葛大爺看萬聲已經定下心來，就和他做了分工，萬聲想去電臺的食堂拉剩飯菜，順便可以見見文藝秋，葛大爺爽快地答應了。與此同時，呂連長帶電臺的工作人員進行軍事訓練，先是集體跑步，接著就是分批訓練匍匐前進，萬聲偷偷把文藝秋叫出來，因為不想文藝秋擔心，就極力吹噓自己是養豬場二把手，文藝秋向他訴苦上廁所太遭罪，萬聲很內疚，埋怨她不該跟來，文藝秋覺得自己欠萬聲的，承諾這輩子一定還上，萬聲對她噓寒問暖，兩個人才依依不舍地告別。
呂連長集合隊伍發現文藝秋不見了，趕忙到樹林子去找。與此同時，一名巡邏的戰士發現文藝秋形跡可疑，又答不上來口令，戰士舉槍瞄準她，文藝秋嚇得魂飛魄散，不小心把腳崴了，多虧呂連長及時趕來，才把文藝秋救下來，呂連長警告她要牢記口令，否則在這里不但寸步難行，還有可能送命的，呂連長逼問她中途退出去干什么了，甚至懷疑她是敵特分子，文藝秋只好承認是去見萬聲了。
宋紹山來接文藝秋，承諾會好好教育她，呂連長才放他們走，文藝秋拄著棍子一瘸一拐跟著宋紹山往回走，宋紹山還不停地教訓她，文藝秋心里郁悶，腳又越來越疼，她實在走不動了，只好靠在路邊的大樹上休息，宋紹山想背她走，文藝秋賭氣要自己回去，可宋紹山剛走，文藝秋就聽到熊和狼的吼叫聲，她嚇得魂不附體大聲呼救，宋紹山返回來把她背回宿舍。
景大姐向那主任告狀，文藝秋忽視軍訓，忘記口令，必須進行嚴肅處理，宋紹山極力為文藝秋求情，景大姐覺得他姑息縱容文藝秋，宋紹山和她據理力爭，兩個人吵得不可開交，那主任趕忙從中調合，當機立斷下不為例就好，景大姐也只好作罷，由于電臺副主任的職位一直空缺，景大姐表現積極就是想讓那主任提拔她做副主任。
宋紹山特意趕來對文藝秋噓寒問暖，文藝秋心里熱乎乎的，她翻開維卡的畫像仔細端詳，思念之情油然而生。遠在莫斯科的維卡也在想著文藝秋，加莉娜特意來找他出去散心，看到書里夾著的火車票，知道他又在想文藝秋，忍不住提醒他盡快從幻想中解脫出來，開始新生活，維卡不想聽，狠心地把她攆走了。
景大姐很快想出來一個快速讓文藝秋進步的辦法，那主任答應好好考慮，景大姐卻不依不饒，堅持拉著他商量清楚，那主任只好謊稱自己肚子疼，景大姐熱心地幫他去拿藥。呂連長交給文藝秋一個任務，到清河老瞎子林場給趙政委送一封信，文藝秋想明天一早再出發，她害怕夜里有熊出沒，可呂連長堅持讓她現在就走。
文藝秋只好照辦，眼看天越來越黑，她很害怕，只能拎著棍子小心翼翼地往前走，樹林子里動物的叫聲讓她不寒而栗。文藝秋費盡周折找到趙政委，先對上暗號，然后把信交給他，趙政委很快寫好回信，讓文藝秋連夜帶回去交給呂連長，文藝秋想明天天一亮就走，趙政委堅決不同意，并且聲明信件涉及軍事機密，必須連夜趕回，文藝秋無奈只好照辦，臨走，趙政委給她兩個鐵球防身。文藝秋連夜往回趕，路上無意中聽到熊的叫聲，她情急之下用鐵球砸向熊出沒的方向，才順利完成任務，把信交給呂連長。原來，這都是景大姐和呂連長一手策劃的，因為文藝秋膽子小，景大姐就想出這個辦法讓她鍛煉一下，呂連長一直在后面保護她，還故意冒充熊的叫聲，卻被文藝秋的鐵球砸傷了頭，文藝秋對此卻毫不知情。
景大姐發現萬聲在悠閑地看報紙，強行拉他一起參加軍事訓練，今天呂連長教大家練習投彈，首先詳細介紹了手榴彈的原理和操作步驟，然后拉開引線，萬聲奮不顧身護住文藝秋，沒想到呂連長手里的是練習彈，萬聲很難為情。呂連長讓文藝秋第一個投彈練習，她小心翼翼拉開引線，卻因為緊張手榴彈脫手了，萬聲在一旁幫她解釋，呂連長讓他做示范，萬聲只好硬著頭皮答應。
