王淑云出門湊巧遇到厲秋辰與關雅麗，厲秋辰對關雅麗余情未了，與關雅麗談了幾句話。兩人本是很尋常的談話，在王淑云眼里卻成了私通。
王淑云被嫉火蒙暈了頭腦，失去理智駕車撞傷了坐黃包車回家的關雅麗。楊常玉趕緊把關雅麗送到醫院搶救，欒學堂弄清事情來龍去脈，怒氣沖天上門找厲秋辰算賬。厲秋辰心知是自己連累了關雅麗，做賊心虛不敢跟欒學堂爭吵，被欒學堂教訓了一頓。好在關雅麗福星高照，只是擦破了點皮，肚中的孩子平安無事，不久之后便順利降生到世上。
欒學堂喜得貴子，人逢喜事精神爽。矢野來豐澤園找武師傅商量購買股份，武師傅沒有同意賣股份給矢野，欒學堂拿出一千大洋送給矢野，買下了矢野送給武師傅的懷表。矢野得到了好處，沒有再向武師傅追討懷表。
厲秋辰一大早打開店門，發現門上張貼著抗日標語，對面的豐澤園同樣也貼上了抗日標語，厲秋辰心如明鏡，猜到是厲耀祖所為。
姚珍珍與甘思陽以夫妻的名義重返故地，兩人一個負責暗殺日軍高官以及漢J，一個負責籌集物資。王繼堂是北平城有名的漢J，姚珍珍回到北平之后首要任務就是潛入王家。
吉野成田在豐澤園學了一段時間的廚藝，手上功夫進步不少，但跟曾念安以及其它師傅相比還是差了一大截。矢野到豐澤園視察吉野成田的廚藝，對吉野成田做出的菜失望之極，要求吉野成田留在豐澤園過年，在過年期間繼續學做菜。
胡濟祥在街上收稅遇到了一個賣首飾的年輕姑娘，這個年輕姑娘叫小花，長得秀色可餐，瞬間吸引了胡濟祥的目光，胡濟祥對小花產生好感，讓小花賣完了首飾再交稅錢，小花下午就交了稅錢給胡濟祥，并且認了胡濟祥為干哥哥。
姚珍珍在北平租了一間房子，她住進出租屋不久，隔壁住進了一個年輕人，這個年輕人是厲耀祖，兩人雖然都是抗日份子，但一個是共產黨員，一個是國民黨員。
