曼青苦勸佳音，勸她如果為書涵好，就不要再撒謊傷害他，甚至說出自己以命相抵也想書涵回到素云身邊的話來，佳音悲傷惶恐。
高立伯出獄后，派人打探曼青、書涵等人的下落，得知他們都在北京，決心將他們一網打盡。
佳音為了躲避曼青和素云，決心舉家遷往香港，正在他們離開的時候，反而落入了高立伯的圈套，被高立伯綁架。高立伯讓書涵籌錢換取佳音和寶弟的性命，書涵無親無故，只好趕來找素云和曼青。
一行人趕去救佳音和寶弟，與高立伯對峙，高立伯用槍威脅他們，趁其不備，一干人和高立伯扭打在一起。打斗中，書涵再次撞到頭部，他忽然想起了以前所有的事情，喊著素云的名字保護她。高立伯以寶弟相威脅，對書涵開槍，秋香不顧一切撲向書涵，替他擋住子彈。順子叫來警察，將高立伯制服。
秋香彌留之際，曼青對書涵說出實情，恢復記憶的書涵得知自己的親娘就是秋香。辦過秋香后事，書涵便離開佳音，回到素云身邊。曼青向書涵解釋自己隱瞞真相的苦衷和用心，向書涵表示深深的歉意，她決定用余生來彌補此前犯下的錯，書涵原諒了她。
婷婷身上出現越來越多的斑點，書涵說那是蝴蝶的印記。書涵很久沒有回來看寶弟和佳音，佳音預感，自己就要失去書涵了。
大夫告訴書涵和素云，婷婷的病已經無法醫治，只能靜養，最好帶著孩子去實現最后的心愿。
婷婷很想念老弄堂里的日子，書涵和素云決定帶著婷婷回上海，讓她開心度過最后的日子。書涵來跟佳音告別，并勸她開始自己的生活，并說她愛的是致遠，不是唐書涵，勸她醒悟。佳音回憶過去的種種，傷心欲絕，她從自己的執念中醒悟過來，決心與過去決裂。
佳音帶著寶弟來到醫院看望婷婷，她讓寶弟陪著婷婷玩兒，留了一封信給書涵，自己悄悄離開。信中，她向書涵表示自己要和過去告別的決心，她要歸還寶弟，自己開始新的生活。
素云和書涵帶著婷婷回到上海，一家人開始了其樂融融的日子。佳音回到上海寺廟，來到為致遠點起的長明燈前，與致遠心酸告別。
婷婷已到彌留之際，恰逢中秋月圓之夜，老弄堂老老小小齊聚一堂吃團圓飯。曼青為自己所做的事情向素云誠摯道歉，慶幸自己找到了這樣一位兒媳婦。就在飯桌上，婷婷離開了人世，一家人含淚送別這個可愛懂事的小女孩兒。
五年后，素云和書涵已經贖回了唐家老宅，他們又有了一個可愛的兒子，為了紀念陳致遠，他們給他取名陳憶遠。書涵以蝴蝶和婷婷為主題的畫展取得了巨大的成功，成為小有名氣的畫家。
佳音從歐洲歸來，開了一間幼兒園，把對寶弟的愛轉移到更多的孩子身上。
素云的包子鋪已經發展為“楊記酒樓”，熱鬧開張，一家人在“楊記酒樓”前甜蜜合影，幸福的生活正等著他們。
(大結局)