班淑早晨上課時，被女學生們團團圍住，要她交待是不是勾引了衛英。班淑莫名其妙，劉滟卻咄咄逼人，逼她說出是否喜歡衛英。班淑大怒，痛斥她們沒有資格過問自己的事情，不管自己喜不喜歡衛英，也不能自私的認定衛英應該孤獨終老。說完這些，班淑便不許她們再議論自己，讓她們都出去跑步。眾女弟子們一時語塞，只能乖乖去跑步。
班淑為了鍛煉女學生們的體魄，帶著她們又是打馬球，又是玩老鷹捉小雞，大家都很開心，只有劉滟除外。劉滟跑到寇蘭芝那里，告訴她聞喜公主說鄧大將軍喜歡班淑。寇蘭芝聞言大驚，氣得握緊雙手，對班淑恨的咬牙切齒。而霍桓那邊，因為有機會接觸到內學堂的女學生們，開心的不得了。班淑跟霍桓閑聊間，聞喜公主劉興帶著幾個女學生來向班淑道歉，表示之前不應該因為衛英的事情那樣對她。班淑笑了笑，告訴她們自己沒有在意。
衛英來找班淑，給她帶來了很多有關西域記的書，雖然都不是班淑要的那一本，班淑還是很感動，決定送衛英一個禮物。她左思右想，聯想到最近即將舉行的馬球賽，決定送衛英一個馬鞍。班淑找來了許多材料，不分白天黑夜的開始制作馬鞍，她的丫鬟佩環見了，為她對衛英的情誼很是感慨。
甲班的兩個學生找到班淑，表示想轉到乙班去上學。班淑和姚絹只好帶著她們去寇蘭芝。寇蘭芝聽了之后，立即拒絕了她們的要求，不同意轉班。班淑問起緣由，寇蘭芝怒斥她不要太過分，看見自己有什么東西都要搶過去。班淑不解，寇蘭芝的丫鬟碧玉在一旁煽風點火，說班淑勾引鄧大將軍，不知羞恥。班淑怒極反笑，嘲笑寇蘭芝心眼太小，自己對鄧大將軍根本毫無興趣。寇蘭芝不愿聽她多說，堅決的表示不允許轉班這樣的事情發生。班淑也懶得跟她辯解，直接將此事鬧到了太后跟前。
