李昆侖的犧牲給哥哥昆中帶來沉重的打擊，昆中收拾行囊離開周莊。途中被趙秀才綁架到日軍軍營，昆中看到牢房中遍體鱗傷的弟弟欣喜若狂。上島次郎答應李昆中，只要把陳盛莉帶入日軍圈套保證放李昆侖遠走高飛。李昆中把弟弟還活著的消息帶回周莊，并且把次郎要抓陳盛莉的詭計也告訴了武工隊。蘆秀花提出讓昆中綁上炸YAO威脅次郎放人的辦法去救昆侖，并答應事成后以身相許。昆中冒著生命危險全身幫上炸YAO來到敵營，順利的按照計劃救出弟弟昆侖。上島次郎沒有抓到陳盛莉還失去了李昆侖大發雷霆，決定用最后的籌碼引出陳盛莉。陳盛莉收到了唐翻譯的信件，信中表明唐翻譯間諜的身份已經暴露。陳盛莉決定只身一人去救出唐翻譯，姐姐蘆秀花鼎力相助。姐妹倆合作無間，騙過了偽軍的眼睛。
陳盛莉見到了唐翻譯，兩人交換了最后的情報。危急之下唐翻譯用生命掩護陳盛莉逃離，陳盛莉寡不敵眾身負重傷，武功隊員及時接應才能虎口脫險。面對唐翻譯的犧牲，陳盛莉身心受挫在家修養，區委下達命令暫停了陳盛莉指導員的職位，而新的任務難住了沒有陳盛莉的武工隊。李昆中找到在家照顧妹妹的蘆秀花，希望秀花能遵守承諾與其完婚。秀花委婉回絕答應在妹妹康復后就給出答復。李昆侖找來飛天虎商計如何完成區委指派的新任務。飛天虎傳達了武工隊的意向，趙秀才為保性命接下任務，同時也提出了讓李昆侖無法接受又無法拒絕的條件。讓李昆中作為人質，任務完成后武工隊確保了趙秀才的安全和其他條件才能放人。
李昆侖決定送哥哥去敵營當人質，李昆中氣不打一處來，賭氣上了敵營。李昆中一到趙秀才就馬上著手行動，雪兒很快就抵達趙秀才的駐地。夜晚趙秀才正想向雪兒動手時計一彪的隊伍趕到，趙秀才的計劃全部泡湯。雪兒下令攻打周莊，同時和計一彪商量如何整編趙秀才的隊伍。雪兒找來吳鎮老鴇作為要挾計一彪的把柄，為了不惹來殺身之禍計一彪只好服從一切命令。趙秀才不明白雪兒、計一彪葫蘆里買什么YAO便派手下去打聽。飛天虎及時向李昆侖匯報了敵營的情況。李昆侖為了確保任務順利完成潛入了敵營，而計一彪因為有把柄在雪兒手上，和雪兒達成了協議。趙秀才的手下擅自做主把老鴇抓了回來，此舉讓趙秀才惹禍上身。雪兒計一彪限趙秀才次日把丟失的人找回來，趙秀才無計可施，李昆侖得到消息后開始暗中行動。