翠翠不打算要陳大香給的五萬塊錢，但是大香擔心翠翠的生活讓她必須收下。大香又說起去洗衣店看宋大年的時候遇到了趙大爺，從趙大爺口中知道大年幫忙很上心，翠翠拿著大香給的錢還大年上次在醫院墊付的押金，言語上對大年的態度有所松動。大川打算在影樓找份工作，于是到翠翠那借錢買相機，臨走時跟陳大香打了個照面，也沒敢把借錢的事告訴她。
洪偉卻找到了鄭宇，將劉露要求丁妮辭職的事跟鄭宇說了，鄭宇回家對著劉露發了很大的脾氣，回到醫院又拒絕了丁妮的辭職，丁妮認為鄭宇是個很有原則的人，對他越發崇拜，而劉露卻因此與鄭宇的感情產生破裂。翠翠出月子了，回到了洗衣店，不需要大年的幫忙了，而大年也又沒了工作，這時候小布卻不學琴了，原來老師和同學都嫌棄小布的爸爸是開出租車的。沒辦法，大年只能帶著小布到馬紅梅那找她幫忙想辦法了。
