俞顯揚見老道幫自己偷回了瞄準鏡，十分高興。賈老道卻憂心忡忡，手雷拿不到，憲兵隊又進不去，打伏擊更行不通，行動毫無勝算；而且因為沒有鞠躬被渡邊狠狠地訓斥了一頓，心里實在高興不起來。俞顯揚聽到這里，不禁想起潛入憲兵隊救人當晚，自己親眼目睹了吳閏官因為坐錯位置而被日本人責罵。當即突發靈感，于是去找靜遠法師幫忙。
俞顯揚在紙上畫了一個長方形，表示談判桌，熟悉日本禮儀的靜遠法師將鳩彥王，松井，以及目標人物的位置一一標清。這樣，俞顯揚在心里有了一張形象的位置圖。
郭建功收到上級傳來的命令，要求游擊隊員們協助曾楚南勇敢作戰，義無反顧。遂帶著眾弟兄到碼頭邊的飯店里痛快吃了一頓。然后來到刀會阿四那里領取裝備。阿四受曾楚南之托提前把黃包車做了改裝，車棚用很厚的鋼板構成，這樣就能讓敢死隊員們在硬沖的時候減少一些傷亡。曾楚南方面，一切準備就緒，只待出發。
俞顯揚帶賈老道來到位于憲兵隊對面的老洋樓，昔日老主人的尸體已經不在那里，俞顯揚仍然對著椅子深深地鞠了三躬。然后氣定神閑的守到窗戶旁邊等待日軍進入談判室。賈老道云里霧里，不知俞顯揚為何信心滿滿的樣子，經詢問，俞顯揚掏出了托靜遠法師標注的位置圖。又過了片刻，俞顯揚計算日本人互相致禮的儀式已經結束，便對準憲兵隊的窗戶，朝著自己心里標好的位置猛發一槍，這一槍正中要害，只見漢奸代表應聲倒地，現場所有人頓時呆若木雞。緊接著，又一槍打在鳩彥王的帽檐上，日軍急忙拉響警報。
兩人不敢戀戰，看到日兵起了騷亂，急忙下樓，剛走到門口，便被日兵團團圍住，兩人瘋狂的發起射擊。郭建功聽到動靜，急忙帶敢死隊前來幫忙。只見幾輛經過改造的黃包車根本不懼子彈，隊員們拿起車上的大刀和鬼子展開近距離肉搏，殺的鬼子叫苦不迭。俞顯揚和賈老道全身而退，敢死隊員也沒有傷亡。
為了躲避鬼子的搜查，郭建功建議眾人先到陽澄湖暫作躲避，俞顯揚卻不愿離開，因為錢曼媛仍被關在吳家。
曾楚南把消息傳達上級，同時也告訴了琴子，得知曾楚南安然無恙，琴子十分高興。
松井收到大本營的密電：煙俊六即將被派往蘇州，為了挽回在國際上的顏面，松井深知自己隨時可能被撤換，只能將最后的希望寄托于鳩彥王。
吳炳榮死后，其職位空缺，日本人正值人手短缺之際，任命曾為律師的湯紹禹填補空缺。此人和吳炳榮稍有不同，毫無民族羞恥感不說，簡直極盡巴結奉承之權術。
松井在松鶴樓設宴招待鳩彥王，湯紹禹急忙獻上自家窖藏多年的老酒，松井表明因談判失敗，無心飲酒，而且面對強如巨人般的中國，自己越來越力不從心。鳩彥王卻認為滅亡中國是件簡單的事，只要幾個月即可。眼看著兩人意見不一，小秋急忙把話題轉到詩碑方面，希望當天的儀式能夠隆重得體。湯紹禹提議由鳩彥王和松井主持會議，然后請當地著名的昆曲，評彈前來助興。
寒山寺里，錢本初置好酒菜為俞顯揚慶功，靜遠法師卻實在高興不起來，眼看著日本人就要搶走詩碑，自己仍無計可施。盡管假碑已經完工，怎奈日兵日夜把守，根本沒有偷梁換柱的機會。俞顯揚向來膽肥，他建議想辦法偷到詩碑，然后先藏起來。
第二天一大早，琴子發現日軍華中各部的長官都聚集到松井所在的司令部，猜到日軍將有大舉動，他深知這一情報至關重要，可是曾楚南已經到陽澄湖躲避，自己無法與之取得聯系。
