忙于工作的武欣想起了當年母親忙于工作忽略照顧女兒，后來因為女兒生病選擇放棄事業回歸家庭，或許這是母親一生的遺憾，所以母親才希望武欣能堅持理想，而她選擇做女兒永遠的后盾。
赫柏林的張總看了武欣的短片后就直接決定選用這版宣傳片，張總也表示看過袁迦瑩拍攝的《時光》短片，她只記住了一個勵志的故事，卻沒能記住赫柏林，所以她才選用了武欣這版短片。魚在藻評價袁迦瑩的短片雖然可圈可點，但是概念不算新穎。而她所拍攝的短片中，從前為了家庭必須要犧牲事業和夢想的女性，想在通過自己的努力重新獲得了光輝璀璨的人生，不管要克服多少困難，都不要忘記最初的夢想，這才是流逝的時光賦予新時代女性的精神，也是赫柏林設計時光這款腕表的初衷。
魚在藻碰到莊依依，表示赫柏林很快就會公布武欣成為全球代言人的消息，而她是一個喜歡挑戰的人，請莊依依不要欺負善良正直的人，如果想要找對手，就沖著自己來。
穆宗沄臨時來到片場檢查拍攝情況，意外發現節目組臨時換了攝影師，今日謝堯并不在場。穆宗沄回到公司后痛斥了無辜曠工的謝堯，謝堯雖然道歉了，但是也認為不是所有人都必須要拼命工作，他有自己的私生活，不需要向所有人報備。
袁迦瑩也對謝堯的工作態度非常不滿，向顧時雍指出謝堯的問題，認為公司不是一個慈善機構，但是顧時雍卻只是將謝堯調到了魚在藻所在的團隊，表示會找時間同謝堯好好聊聊。
舒容意外聽到袁迦瑩對謝堯的不認可，懇求袁迦瑩不要排斥謝堯，舒容還告訴袁迦瑩和魚在藻，其實謝堯助養了兩個孩子，那天曠工是個意外，是因為有一個孩子臨時送去緊急就醫。舒容告訴兩人，謝堯兩歲被領養，四歲時因為養父母有了親生兒子而被棄養，他六年前就拿到國外有影響力的攝影大獎。他一直覺得自己從小運氣就很差，所以一直很努力的改變自己，也改變別人的命運。舒容認為謝堯不僅是個優秀的攝影師，也是個善良的人，希望袁迦瑩和魚在藻能給他一次機會。
顧時雍重新找了攝影師，舒容拜托魚在藻幫忙留下謝堯，魚在藻讓顧時雍留下謝堯，她幫忙將陶唐勸回來繼續拍攝節目。顧時雍約著魚在藻和陶唐一起吃飯，顧時雍始終勸說不了陶唐重回節目，魚在藻吃飯途中拿出畫稿給陶唐看，讓他能給自己一些建議。節目組準備拍攝漆器藝術，她想要來個突破時空的角色扮演大戲。聽到魚在藻天馬行空的設想，陶唐表示不要讓節目出現角色扮演，不要人為制造沖突，顧時雍一口答應要求。
陶唐重返節目錄制，《傳承》節目組拍攝漆器大師曲老師制作漆器的日常。汪希寧主持期間發現謝堯不在狀態，隨后希望謝堯能重新拍攝畫面，但是謝堯卻認為剛剛的片段只有三分鐘，完全沒有必要重新拍攝。汪希寧卻認為穆宗沄可以為了三秒鐘的完美視頻苦守一整天，謝堯不該輕視這個節目。
魚在藻聽聞日本人友光正一來拜訪漆器大師曲福老師再次被拒絕，她追出門外想要與對方交流，卻發現彼此語言不通。此時陶唐也來到曲福工作室，他與友光正一竟然認識。友光正一與曲福老師正式見面，表示世人都說漆器起源于中國，興盛于日本，自己父親去世之前有個心愿，希望自己可以代替他來到中國來驗證這句話。
友光正一的要求無異于公然下戰書，他來到中國走訪了無數中國漆器大師，但是沒有一人接下挑戰。聽聞曲福是漆器界的泰斗，他才專門前來請教。曲福老師卻表示自己不會拿作品和友光正一比試，隨后讓學生送走友光正一。
魚在藻詢問曲福老師為何不接受挑戰，如今如此輕易的放棄了比試，會不會讓人輕視中國漆器，畢竟漆器在中國擁有更悠久的歷史和傳承。但是曲福老師對于自己的決定并沒有多加解釋，魚在藻還想繼續追問，被陶唐攔下，陶唐看到魚在藻因為碰漆油而過敏，連忙帶著魚在藻前往醫院診治。
魚在藻因為陶唐攔下自己而生氣，陶唐只好幫著曲福老師解釋，中國有很多漆器大師都拒絕了友光正一的請求，不是因為怯戰，而是因為一旦贏了則勝之不武。而且藝術的世界里沒有第一，不同流派不同風格，永遠沒有正確答案。但是魚在藻完全不認同陶唐的說法，陶唐只好妥協說自己還有一個辦法幫她。
