勝秣越看這個孩子越像自己陣亡的弟弟，因此對這個嬰兒疼愛有加，這一切都被田菊花看在眼里。這天，嬰兒發燒，田菊花靈機一動，讓勝秣抱孩子去村里找赤腳醫生。田菊花走了好幾天，一直沒有音訊，謝虎等人焦急萬分。大家正在商量對策之際，突然看見勝秣抱著孩子來到劉大夫家。謝虎臨危不亂，讓劉大夫接待勝秣純子，眾人則躲在后面偷偷觀望。宋無嬌等人提議活捉勝秣純子，謝虎阻止了眾人，他覺得這是田菊花故意安排的。謝虎沒有猜錯，劉大夫在嬰兒的包裹布里發現了一張地圖。
勝秣帶著嬰兒離開后。劉大夫把地圖交給謝虎，上面詳細地注明了偽軍家屬關押的地標以及人數，她建議挖地道進去救人。眾人加緊地道的挖掘工作。勝秣抱著嬰兒回來，田菊花明白情報已經送到了謝虎手上，現在就要等謝虎他們挖地道進來救人了。田菊花認為挖地道的工程浩大，人質在集中營內多留一天就多一份危險，于是她將自己的真實身份和盤托出。偽軍家屬們覺得有機會逃走，大家都愿意配合，于是在田菊花的帶領之下，開始在牢房內挖掘地洞。這個愚蠢的行動很快就被細致的勝秣發現……
謝虎等人的地道已經挖掘到接近出口，突然聽到了地道另一邊傳來勝秣純子的喝令聲，謝虎等人當即停止挖掘，細聽之下知道逃跑計劃被勝秣純子發現，謝虎等人只好先行撤退回連絡站。勝秣和中村將所有人質趕出牢房，逼問誰是挖地道逃跑的主謀。眾人面面相覷，田菊花正要站起身來，突然身后一名老人挺身而出，主動承認是自己帶頭干的。中村抬手一槍就將老者擊斃。眾人一片喧嘩，勝秣命令日軍將所有家屬轉移到集中營的二樓看管，并將原先挖掘的地洞重新掩埋起來。
另一邊，留在青島的坂原派人暗中跟蹤張發財，發現他正在和八路軍接觸。張發財被逮捕。同時，坂原接到勝秣的電報，獲悉人質想挖地道逃走一事，坂垣認為此事沒有那么簡單，很可能有人里應外合，遂命勝秣提高警戒，然后連夜啟程，趕往集中營。
