文文把維卡接到家里住，宋紹山和和文藝秋對他無微不至的照顧，維卡再次體會到家的溫暖，心里倍感欣慰。宋紹山每天變著花樣給維卡燉各種補品，還親自給他熬好中藥，宋紹山不讓文藝秋插手，只讓她陪著維卡聊天，維卡喝不慣苦澀的中藥，吐得到處都是，宋紹山不厭其煩幫擦干凈，還監督著他喝下去，文藝秋想把藥量調一下，維卡就能容易下咽，遭到宋紹山的嚴厲訓斥。
宋紹山一邊監督維卡喝藥，一邊打聽他在醫院和文藝秋說的悄悄話，維卡實言相告，不想讓宋紹山死死盯著他，宋紹山只好躲開，維卡趁機把中藥倒掉了，卻被宋紹山逮個正著，維卡極力掩飾，還是被宋紹山狠狠教訓了一通，他們一家人節衣縮食為他買藥，卻被維卡全都浪費了，維卡被數落得啞口無言，宋紹山逼他從中藥鍋里再盛半碗喝下去。文藝秋買菜回來在門外就聽到宋紹山的大呼小叫，宋紹山謊稱維卡很喜歡喝這中藥，又趁機給他加了一勺，逼他當著文藝秋的面全都喝下去。維卡的簽證后天就到期了，文藝秋和宋紹山商量想讓維卡先回去，然后再簽證回來，宋紹山擔心維卡一去不復返，文藝秋想讓維卡把中藥帶回去吃，可宋紹山不放心，堅持要盯著維卡吃完這些藥，宋紹山想和維卡商量再決定。
宋紹山一早來叫維卡出來吃飯，發現他倒在地上昏迷不醒，宋紹山和文藝秋急忙把他送到醫院，文文也隨后趕來，文藝秋埋怨宋紹山有病亂投醫，維卡不但不見好轉，還突然犯病了，宋紹山才承認中醫曾經說過，維卡已經病入膏肓了，他之所以信誓旦旦打包票，就是想讓維卡樹立信心，和病魔作斗爭。文文和大使館交涉，維卡可以再停留一個星期，文藝秋擔心維卡回去沒人照顧，想去找大使館說明情況，文文勸她不要徒勞。維卡終于醒過來，而且聽見他們的話，維卡堅持回到自己的家，以后還可以長眠在祖國的懷抱，這是他唯一的愿望，文藝秋他們也只好照辦。醫護人員護送維卡上船，臨走前，他向站在岸邊的文藝秋揮手告別，向文文表達做父親的疼愛與不舍。
時間轉眼就到了2008年，宋紹山突然發現家里的鐘表時間錯了，他搬下來修理，發現后面藏著維卡和文藝秋的結婚證，宋紹山心里五味雜陳。就在這時，文藝秋回家來，宋紹山趕忙把結婚證放了回去，文藝秋參加的老年朗誦團，在緊鑼密鼓地排練，爭取去維也納金色大廳演出。文藝秋一覺醒來，看到宋紹山開著電視在沙發上睡著了，茶幾上還放著酒瓶子，文藝秋趕忙給他蓋上被子。
第二天一早，文藝秋發現宋紹山不見了，只留下一張紙條，去北京找兒子小波了，要在他家住一段時間，文藝秋趕忙給文文打電話說明宋紹山不辭而別了，文文勸她不要操心了，還講明維卡的身體也漸漸恢復，已經能獨自出遠門了。小波夫婦熱情款待宋紹山，還特意給他準備了茅臺，宋紹山吹噓自己天天喝茅臺，還答應給他們做飯，小波不想他勞累，讓他去附近的公園遛彎，還可以順便訓練一下鷯哥。就在這時，文藝秋打電話找宋紹山，宋紹山拒不接她的電話，文藝秋囑咐小波不要招惹宋紹山，要好好照顧他。
