班淑想去蘭臺找書，卻被寇蘭芝收買的小太監以她不是女傅為由百般刁難，負氣離去。霍恒由于藥膳湯喝太多，上火流鼻血了，他卻騙姚女傅說自己是被她氣吐血了。姚女傅仔細觀察霍恒的情況，霍恒正想親她，卻被突然沖進來的班淑打斷了。班淑將不能進蘭臺的事情告訴姚女傅，姚女傅告訴她這些規矩以前都沒人管，肯定是寇蘭芝在搞鬼。為了能重新進入蘭臺，班淑決定重新努力當上女傅，便讓姚女傅教她讀書。
姚女傅教學嚴謹，對班淑實施魔鬼訓練，班淑不堪重負，在后院看書看睡著了。衛英路過，給她披上了自己的衣服。班淑醒來，姚女傅找來，告訴她衛英說她天資不佳，不該強行讀書。班淑為了證明自己，想試講一堂課，便去找寇蘭芝申請。寇蘭芝不同意，班淑跟她吵了起來。寇蘭芝惱羞成怒，答應了讓她試講，并要班淑發誓，如果次日留下來聽她上課的學生不足一半，她就要自己滾出內學堂，班淑一氣之下答應了。然而班淑授課經驗不足，姚女傅讓她講簡單的論語，她只好答應了。她一個人在教室練習講課到深夜，衛英路過，告訴她可以講自己擅長的東西，這樣更吸引人，班淑茅塞頓開。
第二天試講時，班淑拿來了許多山海經的圖冊，決定給大家講山海經。才開講沒多久，甲班的阿岑等人就在寇蘭芝的授意下全部離開，乙班的劉滟也強行拉著聞喜公主等人走了。班淑心中黯然，還是決定把這堂課上完。聞喜公主被劉滟拉到外面，奮力掙脫了她，表示她喜歡聽班淑講課，而且自己的身份在劉滟之上，劉滟她沒資格管自己，然后便重新回了教室。許多女學生見狀，也陸陸續續的回去了。一堂課結束，留下來的學生超過了半數，寇蘭芝無計可施，只好答應了班淑以后可以隨便在內學堂講課的要求。
姚女傅去給霍恒送湯，警告他不要得寸進尺，他的病肯定早就好了。霍恒趁她說話的時候突然親了她一下，姚女傅大驚失色，罵他是登徒浪子，狠狠打了他一頓，然后驚慌失措的回到了內學堂。
