李小溪在大劇院開鋼琴演奏會，大川剛好接到了給現場拍照的工作，他站在李小溪的海報前若有所思。晚上小溪回家，卻是拄著拐回來的，原來在現場不小心將腿摔骨裂了。本來宋大年只是照顧瞳瞳，但小溪在家的話他再留下卻不合適了，于是便在小溪面前推薦了翠翠。
翠翠跟李小溪見面，相談甚歡。翠翠照顧小溪和瞳瞳去了，店里面只能大年去看了，結果幫翠翠看店自己好不容易找到的工作又丟了。這時磊子為大年介紹了一份汽車銷售的工作。
4s店里，經理為大年安排了一個優秀的銷售小帥帶著他。小帥在大年面前吹噓著自己的厲害，剛好店里進來一個打扮時尚的女人，小帥就上去介紹了，結果卻踢到了鐵板，原來這個人正是休假回來的主管薛娜，薛娜將二人叫到辦公室一頓罵。小帥委屈又不樂意，大家對薛娜的印象也都不好。大年下班后又去了洗衣店幫忙，接到了翠翠老客戶楊總送來要洗的衣服，楊總也從大年這知道小千去世的消息。