維卡翻出書里夾著的兩張電影票，想起和文藝秋年輕時候的甜蜜往事，維卡拄著拐杖緩緩來到江邊散步，心里百感交集。維卡考慮再三，還是辦好簽證，輾轉來到文藝秋的家，因為宋紹山沒有在家，維卡就約文藝秋來到江邊聊聊，還想像以前那樣背著文藝秋，維卡打聽宋紹山的下落，才知道他賭氣去小波家了，兩個人互相關心，互相鼓勵好好再活二十年，文藝秋要和維卡比賽看誰活得更久。
維卡送文藝秋回到家門口，要目送她回家，還拜托她給宋紹山問好，文藝秋囑咐他把賓館的門鎖好，還要看著他先走，兩個人依依不舍地告別，文藝秋望著維卡遠去的背影，心里感慨萬分。沒想到維卡走到半路又返回來，深情地目送著文藝秋進家門。
宋紹山不拘小節的生活習慣遭到小波的指責，他和小波據理力爭，宋紹山心里不痛快，想出去溜達一圈，可翻遍鞋柜也沒有找到自己的鞋，原來是被兒媳娟子把他的鞋放到陽臺的角落里，嫌棄他的鞋子有臭味。
維卡要回國了，文文把他送到海關，文藝秋特意帶來維卡的枕頭，她已經珍藏了四十年了，現在要物歸原主，維卡知道這是文藝秋和他撇清關系，心里百感交集，文藝秋覺得這輩子虧欠宋紹山太多了，想用剩下的日子來補償他，兩個人灑淚告別，臨走前，維卡想抱抱文藝秋，文藝秋卻頭也不回地走了。
文藝秋用望遠鏡觀察了好幾天，始終沒有見到維卡的身影，家里的電話也沒有人接，文藝秋越想越不對勁，就讓文文趕快辦簽證。文藝秋和文文去看維卡，才知道他已經搬走了，兩個人又到維卡工作的電臺打聽，只聽說他已經回家安度晚年了，同事也不知道他的去向，文藝秋焦急萬分，想通過官方的途徑查找維卡的下落，文文勸她尊重維卡的決定，文藝秋不放心，也只能作罷。
宋紹山每天百無聊賴，只能徹夜看電視，直到電視臺沒有節目，索性就睡在沙發上，小波一早發現宋紹山不見了蹤影，斷定他一定是不辭而別了，就趕忙打電話給文文，文文送文藝秋去社區參加排練，看到萬聲在門口等她，文藝秋故意不理他。
宋紹山從北京回來，看到家門口停著一輛豪華越野車，鄰居告訴是來他家的，宋紹山趕忙回家，聽到萬聲正和文藝秋聊起和他對詩的事，宋紹山就站在門口繼續聽，萬聲打聽維卡的情況，文藝秋一時不知從哪里說起，兩個人開始嘮家常，萬聲去美國找兒子之前來看看文藝秋，文藝秋告訴萬聲，華敏前年得腦梗死了，還埋怨萬聲不該開著那么大一輛跑車到處閑逛，萬聲也說明自己的老婆十年前就死了，兒子給他買了一條阿拉斯加雪撬犬陪他。就在這時，萬聲突然聞到一股煙味，文藝秋猜到是宋紹山回來了，萬聲和宋紹山久別重逢，情不自禁緊緊相擁，往事一幕幕全部涌上心頭，兩個人相愛相殺多年，唏噓感慨歲月的匆匆流逝，萬聲給宋紹山抽雪茄，他抽不慣，嗆得連連咳嗽。
文藝秋想做東北菜給萬聲吃，宋紹山堅持要請他去最好的餐廳，還留他在家里住，萬聲心領了，文藝秋決定就在家里吃，很快就做了一大桌子菜，宋紹山預祝萬聲旅途愉快，萬聲邀請他們去美國找他玩，文藝秋也陪他們開懷暢飲，一起回憶當年的苦樂生活。宋紹山借口要去睡一會，讓萬聲和文藝秋單獨聊，萬聲很羨慕他們的幸福生活，文藝秋趁機勸他找一個老伴相伴到老，萬聲感慨知心的人太難找了，忍不住向文藝秋發牢騷，宋紹山根本睡不著，偷偷舉著鏡子觀察著文藝秋和萬聲的一舉一動，卻被當場發現。
