魚在藻和剪輯師離開剪輯室的空擋，果然有人悄悄潛入想要再次偷竊公司視頻，阿迅帶著警察來將此人帶走。袁迦瑩也在此時重回公司，原來她一早就知道莊依依并不想挖自己去《非遺物語》，因為莊依依當天不僅約了自己，還找人約了汪希寧，故意讓汪希寧誤會自己。魚在藻不解竟然他們早知道此事，為何任由公司素材流出去，但是顧時雍表示自己相信魚在藻能拿出更好的創意。
阿迅趕來《非遺物語》公司告訴方荃，表示公司有一名王姓員工在非經授權的前提下將素材拷貝給了貴公司，相關的視頻證據和悔過書已經郵遞給了方荃。方荃為了不走法律途徑，只好解釋自己沒有主動去剽竊對方的商業秘密，是對方主動找到自己。阿迅表示顧時雍比較大度，只需要貴公司發個道歉函，順便給電視臺說明一下問題，這件事就到此為止。
汪希寧一直因為趙小濤的事情而心存愧疚，穆宗沄察覺出汪希寧的情緒問題，對她一頓說教，認為節目沒有問題，趙小濤如何選擇是他自己的事情，汪希寧更沒必要覺得自己有錯。
趙老師拜托陶唐幫忙，陶唐找到即將登機飛往北京的趙小濤，陶唐將趙老師給的銀行卡交給了趙小濤，并告訴趙小濤，無論是做勾描師還是漫畫家都要忍受常年的寂寞，不管他選擇怎樣的人生，希望他能夠堅持到底。趙小濤有所感觸，放棄航班趕回了工作室，并表示會繼續干好勾描師的工作，但是也希望父親能同意業余時間能繼續自己的愛好。
從趙老師父子之間的事情中，陶唐早已發現趙小濤沒有那么討厭木版水印，只是趙老師的教育方式出現問題讓兒子出現抵觸心理。從這一期故事中陶唐也告訴魚在藻新奇的故事只能吸引觀眾一時，但只有挖掘出人性中溫情脈脈的部分才能讓觀眾打出高分。
莊依依再次找到陶唐，陶唐本以為從這次的事件中能讓莊依依吸取教訓，但是莊依依卻要當眾拆除自己的假肢來威脅陶唐，陶唐只好出言阻止。《傳承》節目組開會討論下一期鐘表拍攝取材的問題，得知《非遺物語》要去廣州和瑞士取材，大家羨慕對方的方式，但也苦于找不到好的拍攝創意。
因為陶唐缺席會議，顧時雍帶著魚在藻前來陶唐家里找人。陶唐見到人后表示自己只是想要休息一段時間，也表示暫時不參與公司節目拍攝了。顧時雍尊重好友的選擇，也讓他如果有困難一定要聯系自己。
汪希寧帶來一個新的合作，赫柏林這家鐘表公司正在與文物展合作，以中國古董鐘表為設計靈感推出了一個全新的系列時光，他們想借由《傳承》節目把時光鐘表系列推向市場，要求能在節目中植入廣告。但是汪希寧也表示這家公司這次邀請的女明星中有莊依依，希望大家能做好準備。
莊依依和武欣都是這次的拍攝嘉賓，赫柏林這次對新品發布非常重視，最終會根據綜藝廣告的反響，在莊依依和武欣之間選擇一個作為全球代言人。為了能拿下全球代言人，經紀人勸說莊依依和節目組好好維持關系，莊依依也只能耐心等待節目組的拍攝。
莊依依趁機詢問袁迦瑩為何會選擇留在這家公司，袁迦瑩表示自己有自己的職業操守，朝秦暮楚的事情自己不會做，從一開始莊依依就找錯了人。魚在藻跟著導演一起來拍攝鐘表修復師謝師傅的故事，汪希寧邀請魚在藻拍攝結束一起去探班B組拍攝。
