非凡告訴依風盧他就要和若蘭結婚，依風盧強忍淚水祝他們幸福。若蘭在婚禮前懷著復雜的心情給任母當了干女兒。非凡和若蘭的結合讓任母倍受打擊，并對兒子的人格產生誤解。不堪情感重負的天翔也終于病倒了。是肖美云在病榻前無微不至的照顧使天翔重新恢復了健康。為贖回祖屋，天翔準備將自己在《新報》的全部股份轉讓給美云。然而由于現屋主開出的比原來高出數倍的價格令天翔卻步。
肖美云替天翔贖回了祖屋，并向天翔說出了自己的愛意。就在一家剛剛搬回祖屋的這天，身心疲憊的任母便悄然離開了人世，面對這突如其來的打擊，天翔又一次地消沉了，他每天都沉浸在對母親的愧疚中不能自拔。肖美云不忍心看著自己所愛的人如此痛苦，她耐心地陪在天翔身邊，用盡各種辦法，終于使天翔重新振作起來。
經過一番周密的調查，何非凡終于掌握了周彪販賣人口的確鑿證據，并在案發現場將其擊斃。為防止非凡的進一步調查，躲在幕后的唐永清讓白玉山主動引咎辭職，以退為進。白玉山辭職后，非凡順理成章地接替了他的職務——巡捕房代理總督察長。在唐永清的指使下，租界街頭頻繁發生打、砸、搶、燒事件，小黑也被唐利用，參與進來。一次，在搶劫某租界銀行時，小黑幾個遭非凡的伏擊，他的幾個弟兄均被擊斃，小黑僥幸逃脫。由于警力有限，巡捕房決定對租界區實行宵禁，此舉正中唐永清下懷，他煽動人們游行、罷工，反對宵禁，給非凡的工作制造麻煩，法國領事令非凡三日內平息此事，情急之下依風盧主動出面懇請天翔幫助說服示威的民眾。