文藝秋要參加國慶文藝匯演，她聲情并茂朗誦的“海燕”博得了全場雷鳴般的掌聲，萬聲突然抱著琴走上臺，要送給文藝秋一首自己創作的歌曲。
萬聲自彈自唱了一首專門送給文藝秋的歌曲，把多年來對文藝秋的深情全都融入了這悠揚的歌聲里，文藝秋想起了那些難忘青蔥歲月，情不自禁潸然淚下，她實在聽不下去了，就獨自一個人先出來了。萬聲要走了，宋紹山謊稱要到他的車上坐坐，萬聲早看出他有話說，就讓他實言相告，宋紹山解釋拿鏡子看他就是開玩笑，其他就閉口不談，萬聲讓他放心，他以后不會再回來了。萬聲開車離開，宋紹山一直看不到他身影才肯回家。
維卡得知柳芭病重住院，急忙來看她，兒子彼得在醫院護理柳芭，維卡得知她得的是腎病，只有換腎才可以痊愈，可是一時又找不到合適的腎源，柳芭沒有兄弟姐妹，維卡情愿把腎換給她，但醫生讓他出示結婚證明才可以，柳芭自覺沒臉見維卡，不讓他再來了。維卡偽造了假的結婚證明，可醫生又要求得到患者的同意，維卡知道柳芭不會同意，威脅醫生要去尋死，然后再捐腎給柳芭，醫生拗不過，只好給他們做了腎移植手術，柳芭醒來，看到旁邊病床上的維卡，她的心里百感交集，沒想到在她生命垂危的時候，是維卡舍身救了她。
轉眼到了2015年，正值小波的兒子生日，文文一家三口，以及宋紹山和文藝秋也一起來慶祝，文文的女兒和小波的兒子打得不可開交，文藝秋堅信他們長大以后會像他們的父母一樣相親相愛的，小波提議拍一張全家福，文文去叫宋紹山，發現他的老年癡呆越來越嚴重，宋紹山在廚房哆哆嗦嗦切了一小塊生日蛋糕，然后偷偷藏到自己的口袋里，文文憂心忡忡，想找偏方給宋紹山治病。
半夜，宋紹山突然醒來，癡癡地瞪著文藝秋，不認識這是哪里來的老太婆，竟然躺在他的床上，宋紹山掙扎著起來要去報警。文藝秋知道他的病情加重了，想帶他出去旅游，這也可能就是最后一次了，文文提議臨走前做全面的身體檢查，醫生查出宋紹山得了絕癥，如果進行手術，不能保證能從手術臺上活著下來，文文立刻來找小波商量，想先瞞著文藝秋，擔心她受不了這個打擊，小波一時沒了主意，文文決定先給宋紹山手術，如果真的活下不來，到時候再告訴文藝秋，小波擔心老兩口連最后一句話都說不上。
文藝秋收拾行李，謊稱帶宋紹山去旅游，宋紹山想去北京看看文藝秋當年上學的地方，很快，宋紹山又開始犯糊涂，又不認識文藝秋了，強行要把她攆走，還堅持下床去報警。文藝秋帶宋紹山來醫院手術，宋紹山害怕大夫給他動刀，死死拉著文藝秋不放，文藝秋謊稱他就是小毛病，根本不用動刀，并且承諾等治好了就帶他去北京，宋紹山還想去老家看看，也想過江去看維卡，文藝秋答應全聽他的。就在這時，宋紹山又不認識文藝秋了，堅持要去報警，文藝秋只好先躲出來。
文文找了最好的主刀醫生和麻醉師，保證好好給宋紹山做手術，其實文藝秋早已做好了心理準備，還把宋紹山的送老衣都帶來了。文文和小波來接宋紹山去手術，發現病房里沒有人，他自己的衣服也不見了，文文立刻回來向文藝秋報告，小波趕忙去報警，文藝秋猜想宋紹山可能去北京或者老家，而且斷定他早已知道自己的病情，文文決定先去老家找找看。