舒容匆忙趕來告訴袁迦瑩，莊依依剛才在洗手間不小心崴傷了腳踝，袁迦瑩帶著舒容探望莊依依，卻意外發現莊依依裝了假肢。袁迦瑩同情心起表示今日拍攝可以取消，品牌方那邊自己也可以幫忙協商，后面補拍的時間也可以協商。莊依依表示自己不需要醫務人員幫忙處理，她自己已經習慣了，還表示休息半個小時就可以正常拍攝，讓節目組不要因為自己的假肢而特殊關照。
莊依依告訴袁迦瑩和舒容，當年她意外出車禍撞傷了腿，等她醒來就什么都不記得了。她在父母離婚后跟著奶奶一同生活，后來車禍后父母親都回來，但是令人失望的是他們不是來照顧莊依依的，而是為了爭奪那筆巨額的賠償款。莊依依后來回歸正常生活，總是很在意他人眼光，也漸漸發現在自己需要幫忙的時候，有人會默默提供幫助。后來莊依依意外看到赫柏林的廣告代言人，那時候她的夢想就是像代言人一樣勇敢的走到鏡頭面前。她之所以執著于赫柏林全球代言人的資格，也是因為這個品牌對自己有特別的意義。莊依依也在一次意外中得知了背后默默幫助自己的人就是陶唐。
莊依依表示自己很想拿下赫柏林這個代言，希望袁迦瑩能幫助自己，袁迦瑩聽了莊依依的故事，也決定會拍下最美的莊依依。為此，袁迦瑩專門為莊依依設計了短片《時光》。汪希寧帶著魚在藻探班B組拍攝，袁迦瑩對莊依依的敬業精神大加稱贊。
《傳承》節目組與莊依依一起觀看短片《時光》，但是魚在藻卻表示自己不喜歡這個創意，顧時雍在魚在藻詢問莊依依當年車禍真相后就派人調查，此時也趕來表示和莊依依私下交流一番，魚在藻執意留下旁聽。顧時雍表示短片不能播出，莊依依卻表示一個車禍肇事者化身為一個完美初戀，已經很美化陶唐的形象了。
顧時雍卻表示當年肇事者的車輛也能查到信息，當天陶唐出門遇到有人蓄意挑釁，他一直選擇避讓，那輛追他的車才是真正的肇事者。莊依依認為他們都不是當事人，無法感受自己的痛苦，也沒有資格評論這件事。
武欣帶著經紀人前來找顧時雍，他們認為節目組單獨給莊依依拍攝了短片視頻，這樣未免厚此薄彼，對武欣也不公平。武欣表示自己不在意赫柏林的代言，但是她表示自己比莊依依更適合這個代言，莊依依是甜美的國民少女走紅，可赫柏林的時光系列是面對獨立女性、職場女性、成功女性。魚在藻直指武欣之所以和莊依依同時入選赫柏林的代言人人選，就是因為武欣一直沒有出名的代表作。她建議武欣重拍廣告片，武欣也為此心動。
魚在藻晚上來到陶唐家，她不請自入以朋友的身份來看望陶唐，還詢問陶讓關于當年莊依依車禍的真相。原來當年陶唐拐彎行駛間接造成了莊依依的車禍事故，也因此他對莊依依心存愧疚。魚在藻了解過當年往事，就讓陶讓介紹中國古代鐘表歷史。
魚在藻設計了一版屬于武欣的時光短片，短片中武欣不僅是一位職業女性，也是一位要兼顧家庭的媽媽。
忙于工作的武欣想起了當年母親忙于工作忽略照顧女兒，后來因為女兒生病選擇放棄事業回歸家庭，或許這是母親一生的遺憾，所以母親才希望武欣能堅持理想，而她選擇做女兒永遠的后盾。
赫柏林的張總看了武欣的短片后就直接決定選用這版宣傳片，張總也表示看過袁迦瑩拍攝的《時光》短片，她只記住了一個勵志的故事，卻沒能記住赫柏林，所以她才選用了武欣這版短片。魚在藻評價袁迦瑩的短片雖然可圈可點，但是概念不算新穎。而她所拍攝的短片中，從前為了家庭必須要犧牲事業和夢想的女性，想在通過自己的努力重新獲得了光輝璀璨的人生，不管要克服多少困難，都不要忘記最初的夢想，這才是流逝的時光賦予新時代女性的精神，也是赫柏林設計時光這款腕表的初衷。
