奈特請梁友安吃飯，梁友安特意換了一件性感的衣裙，可最后還是換了一件普通的便裝赴約，奈特申請常駐新加坡，他向梁友安表明愛意，想帶梁友安一起去新加坡發展，梁友安對奈特有好感，可她還不想結婚，奈特也不著急，他這次要在深圳待兩個月。
深躍杯羽毛球挑戰賽如期舉行，梁友安帶同事明宇來給金翌送球衣和球鞋，宋三川坐在觀眾席當看客，梁友安勸他找出心結，突破自我，爭取獲得好成績，宋三川根本不領情，還對她反唇相譏，然后躲到一邊，金翌全看在眼里。其實，宋三川故意那么冷漠對梁友安，不想讓金翌找梁友安的麻煩，比賽結束，梁友安把球衣和球鞋交給金翌，金翌指使明宇去買水。
蔣成林從小就看著宋三川一路拿冠軍，所以才拼命訓練來這支球隊，沒想到宋三川卻一蹶不振，宋三川一直是青訓隊的標桿，蔣成林勸宋三川不要改變打法，他的網前搓球無人能敵，宋三川不想提這事，三言兩語把蔣成林打發走。宋三川陷入沉思，耳邊響起梁友安和蔣成林的話，他想起了兩年前的那場失利，母親沒來看他的比賽，然后就不辭而別了。
梁友安和明宇來球隊找金翌，親眼看到金翌和奧斯康的老板談續約的事，她猜到這是金翌坐地起價。金翌和隊友們炫耀自己很搶手，故意在宋三川面前大放厥詞，對梁友安出言不遜，宋三川一氣之下把金翌踢到旁邊的游泳池，梁友安遠遠看到這一幕，她來找宋三川談心，苦苦追問他18比18心結的原因，宋三川避而不答。
宋三川痛定思痛想放棄羽毛球生涯，安從替他可惜，勸他不要自暴自棄，可宋三川根本提不起信心。父母離婚以后，梁友安和母親相依為命，父親梁樹新組建家庭，還有了一個女兒梁桃，父女倆經常找梁友安要錢，母親覺得對不起梁友安，提醒她不要結婚生孩子，擔心梁友安步她的后塵。
蔣杰得知金翌和奧斯康談續約，打電話通知梁友安不要掉以輕心。梁桃是網紅，她經常偷偷來梁友安家拍攝，梁友安多次警告也無濟于事。梁桃在酒吧里自拍，無意中拍到蔣焦焦，蔣焦焦認定她目的不純，梁桃也不解釋，她無意中發現蔣焦焦開了一輛豪車，就把蔣焦焦騙下車，她趁機和豪車合影，蔣焦焦認定她是拜金女，逼她把照片刪除，梁桃嚇得撒腿就跑。
梁友安來找金翌談判，答應挺好簽約金，給每個隊員送了全年的球衣和裝備，金翌當場在合約上簽字，招呼隊友們去領衣服和裝備。梁友安打電話向蔣杰報告，蔣杰知道她不看好金翌，梁友安看到宋三川自暴自棄，她也不再堅持。宋三川獨自一個人在訓練場練球，梁友安親自為他撿球，宋三川下定決心要退役，他把申請交給于教練，相等合約結束就離開，安從得知此事，也不再勉強他。