宋紹山獨自回到老家，看著家鄉熟悉山山水水百感交集，又輾轉來到他們以前住的房子，宋紹山敲開房門，他一句話也不說，徑直進屋打開櫥子，又來到臥室四處查看，住戶想阻攔他，他竟然用一暖瓶熱水燙人家，住戶無奈，只好去報警，宋紹山翻箱倒柜到處尋找，直到累得筋疲力盡，蹲坐在地上。
宋紹山來到樹林里，挖了一個坑，把望遠鏡埋到里面藏好，就在這時，住戶帶警察把宋紹山抓回去，宋紹山吃飽就一直在睡覺，警察想盡快聯系他的家人，宋紹山醒來就要可樂和牛肉餡的餃子，警察趕忙去給他買，當警察問他從哪里來的，宋紹山就故意裝睡覺對他不理不睬。
文藝秋帶文文和小波來到派出所，看到宋紹山正在喝可樂，小波向警察解釋清楚，就把他帶回家，臨走，宋紹山還握手感謝警察，并且聲稱以后走丟了還來這里。文藝秋帶宋紹山來飯店吃飯，答應陪他在老家多待兩天，宋紹山謊稱去廁所，小波不放心一直陪著他，他支走小波去找文藝秋要藥吃，文文覺得不對勁，立刻讓小波去衛生間去找，發現宋紹山又趁機逃跑了，小波讓文藝秋和文文先回大連的家里等著，他留在這里繼續找宋紹山。宋紹山冒著傾盆大雨來到樹林里，把埋藏的望遠鏡挖出來。文藝秋和文文回到大連的家，發現宋紹山已經回來了，全身衣服都濕透，人也累得睡著了，文文趕忙打電話通知小波。
宋紹山病情加重，全家人送他去手術，進手術室之前，他拼盡全力把文藝秋叫到跟前，和她說了幾句悄悄話，文藝秋鼓勵他要加油，宋紹山手術無效永遠地離開了。文藝秋決定把他的衣服都燒了，文文打聽宋紹山手術前說什么了，文藝秋謊稱忘記了，她去陽臺拿宋紹山的鞋子，在花盆后面發現那一個望遠鏡，文藝秋才知道宋紹山不辭而別是為了給自己找望遠鏡，她想起了過去的一幕一幕往事，激動地老淚縱橫。
轉眼到了2016年的秋天，文藝秋終因抑郁成疾大病不起，住進了醫院，萬聲特意從美國趕回來探望，看到文藝秋還在昏迷不醒，神奇的是每當電視里播莫斯科天氣預報的時候，文藝秋就醒了，萬聲知道她的心里有結，決定試一試幫她打開，萬聲和兒子一起來到俄羅斯駐沈陽總領事館求助，終于找到了維卡的下落，萬聲拿著維卡的地址喜極而泣，他知道文藝秋有救了。
萬聲讓維卡和文藝秋通過視頻見面，文藝秋不想讓維卡看到自己憔悴的病態，特意讓文文找了一件鮮艷的新衣服，還涂了一點口紅。與此同時，維卡讓彼得幫忙把頭發梳理得整整齊齊，還打了發蠟。彼得和文文聯系好，他們倆分別打開電腦視頻，維卡和文藝秋通過屏幕看到彼此，分別按照以前的播音方式向對方問好，兩個人都激動地老淚縱橫，隔著屏幕噓寒問暖，維卡隨著兒子移民到了德國，他給文藝秋寫了一封信，可是被退回來了，因為文藝秋搬家了，維卡向宋紹山以及自己的孩子說聲對不起，他想看看宋紹山，文藝秋拿出宋紹山的遺像，并且說明他臨終前還問維卡的傷好了沒有，萬聲聽不下去，哭著離開了病房。
電腦的聲音突然中斷了，維卡不讓彼得動電腦，他和文藝秋就用唇語互相傾訴相思之情，維卡拿出那本畫冊，一頁一頁翻給文藝秋看，兩個人最后分別拿出各自的那張結婚證，黑龍江的滔滔江水見證了他們的愛情，他們相隔半個世紀的愛情感天動地。
全劇終