萬聲拿起手榴彈，小心翼翼拉開引線扔了出去，就掉在前面不遠處，呂連長拿出兩個實彈，讓萬聲和文藝秋練習，他們倆商量好一起扔出去，兩個人戰戰兢兢拉開引線扔出去，萬聲奮不顧身緊緊護住文藝秋，沒想到呂連長是用練習彈嚇唬他們，還把他們倆留下來繼續練習。
萬聲特意給呂連長送來一盒煙，想懇求他網開一面，萬聲覺得自己就是一個養豬的，軍事訓練根本用不上，呂連長向他講述了軍情的嚴重性，還狠狠教訓他，并且把那盒煙扔了出去，萬聲只好和文藝秋繼續練習。文藝秋很害怕手榴彈，想找那主任為他們求情，宋紹山想陪他們一起訓練，遭到文藝秋堅決反對，她徑直去找那主任，無意中聽到那主任和呂連長的談話，才知道呂連長是故意嚇唬他們，文藝秋才放下心來，她求萬聲幫忙把她調進干擾組，就想聽聽維卡的聲音，萬聲想練習好投彈，再去找那主任求情。景大姐一有空就找那主任匯報思想，他不勝其擾，只能想盡一切辦法躲避。
第二天一早，呂連長讓萬聲和文藝秋進行投彈練習，宋紹山特意來觀看，萬聲不停地吹牛，沒來得及拉開引線就把手榴彈扔出去，結果掉在人群里，文藝秋奮不顧身趴在手榴彈上，呂連長狠狠教訓了萬聲，當眾夸贊文藝秋的舍己救人的行為，其實，這是他們倆事先商量好的計劃，文藝秋有立功表現，就可以申請去干擾組。那主任不明所以，對文藝秋的英勇行為贊賞有加，還讓景大姐把她的事跡寫到板報上大力宣傳，那主任還要獎勵文藝秋，她婉言謝絕，只提出想進干擾組工作，那主任當場同意，文藝秋欣喜若狂，迫不及待把這個好消息告訴萬聲，感謝他的鼎力相助。
景大姐把各個部門的工作總結整理歸納，拼命拉著那主任做匯報，那主任只能硬著頭皮聽她講完。萬聲閑暇的時候就站在豬圈上大聲朗讀報紙，葛大爺很滿意，景大姐來豬圈例行檢查，誤以為他在偷懶，沒想到是葛大爺派給他的任務，景大姐也只好作罷，又提出殺一頭豬給大家改善伙食，葛大爺很不舍得。
文藝秋順利來干擾組報到，組長向她詳細介紹了工作任務和規章制度，文藝秋來到夢寐以求的監聽室，強烈要求今天就開始值班，組長爽快地答應了。文藝秋激動萬分，急忙戴上耳機收聽，她準時聽到了維卡的播音，沒想到被組長逮個正著，組長譴責她不及時對外國電臺進行干擾，文藝秋借口眼睛不舒服才蒙混過關。
文藝秋興沖沖來找萬聲，看到他正在清理豬圈，心里很不是滋味，可萬聲卻自得其樂，文藝秋迫不及待告訴萬聲，她終于聽到了維卡的聲音，萬聲提醒她要小心，決不能再犯以前的錯誤，文藝秋把自己省下來的糧票和錢給萬聲作為酬謝。
景大姐向那主任匯報萬聲取得的進步，趁機又提出副主任的任職人選，那主任明確表示她丈夫老馮身上有歷史問題，他在抗聯期間曾經消失了幾個月，這嚴重阻礙了景大姐的進步。景大姐不敢怠慢，立刻回家找老馮問清楚，還特意準備了好酒好菜，老馮受寵若驚，忍不住潸然淚下，他已經很多年沒有吃過景大姐做的飯了，老馮很快就喝多了，景大姐又殷勤地幫他按摩，趁機拐彎抹角問起抗聯那段歷史，可老馮早已不勝酒力呼呼大睡了。
文藝秋一有空就主動要求在監聽室值班，她再次聽到維卡的播音，并且按照要求播放音樂干擾，可是還是能依稀聽到那久違的聲音，文藝秋很滿足了，感覺維卡就近在咫尺。遠在莫斯科的維卡卻因為思念過度，每天心事重重，根本無心工作，只好稱病休假。文藝秋高高興興再來值班的時候，才知道莫斯科電臺換了一個播音員，她的心里倍感失落。
文藝秋準時收聽莫斯科對華廣播，發現播音員真的換成了別人，她的心里倍感失落。與此同時，維卡休假在家，整日無精打采，加莉娜勸他打起精神來，可維卡因為思念過度早已身心俱疲。
