自打小刀對謝虎交待了假經書一事后，謝虎對小刀便加強了約束。八路軍的各種紀律和制度令小刀非常難受，畢竟惡習要改也不是一天兩天的事情。小刀見到自己心儀的玩意總會有些手癢。為了解悶，還時不時地將陸迎川和沐荀菲兩人身上的財物和首飾偷了個干干凈凈，兩人瞠目結舌。這天，小刀膽大包天，竟然偷了田菊花新繳獲的一把手槍，還被田菊花逮了個正著。謝虎罰小刀關十天禁閉。小刀哪里受得了，一氣之下逃了出去，收拾東西不辭而別。小刀在山路上巧遇外國記者團。多年行竊的經驗告訴他，這些外國人身上少不了值錢的東西。于是小刀扮作村民上前搭訕。就在這時，埋伏在兩旁的板垣與勝秣殺出……
護送記者團的八路軍戰士哪里是他們的對手，轉眼之間全部犧牲。小刀認出坂原等人，自知不是對手，拔腿就想跑，中村一把揪住他，舉刀欲殺。驚恐萬狀的小刀跪地求饒。由于此前坂原等人并未與小刀面對面沖突，所以沒有認出小刀。其中一個名叫莎拉波娃的蘇聯女記者上前替小刀求情，稱他只是一個無辜村民。這里是八路軍腹地，記者團被抓的消息很快會被八路軍知道，按計劃，坂原等人挾持了著這五名記者將改道進山，以躲避八路軍的搜捕。既然小刀是附近村民，一定熟悉地形，萬一在山間迷路，也好有個向導，故此，坂原留了小刀的小命。
坂原等人將現場整理完畢。押著小刀和五名記者上路。出發之際，小刀偷偷將自己的飛刀留在路上做記號，希望謝虎他們發現后能盡快找到坂垣和記者團的蹤跡。宋無嬌回到根據地，與謝虎等人一起奉命前往接應外國記者團。眾人到達接頭地，卻遲遲不見記者團的身影。謝虎擔心出了狀況，便讓眾隊員在周圍四處查看。謝虎在不遠處發現了小刀留下的飛刀和一顆彈殼，再細找之下，眾人發現了被坂原等人掩埋的八路軍戰士的遺體。謝虎斷言記者團被坂原劫持了。但讓眾人百思不得其解的是，小刀難道也在其中嗎？
童赫嫻返回司令部。高副司令立即與延安方面取得聯系，上級傳回來一個重要的消息，原來記者團中有一個記者是蘇聯紅軍元帥朱諾可夫的女兒莎拉波娃。上級命令山東縱隊無論用任何手段，都要將莎拉波娃救回來，絕對不能讓她落入日本人的手中。高副司令當即派出一個營的兵力，協助突擊隊營救記者團。坂原一行人來到山間一處豁口，往西可達偽軍張發財的駐地平川鎮，往南可達日軍封鎖線。勝秣提議往南走，并決定在此處給謝虎布下了一個迷魂陣……而小刀身上的飛刀也用完了，怎么辦，用什么給謝虎他們留信號？他靈光突現，偷了一個日本武士的星形飛鏢做記號。不過當他發現勝秣的計策后，他后悔得腸子都青了。
另一邊，謝虎等人追蹤著小刀留下的飛刀進入大山之中。當他們來到豁口，小刀的飛刀信號中斷了，眾人皆憂心小刀是否遇害了。這時，童赫嫻和徐營長趕來。經過一番搜查眾人發現往南的路上有很多雜亂的足跡和星形飛鏢。謝虎等人果然上當了，因為敵人絕不會留下這么多足跡等著他們追蹤。于是，謝虎等人選擇了往西追……
