力蓮著栢菲、若水重新設計送予客戶的圣誕禮品包，并把已造的禮品包棄掉，若水與栢菲大感浪費。強颱風「牛肉」逼近本港，熊家做好防風措施；樹根因影印費便宜，向住戶濫發防風資訊單張。天文臺預計中午前發出八號烈風信號，力蓮本要員工上班，栢菲卻叫同事留在家中。八號風球懸掛，熊家出現水浸、窗框險遭吹脫等情況，眾人疲於奔命。風勢漸弱，樹仁發現二十年前的膠樽竟被吹至天臺，眾人感污染問題令氣候反常，頓覺環保的重要性……