文藝秋下班回宿舍，路上偶遇巡邏的宋紹山，勸她要多注意身體，不要總是逞強值夜班，宋紹山想送文藝秋回去，她婉言謝絕，走到半路，文藝秋突然聽到熊的吼叫聲，她嚇得魂不附體，宋紹山及時趕來陪她，忍不住和她閑聊起來，想知道她還會不會離開，文藝秋含糊其辭，沒有正面回答。宋紹山把文藝秋安全送回宿舍，又陪她去了一趟廁所，文藝秋感激不盡，她隨口向小瑞說起半路上遇到熊的遭遇，才知道熊是冬眠的，文藝秋大惑不解，她萬萬沒想到那是宋紹山為了接近她，故意嚇唬她的。第二天一早，文藝秋就把萬聲叫到一邊訴苦，她沒有聽到維卡的播音，心里發慌，擔心他是不是生病了，萬聲寬慰她，說不定明天就能聽到了，文藝秋又說起昨晚遇到的熊，萬聲也聲稱熊是要冬眠的。
景大姐逼老馮詳細寫出了和抗聯失去聯系那五年六個月的行蹤，一早就來交給那主任，那主任想調查清楚再做決定，景大姐焦急萬分。維卡正式回去工作，不但同事們高興，文藝秋再次聽到他的播音，也是興奮不已。文藝秋下夜班回宿舍，又聽到熊的叫聲，恍惚看到一個身影從后面撲過來，文藝秋舉起棍子狠狠打過去，沒想到把宋紹山打翻在地，他要送文藝秋回宿舍，文藝秋堅決拒絕，還聲明了熊要冬眠的事實，宋紹山極力狡辯，堅持送文藝秋回宿舍。
加莉娜約維卡一起去酒吧慶祝，維卡滔滔不絕向她講述了中國的長城和餃子，很快就喝多了，維卡剛離開，就有兩個男人趁機調戲加莉娜，維卡奮不顧身沖上去狠狠教訓了他們，自己也不小心摔倒在地，假肢掉了下來，維卡很氣餒，賭氣把假肢摔了，頹然地坐在地上。
景大姐風風火火來找那主任匯報情況，她發現老馮腳后跟有一個大筋包，肯定是穿鬼子大頭鞋留下的，因此斷定老馮曾經投靠過鬼子，那主任覺得她是空穴來風，勸她不要急功近利，可景大姐不甘心，又做了好酒好菜，對老馮威逼利誘，逼問他當年是不是穿過鬼子的鞋，老馮矢口否認，景大姐還想繼續追問，可是老馮早已經醉得不省人事。
維卡拄著雙拐回家，得知加莉娜在他的房間，又看到加莉娜給他買了新的假肢，維卡很惱火，警告她不許擅自進自己房間，也堅決不要她的假肢，只想拿回自己原來的那一個，卻被加莉娜扔到垃圾桶里了，維卡掙扎著起來出去尋找，加莉娜很傷心，維卡想起來當年文藝秋為了拿回他的假肢，奮不顧身，視死如歸的表情，就痛心疾首，忍不住嚎啕大哭。
文藝秋經常在下夜班的路上碰上宋紹山，而且每次都能聽到熊叫，可其他同事就聽不見，就懷疑是宋紹山在搞鬼，宋紹山顧左右而言他，急忙轉移話題，他打了一只野兔子，想烤了和文藝秋一起分享。當宋紹山來給文藝秋送烤兔子腿的時候，才知道她已經下班了，宋紹山只好自己吃了。
省里決定進行一次背誦老三篇的競賽，獲勝選手要去省里參加決賽，那主任讓景大姐去通知各個部門抓緊準備，文藝秋主動放棄這次比賽，就是為了給萬聲制造機會，爭取早日調回電臺工作，萬聲信心滿滿志在必得。選拔賽當天，同志們踴躍參加，可是都朗誦得磕磕巴巴，不得要領，宋紹山主動站起來糾正，萬聲當場指出了他的三處錯誤，宋紹山很不服氣，對他冷嘲熱諷，文藝秋站出來為萬聲打抱不平，和宋紹山據理力爭，宋紹山被說得啞口無言，只好讓萬聲背誦，他憑借專業的播音功力背得流利而且準確無誤，博得大家熱烈的掌聲，景大姐站出來和他比賽，萬聲沉著應戰，兩個人開始接力背誦，你一句我一句，景大姐步步緊逼，把萬聲逼得不小心摔倒在地，景大姐不等他反應過來，趁機接著背下去，那主任當場宣布景大姐是第一名。