趙老虎在慶功宴上當(dāng)著周天翼的面諷刺廖光義是個(gè)懦夫，周天翼拍掉他指著自己的手指并讓他不要再罵廖光義。嘚嘚瑟瑟的趙老虎對此不以為然，他與手下繼續(xù)談?wù)摿喂饬x見到日軍就逃跑的事情，忍不住火的周天翼直接當(dāng)著大家的面，把趙老虎揍倒在地，也許是事發(fā)突然，沒有人能攔下周天翼，劉士毅趕緊把他們叫了停，并帶到自己的辦公室里。
記者小艾與羅伯特留在營里做采訪，他們到了特一營后受到了士兵們的特列歡迎，老貓更是拽著小艾的手不停地給她講站場發(fā)生的事情。
劉士毅在辦公室里面斥責(zé)周天翼與趙老虎不把軍隊(duì)軍規(guī)當(dāng)回事。聽完訓(xùn)話后，周天翼主動(dòng)提出自己要帶著特一營離開這里，劉士毅雖然有些不解，但他表示只要周天翼想走，他隨時(shí)都可以帶著特一營離開。
特一營的士兵知道了周天翼即將帶著大家離開這里的消息，他勸周天翼考慮周全一點(diǎn)，雖然離開了大部隊(duì)很自由，但大部隊(duì)的武器顯然更好，人手不夠的他們很容易被日軍突襲。周天翼也想到了這一點(diǎn)，但他實(shí)在不想繼續(xù)這種寄人籬下的委屈生活了。
大狗與其他幾名手下繼續(xù)護(hù)送廖真真回家，廖真真想了好幾個(gè)方法轉(zhuǎn)移大狗的注意力然后逃跑，可都讓大狗識破，沒辦法廖真真只好認(rèn)命地跟著大狗回家去了。
劉士毅請周天翼喝酒，他一直都很欣賞周天翼的能力，所以想留下他。周天翼告訴他不是自己不想留，而是繼續(xù)呆著這里就一定會有危險(xiǎn)，他不想冒這個(gè)險(xiǎn)直接帶著特一營送死。
趙老虎知道周天翼有了離開的想法后更是對他百般刁難，就是不讓特一營離開大部隊(duì)。周天翼表示這樣下去部隊(duì)就會全軍覆沒，趙老虎對他這種說法很不屑，卻也堅(jiān)決不輕易放特一營走。
