。
這件事就這樣告一段落，劉滟雖不解江繡為何突然個性轉變，卻也無可奈何。
班淑與衛英和姚女傅等人一起參加聚會，慶祝江繡成功找回了自我。結果衛英在與班淑賽馬的時候發生了意外，衛英失足墜馬，傷勢嚴重，可是由于兩人已經跑出太遠，周圍荒無人煙。班淑見衛英是因為陪自己騎馬才受傷的，心中慚愧不已，對衛英百般照顧，還找來了一輛牛車，拉車帶他回去。走了很長一段路，班淑體力不支，跌到在地。兩人雙雙躺在地上，班淑說說干脆趁現在先休息一會兒，衛英答應。他們講起了過去的故事，班淑對衛英有了別樣的情愫。沒過多久，前來尋找他們的侍衛便趕來了，將他們帶了回去。
衛英的傷好后，約班淑吃飯，為這次的事情向她表示感謝，班淑卻很關心衛英的傷勢，依舊很是自責。衛英見狀，拿出了一只漂亮的簪子送給了班淑，并且告訴她這是一個很重要的人留下來的，班淑接過簪子，很是喜歡。她將這只簪子帶回內學堂，被阿陵發現了，阿陵說衛英肯定是喜歡她，這個所謂的重要的人，一定是他娘。班淑聞言，心頭撞鹿，趕忙跑開了。她跑到姚女傅那里，隱晦的問起遇到男子送釵這樣的事情該怎么處理，姚女傅認為要給對方回禮才能表示心意。班淑左思右想，根據詩經所說，送給了衛英一袋花椒。
衛英收到這一袋花椒，百思不得其解，一旁的霍恒卻大笑不止，衛英這才明白班淑可能是誤會了。他再次約班淑吃飯，問班淑那根簪子是否還在，班淑趕忙將簪子拿了出來。衛英告訴班淑，這一支是簪子，多為長輩送給小輩的。而男女定情之物，應該是釵，簪和釵是不一樣的。班淑這才明白是自己誤會了，心中失落不已。她假裝要去洗臉，出去抹了一把眼淚，讓小廝告訴衛英自己有事先走，隨后便離開了。衛英回家途中，想起今天的事情，心中郁郁，只好借酒澆愁。
班淑因為衛英的事情傷心不已，將自己的心事盡數告訴了姚絹。姚女傅將衛英死去的前未婚妻劉萱的故事告訴了班淑，班淑這才知道，劉萱是在被迫遠嫁西域的時候遇難離世的。班淑趁夜，一個人去劉萱的墓前，卻遇上天降大雨，被一個守墓的老者帶到衛英為祭拜劉萱而搭建的房子里。班淑看著這座房子，明白了衛英對劉萱的感情之深。她一個人靠著桌子不知道睡了多久，突然聽見外面有馬車的聲音傳來。她出去一看，原來是衛英來祭拜劉萱了。班淑躲在暗處，聽見了衛英在劉萱墓前說的話，原來衛英的心里也對自己動心了。她欣慰不已，暗暗決定絕對不輕易放棄這段感情。
姚女傅早上進宮上課時，在宮門口遇到了多年沒見的前女傅云兒。云兒雖然才20歲，但是看起來卻老了很多。姚女傅眼花，一時間差點沒認出她來。姚女傅問云兒是怎么弄成這樣的，在她印像中，云兒和宮里的一個侍衛好上之后就回家成親了。云兒哭哭啼啼的說出自己的遭遇，原來她嫁給那個侍衛后沒多久，對方就因為喜新厭舊而變心了，對她百般虐待。姚女傅很同情云兒的遭遇，并且因此聯想到了自己和霍恒，擔心霍恒也是那種見異思遷的男人。她決定從此跟霍恒斷絕來往，避免以后受到傷害。
姚女傅好幾天都不見霍恒了，霍恒心下著急，便讓班淑去做說客。班淑勸說無果，霍恒還是對她糾纏不休。這時，一個胖乎乎的小姑娘沖了過來，一頭撲進了霍恒的懷里，霍恒和班淑都大吃一驚。原來這個小姑娘是霍恒小時候的玩伴，陰秀。陰秀對霍恒頗有情義，霍恒決定利用她來氣一氣姚絹。他故意跟陰秀在練武場舉止親昵，讓班淑將姚女傅引來。姚女傅見狀，怒不可遏，上前就跟陰秀打了起來。霍恒制止不住，趕緊將她們拉開，卻只關心姚女傅有沒有受傷。陰秀見狀，氣憤不已，哭著跑開了。