張顯俊連長為救馬海德失去了年輕的生命。臨終前囑咐三斤半照顧自己的母親和妹妹。馬海德前去看望張顯俊的母親，她說兒子是打鬼子犧牲的，那么多的八路軍都為打鬼子犧牲了，兒子犧牲是光榮的。馬海德說張顯俊是為救自己而死，今后張媽媽也是自己的母親，他在中國也有母親了。蘇菲感動得淚流滿面，沖出窯洞扶墻大哭。蘇菲感到馬海德才是最可愛、最可敬的人。
徐士威質問洪云飛為什么對蘇菲態度改變，現在是不是在欺騙袁夢云。洪云飛轉移話題，故意用激將法對徐士威說，馬海德在中央有深厚的背景，徐士威這種微不足道的人還是不要干涉蘇菲的事了，他是斗不過馬海德的。徐士威向洪云飛借錢，去鐵匠鋪打了兩把劍，決定象俄國詩人普希金一樣，和馬海德決斗，即使死去也不后悔。劉靜云聽說徐士威的想法覺得很危險，告訴了主任，延安保安處以謀殺罪把徐士威帶走。馬海德知道后向保安處周處長求情，保安處最后放了徐士威，只給了他一個處分。
李寧遠一直在用他祖傳的修蹄刀默默地為凌子柔削鉛筆，凌子柔從心底對這個李院長有了一絲好感。
魯藝新年聯歡舞會將要舉行，蘇菲親自來醫院邀請馬海德參加。李寧遠為了和凌護士長跳舞，向張望醫生請教如何跳交際舞。
除夕舞會，馬海德邀請蘇菲跳舞后建議出去走走。洪云飛一直在觀察馬海德和蘇菲的行蹤，看到他們離開，洪云飛慫恿徐士威去外面找蘇菲。在延河邊，馬海德向蘇菲談起了自己的身世，家庭，以及在中國的經歷，并說到美國的同學回國，只留下他一人，就是為了不離開蘇菲。
