對買賣黑市情報內鬼的審問并沒有什么具體下文，李涯為了推脫自己之前的過失，把他當作了替死鬼。余則成本來想在李涯身上再做些文章，可現在是不大可能了，李涯憑借他的陰險再次博得了站長的信任。面對余則成的冷落，翠平實在是忍無可忍，她怒斥余則成，希望他忘記死去的左藍投入到新的感情中。而余則成卻認為潛伏人員不能夠因為個人生活給工作帶來牽絆。被遣返回南京的陸橋山扶搖直上，當上了國防部二廳的巡查員，回到天津示威。站長有些擔憂，他希望余則成能出面幫忙化解。就在站長約余則成的時候，李涯偷偷潛入余則成家里，不僅找到了左藍和鄧銘的照片，還發現收音機的停留的頻段居然是共方的宣傳波段……李涯露出了詭異的微笑。余則成發覺家里被人偷偷潛入過，他非常擔心這一切是李涯的所為，而事后的調查果真證實了他的猜測，潛伏工作陷入非常不利的局面。工作中的危機使余則成和翠平在生活中惺惺相惜，感情一觸即發。
陸橋山回到天津后，作威作福，大肆鎮壓學生，很多人命絕在他的槍口下，天津的地下組織損失慘重，余則成真后悔當時一時心軟，只想馬上除掉這個禍患。站長和李涯也怕陸橋山反攻倒算，打算主動出擊，槍殺學生代表的負責人，嫁禍給陸橋山。陸橋山一時被推到了風口浪尖。從“假夫妻”變成“真愛人”，余則成和翠平都覺得有必要向上級匯報，余則成事事以工作為先卻讓翠平誤會為他不想向上級匯報他們的關系的轉變。單純的翠平毫無戀愛經驗，心直口快的她經常會把柔情蜜意的氣氛變得尷尬不已，余則成對此十分無奈。站長和李涯的嫁禍不但沒有讓陸橋山害怕，反而讓他變本加厲。為了除掉大肆殘害進步分子的陸橋山，余則成和羅掌柜制定了一個周密的暗殺計劃，但由于負責狙擊的同志來不及趕到天津，狙擊陸橋山的任務落到了翠平身上，翠平不辱使命，拿出了打游擊時練就的百步穿楊的槍法，不僅干脆利落的解決了陸橋山，還制造出槍擊余則成的假象使他不受牽連。
除掉了陸橋山，天津進步團體得到了有效的保護，當然，余則成和翠平的感情也就更上一層樓了。陸橋山突然被暗殺讓站長和李涯也摸不著頭腦，搞不清楚是誰下的手，他們也顧不了這么多，只專注于銷毀陸橋山用來打擊報復他們的不利材料。謝若林屢次旁敲側擊的試探翠平，逐漸成熟的翠平能從容的化解，但是余則成還是提醒翠平要小心提防。在槍擊陸橋山的現場，李涯派去監視余則成的特務，被當作暗殺陸橋山的人抓回了保密局。李涯的計劃敗露，又恰逢自己以前派出去查找線索的手下無功而返，余則成借題發揮，變被動為主動，終于扭轉了危險的形勢。余則成相信李涯暫時不敢再暗中調查自己，但他和翠平也不斷的在反省，到底是什么地方引起了李涯的懷疑。詭計多端的謝若林為摸清翠平的底細，找到了曾經當過八路軍的漢J許寶鳳，想讓她演一出好戲，從涉世未深的翠平的嘴里套出些實情。翠平和站長太太去燒香，化妝成受傷的八路軍戰士的許寶鳳倒在了她們面前，翠平會上鉤嗎……