萬鶴軒親自找吳閏官要其放人，不料吳閏官仗著日本人撐腰，絲毫不給面子。刀會的幾位當家聞知此事無不氣憤難忍，當即表示要對吳家斬草除根，出了這口惡氣。可萬鶴軒念及自己和吳炳榮的多年交情，實在不忍下手。
俞顯揚在寒山寺遲遲不見大先生帶錢曼媛歸來，干脆跑到城里當面打聽情況，得知吳閏官絲毫不講情理，俞表示找機會非要對其敲打一番。順便請大先生幫忙找輛車，他想把詩碑拉到萬字碼頭，接著運至陽澄湖，由郭建功代為隱藏。
小秋帶領日兵到寒山寺檢查工程進度，臺子已經搭了起來。為保證“交碑儀式”能夠順利有序，小秋下令掘出石碑，先布置其在舞臺上的具體位置。此時，靜遠法師帶領眾僧人來到前院進行抵抗，并表示只要自己一息尚存，絕不允許日本人胡作非為。小秋生怕再出任何事端，遂留下一隊憲兵輪流看守。
湯紹禹請大先生親自登臺助興，大先生本不答應，又想到錢曼媛被關在吳家，便稱自己沒有搭檔唱不了評彈。湯紹禹聽說其徒弟被吳閏官扣留，便請小秋出面解決。小秋一聲令下，吳閏官不得不把錢曼媛放了出來。
琴子越發地感到不安，他在松井的書房外看到一個熟悉的背影，即被稱為日本老牌間諜的“鬼影，”此人也是她的殺父仇人。松井和“鬼影”單獨面談，并說明開戰在即，要其前往武漢做臥底。
小秋到電臺處巡視，被告知近日來在陽澄湖發現大功率電臺，于是想起此地和俞顯揚提過的地名一致，然后詢問吳閏官，吳閏官說錢曼媛的老家正位于陽澄湖一帶。
湯紹禹把錢曼媛送回書場，并提醒大先生務必守諾，錢曼媛才知道：原來師父要帶她去給日本人唱評彈，心里一百個不愿意，直到大先生解釋說此舉是為了配合俞顯揚偷碑，錢曼媛才答應下來。
眾人回到寒山寺，日兵正在布置會場。看到鬼子把石碑圍得密密麻麻，俞顯揚和賈老道都急在心頭，既沒有隊伍又缺乏裝備，貿然行動實不可取。靜遠法師表明事已至此，自己決定以身護法，如果石碑真的被日本人搶走，就請大家把仿的石碑豎起來，并在碑上寫明：民國二十七年春，僧人靜遠護寺不力，以致寒山寺詩碑真跡被日寇所擄，凡我國人當以此為戒，發奮自強，使我子孫后代，再勿為人所欺。看到形勢如此被動，每個人心里都很沉重。
與此同時，靜遠召集寺內所有僧人，表明已經到了最壞的時刻，如有恐懼可以就此離開，有一個名為常德的僧人心志不堅，常光又年級尚小，盡管他心志堅定，靜遠法師并不愿把他搭上，遂命常德帶上小和尚常光離開。
入夜，大先生潛入寒山寺要送錢氏父女回陽澄湖，他料定只要會議結束，吳閏官還會帶走錢曼媛。俞顯揚一整天都在后院尋找下手機會，這時，他發現常光鬼鬼祟祟的跑來。原來，常光想趁著夜里鉆進舞臺底下鋸斷臺柱子。這一舉動讓俞顯揚突發靈感，他馬上回到作坊阻止了錢曼媛收拾行李，并要她第二天好好的給鬼子表演，自己要變一個大戲法。
翌日清早，俞顯揚找來兩個孔武有力的僧人，并要求靜遠法師率眾僧人盡量站在臺口擋住鬼子視線。
大先生帶著錢曼媛入場，湯紹禹急忙上前打招呼，大先生夸湯紹禹有膽量，后者卻不知所指。大先生告知湯的前任吳會長因為當了狗腿子，被“一枝梅”于三百米之外一槍打死。湯紹禹一下臉色發白，卻也只能盡力掩飾；吳閏官找錢曼媛搭訕，卻碰了一鼻子灰，于是吩咐手下時刻跟緊錢曼媛。