大年和小布回來了，被翠翠叫到家里來吃飯，飯桌上翠翠接到趙大爺的電話，原來有人要接手翠翠的洗衣店了，翠翠瞞著大家誰也沒告訴，只說趙大爺打來關心陳大香的，大年調侃著趙大爺和陳大香，飯桌上氣氛其樂融融。
第二天翠翠就去跟人家簽轉讓店鋪的合同了，還給趙大爺帶了陳大香做的鹵肉。大年送小布去學琴，看到小區招聘保安隊長，就過去應聘了，正好劉露和上次抓小偷時的保安都在，大家都為大年說話，于是大年被錄取了。大年買了些東西去洗衣店看翠翠，結果發現了店鋪轉讓。
翠翠到李小溪那去了，打算繼續幫小溪照顧瞳瞳，被學琴的小布看到又告訴大年了。晚上回家當著陳大香的面大年沒說什么，吃完飯卻跟翠翠在外面談了好久，大年想知道原因，翠翠不肯說，倆人不歡而散。
鄭宇回家，劉露躲到了李小溪家，等鄭宇走了才回家，卻看到了鄭宇吃飯剩下來的碗，感到十分好笑。大年和小布回家，小布的情緒很不好，大年在小布的書包里看到了美國學校發來的邀請函，聽小布說才知道他因為成績優秀被選上，但他卻拒絕了，因為還要交5萬塊錢。大年聽到了，十分心酸，覺得對不起小布，小布心疼爸爸的不容易，懂事的讓大年心疼。
大年坐在院子里發呆，大香過去安慰他，得知了他的難處。陳大香回家后，和翠翠商量著要把錢還給大年，這樣大年的生活也能好過點，翠翠也認為應該這樣，卻不同意拿那筆賠償金，說自己已經攢夠了。大年上班，正趕上鄭宇抱劉露出門，被小保安拉去看了熱鬧，發現這兩口子還都認識。鄭宇到醫院開會，才發現自己每天抱著劉露出門的事被傳到了網上，大家都看到了。
大年領著小布去上學，陳大香等在門口，希望能獲得大年的原諒，兩家還好好地相處，但是大年卻不愿意這樣，領著小布離開了。鄭宇最近卻愛上了回家吃飯，還把工作上的鬧心事跟劉露抱怨，幫著劉露收拾碗筷。
翠翠打算上班，大香卻把大年當初賠的錢又拿出來了，讓翠翠把洗衣店贖回來，翠翠安慰著大香，說一切有自己。鄭宇又把劉露抱出來，得知劉露要去約會，很是緊張。大年領著保安隊員在訓練，鄭宇過來找大年說話，讓大年幫忙留心劉露最近在忙什么，大年說著不樂意，卻還是問了下周圍的人，得知劉露在社區醫院當醫生。
翠翠在李小溪那里照顧瞳瞳，李小溪和翠翠也把話說開了，李小溪答應翠翠帶瞳瞳回家照顧。大年在上班，薛姐找了過來，正好李小溪和翠翠買菜回來碰上了，大年為了躲避翠翠，答應晚上去薛姐新家吃飯。