子孝成為大學生并與Venus交往后常說英語，變得更具氣質，令池富甚感高興。池富往大學探望子孝，后因不懂英文而發生尷尬事，更被Venus看到，唯有隱瞞子孝。子孝要帶池富出席宿舍舍監舉辦的家長晚宴，池富擔心會失禮他。樹根、尚善出席頒獎禮，池富充當司機，見樹根受外國記者訪問，竟對答如流，會后他向樹根訴苦，樹根把自學英語的過程相告。池富找樹根為他補習英文，為家長晚宴作準備。晚宴舉行當晚，池富卻不見蹤影……
