菲茨和西蒙斯正在研究著那個讓六個人瘋掉、相互殘殺的空箱子。菲茨測出了常規可見光范圍內不可見物體的形狀，它非常美，水晶狀結構，像是封鎖力場，西蒙斯正在揣測著它到底封鎖的是什么時，邁克來了，說有一家人來了，其中那個爸爸有鬼魂穿過了他的身體。西蒙斯不太相信，邁克打開了交易者當時的錄像，確實能看到影影綽綽地有個霧狀模糊的女人形。
造這個空箱子的合金非常特別，全世界只有三個地方的沖力實驗室有過。邁克說見鬼的這家人，就在其中的一個實驗室所在地。于是，菲茲跟邁克趕往這個沖力實驗室查看情況。
修車廠的羅比，看到黛西的車來了，覺得她是來對付他的。他拿了鐵棍打開車，什么也沒發現。回到辦公室，發現黛西正跟同事愉快地聊著天。黛西說她的發動機著過火了，羅比替她看了下，卻說沒什么事，并警告她說如果繼續追究，可能會死。
黛西假作跟羅比的同事聊天，將羅比的早年往事一一道出。當羅比說修好了車的軟管時，黛比馬上又將車弄壞。
黛西找林肯是想說服他。她覺得他們一樣，只是想復仇的異人。但林肯說他已將靈魂賣給了魔鬼。黛西提起了他的弟弟，想喚回他的人性。林肯反而發怒了，開始向黛西攻擊。
黛西被羅比捆了起來。他不想殺她，而是翻查著黛西的東西，想了解到她一心求死的原因。當羅比聽到黛西提起了沖力新能源實驗室，說擔心光頭黨的人又從那兒偷到什么新武器時，羅比突然站起來用膠帶封住了她的嘴，起身離去。
羅比開了車出去，黛西掙開了繩索，追了出去，貼附到羅比的車頂上。羅比最終甩掉了黛西。
長會見了菲爾和梅。他要將神盾局公開化，所以非常注重公眾關系和形象。他顯然覺得黛西搶劫銀行的嫌疑，對此不是個好事兒，他想說服菲爾，同時，他讓梅先離開，單獨交給了菲爾一個特別任務。他請菲爾幫助，帶領國會議員參觀秘密基地。
那個一直在錄像中呈現霧狀的女人形，也能出現實體。此時，她穿越進沖力實驗室后，看起來只是個面目憔悴恐怖的普通女人，她打開了一個空箱子，一陣煙霧起，凝聚成一個男人。她叫他雨果，雨果則叫她露西。原來，他們，還有他們的其它四個伙伴，都是被困在這些個空箱子中的，他們商量著要找到那個把他們置入如此困境的始作俑者喬，然后逆轉局面。
菲爾跟著科技部部長，帶國會議員們參觀秘密基地，他十分樂意地向大家講解基地的歷史。從梅的面前經過時，梅卻突然看到議員們的臉一剎間有些異樣，變得就跟她見過的鬼魂人一樣。
她去找到那個被捕的交易者，告訴他自己也能看到那些人，現在她跟他一樣。正說著，西蒙斯來了，梅看到她的臉也如同鬼魂，頓時吃了一驚。
那個被捕的交易者突然之間用頭撞門，直到撞出了血暈到地上。西蒙斯吃驚地看著，跟梅說話，扭頭一看，梅已不見蹤影。
聽西蒙斯說梅有些不對勁，菲爾去看梅。梅正在忙亂地收拾東西，她告訴菲爾說基地被滲透了，她得想法救他們所有人。現在她的眼里，人人都是被感染了的鬼魂模樣，就連菲爾也是，她大打出手，正要奪路而逃，科技部部長堵住了門，任梅如何擊打也毫無作用，最后，部長出手暫時打暈了梅，和菲爾相視一笑，原來他也是異人。
菲爾想知道部長怎么治療梅和黛西，部長說這是機密。因為菲爾在她倆人的事上不能保持客觀。
邁克、菲茲到實驗室后，很快發現情況不對。菲茲正在設法關掉那個反應熔堆時，邁克被鬼魂人襲擊，關進密閉房。鬼魂人正一步步向菲茲靠近，凡是被他們靠近的人，最終都會發瘋。這時，羅比趕到了，一把將那人鬼魂人揪開，渾身燃起火來。黛西也趕到了，將邁克的門打開，菲茲急忙去繼續關閉反應熔堆。
化身惡靈騎士的羅比，燒死了鬼魂人。將六個人的合照抓起，沒理睬邁克菲茲他們，徑直離去。邁克想去追趕，黛西阻止了他。黛西并沒有選擇留下來，跟昔日的戰友們在一起。她回到修理廠去開車，這時，羅比回來了，說你想知道這一切的關聯，黛西說是。羅比說可能是我。他打開了他的車門，示意她上車，黛西見狀坐了上去。