夜幕降臨，小刀遲遲不見八路軍的蹤影，心知謝虎等人定是上當了。為了讓坂原迷路，小刀偷走了中村身上的指南針。坂原怎么也想不到他們中間有一個身懷絕技的江洋大盜，只當中村粗心，把指南針弄丟了。小刀裝出一副奴才樣，主動提出給眾人帶路。其實小刀并不識路，但他卻有著極強的方向感，即使陰霾的夜空連一顆星星也看不見，小刀仍能辨別出往西的方向……勝秣似有所察覺，但小刀以性命擔保，絕對是在向南走。另一邊，謝虎等人一路向西，追出一段路程后，謝虎越想越不對勁。那枚星形飛鏢會不會是小刀留下的呢？！謝虎當機立斷，改道向南……
小刀一邊帶著坂原等人向西，一邊尋找出逃的機會。在五名記者的強烈抗議下，眾人終于暫停休息。由一命武士押著小刀去找尋野果充饑。小刀找來的野果都是那些吃完后會瀉肚不止的果子，害得眾武士和記者團的成員們都不停拉肚子。小刀趁機逃走，他隱隱看見遠處人影綽綽，正是謝虎帶著一隊八路軍追了上來，小刀正要大叫，勝秣的武士刀已經架在了他脖子上……為了保命，小刀連忙指向謝虎等人的方向，并言他知道這里有一個很隱蔽的山洞，可以躲過八路軍的追捕。勝秣暫時饒過小刀一命。
謝虎等人追到這里，發現小刀留下的中村的指南針。謝虎更加堅定自己的想法，小刀還沒有暴露，他們就在這附近。孟營長命令全營戰士在這片區域撒網搜捕……根本就不認識路的小刀帶著坂原等人在山里兜兜轉轉，終于找到一處山洞。幾名八路軍戰士找到這里，沒等他們發出聲音，勝秣等武士的刀已割破了他們的喉嚨……
勝秣提醒坂垣，小刀油嘴滑舌，很不可信，要是亂帶路出了問題就麻煩了，坂垣卻說他的小命攥在我們手上，諒他也不敢胡來。勝秣死死盯住小刀，小刀找不到可以再次逃跑的機會。小刀偶然發現莎拉波娃帶著一條鑲滿鉆石的項鏈，對寶物特別識貨的小刀立即就有了占為己有的心思。趁著莎拉波娃熟睡，想下手偷她的項鏈，卻沒想到螳螂補蟬黃雀在后，一直盯著他的勝秣發現莎拉波娃所帶的項鏈居然是蘇聯最為名貴的勝利勛章，只有極為少數的蘇聯高級將領有幸獲頒。在勝秣的追問下，莎拉波娃承認了自己是蘇聯紅軍元帥朱諾可夫的女兒。
這樣意外的收獲讓坂垣非常高興，只要能將莎拉波娃綁回青島，就肯定是大功一件。勛章被坂原奪走，莎拉波娃難過不已，小刀讓她放心，他一定會幫其奪回勛章。天色漸亮，坂原等人再次出發，勝秣發現昨夜小刀帶錯了路，他們所處的位置更加接近偽軍張發財的駐地。勝秣欲殺小刀，莎拉波娃等人挺身而出，保護小刀。另一邊，謝虎發現了那幾名被坂原殺害的八路軍戰士。同時，小刀留下的信號顯示，坂原等人正往平川鎮而去。謝虎當即決定，在通往平川鎮的出口等待坂原。
坂垣等人兜兜轉轉終于找到了出山的小路，眼看著就要進入平川鎮。小刀一直在心里暗罵謝虎他們怎么如此之慢，還沒有追上來。就在這時，謝虎等人沖了出來，殺向坂垣等人，坂垣見勢不妙，命令中村帶領記者團突圍出去，自己和勝秣斷后，負責阻擋住謝虎和突擊隊員。謝虎等人與坂垣兩人交手，坂垣力戰謝虎宋無嬌與陸迎川，勝秣則與林無劍與沐荀菲大打出手，雙方在叢林間各顯武功，打的不可開交。收到電報的平川鎮偽軍司令張發財和手下上千名偽軍來到山口接應中村等人，原本負責追擊中村的童赫嫻和孟營長只得放棄追擊，殺回樹林中接應謝虎宋無嬌他們。