在海邊，螢一和貝璐丹迪完全沒有進展，烏魯德很為他們著急。便計劃讓螢一喝下從“戀愛種子精華”中提取的藥。不料，藥里被斯庫魯德混入了其他藥品，而準備好的藥卻被貝璐丹迪喝了。第二天螢一醒來，發現穿著背心的貝璐丹迪躺在自己身邊，感到非常驚奇。得知藥出差錯的烏魯德急忙制作解毒劑，但性情大變的貝璐丹迪，讓螢一不知所措……
為了維護主系統，烏魯德和斯庫魯德需要回天上界。烏魯德期待著貝璐丹迪和螢一的進展，而斯庫魯德卻不能容忍，她施計將螢一變成了女孩。之后，螢一在調和復原劑時一時失誤，使貝璐丹迪被病毒侵入而身體虛弱。第二天，田宮、大瀧、長谷川和惠來到了螢一家里，四人不愿離開，貝璐丹迪只好起身迎接，但是，身體越發惡化的她，最終失去意識倒下了……
斯庫魯德入迷的聽著貝璐丹迪和她的天使圣貝璐同唱的和聲，期待著自己也能夠擁有天使。不過想要擁有天使，必須要修成相應的法術，沒有法術才能的她因此情緒低落。一旁的烏魯德卻指出斯庫魯德的不成熟。當斯庫魯德得知烏魯德也不能召喚天使時，終于又有了干勁，她計劃著自己要先于烏魯德召喚出天使，于是，斯庫魯德和螢一開始了特訓……