魚在藻碰到莊依依，表示赫柏林很快就會公布武欣成為全球代言人的消息，而她是一個喜歡挑戰的人，請莊依依不要欺負善良正直的人，如果想要找對手，就沖著自己來。
穆宗沄臨時來到片場檢查拍攝情況，意外發現節目組臨時換了攝影師，今日謝堯并不在場。穆宗沄回到公司后痛斥了無辜曠工的謝堯，謝堯雖然道歉了，但是也認為不是所有人都必須要拼命工作，他有自己的私生活，不需要向所有人報備。
袁迦瑩也對謝堯的工作態度非常不滿，向顧時雍指出謝堯的問題，認為公司不是一個慈善機構，但是顧時雍卻只是將謝堯調到了魚在藻所在的團隊，表示會找時間同謝堯好好聊聊。
舒容意外聽到袁迦瑩對謝堯的不認可，懇求袁迦瑩不要排斥謝堯，舒容還告訴袁迦瑩和魚在藻，其實謝堯助養了兩個孩子，那天曠工是個意外，是因為有一個孩子臨時送去緊急就醫。舒容告訴兩人，謝堯兩歲被領養，四歲時因為養父母有了親生兒子而被棄養，他六年前就拿到國外有影響力的攝影大獎。他一直覺得自己從小運氣就很差，所以一直很努力的改變自己，也改變別人的命運。舒容認為謝堯不僅是個優秀的攝影師，也是個善良的人，希望袁迦瑩和魚在藻能給他一次機會。
顧時雍重新找了攝影師，舒容拜托魚在藻幫忙留下謝堯，魚在藻讓顧時雍留下謝堯，她幫忙將陶唐勸回來繼續拍攝節目。顧時雍約著魚在藻和陶唐一起吃飯，顧時雍始終勸說不了陶唐重回節目，魚在藻吃飯途中拿出畫稿給陶唐看，讓他能給自己一些建議。節目組準備拍攝漆器藝術，她想要來個突破時空的角色扮演大戲。聽到魚在藻天馬行空的設想，陶唐表示不要讓節目出現角色扮演，不要人為制造沖突，顧時雍一口答應要求。
陶唐重返節目錄制，《傳承》節目組拍攝漆器大師曲老師制作漆器的日常。汪希寧主持期間發現謝堯不在狀態，隨后希望謝堯能重新拍攝畫面，但是謝堯卻認為剛剛的片段只有三分鐘，完全沒有必要重新拍攝。汪希寧卻認為穆宗沄可以為了三秒鐘的完美視頻苦守一整天，謝堯不該輕視這個節目。
魚在藻聽聞日本人友光正一來拜訪漆器大師曲福老師再次被拒絕，她追出門外想要與對方交流，卻發現彼此語言不通。此時陶唐也來到曲福工作室，他與友光正一竟然認識。友光正一與曲福老師正式見面，表示世人都說漆器起源于中國，興盛于日本，自己父親去世之前有個心愿，希望自己可以代替他來到中國來驗證這句話。
友光正一的要求無異于公然下戰書，他來到中國走訪了無數中國漆器大師，但是沒有一人接下挑戰。聽聞曲福是漆器界的泰斗，他才專門前來請教。曲福老師卻表示自己不會拿作品和友光正一比試，隨后讓學生送走友光正一。
魚在藻詢問曲福老師為何不接受挑戰，如今如此輕易的放棄了比試，會不會讓人輕視中國漆器，畢竟漆器在中國擁有更悠久的歷史和傳承。但是曲福老師對于自己的決定并沒有多加解釋，魚在藻還想繼續追問，被陶唐攔下，陶唐看到魚在藻因為碰漆油而過敏，連忙帶著魚在藻前往醫院診治。
魚在藻因為陶唐攔下自己而生氣，陶唐只好幫著曲福老師解釋，中國有很多漆器大師都拒絕了友光正一的請求，不是因為怯戰，而是因為一旦贏了則勝之不武。而且藝術的世界里沒有第一，不同流派不同風格，永遠沒有正確答案。但是魚在藻完全不認同陶唐的說法，陶唐只好妥協說自己還有一個辦法幫她。