螢一因為沒有在情人節收到貝璐丹迪的巧克力而感到傷心。貝璐丹迪從惠那里得知，情人節的巧克力要在有情調的地方送給對方。她做好巧克力后，向沙夜子詢問什么是有情趣的地方，卻被借機介紹給了校園第一花花公子青嶼，險些被侵犯的貝璐丹迪最終使用魔法阻止了青嶼的惡行。事后，惠建議貝璐丹迪帶螢一去看“摩托車展會”。貝璐丹迪的心意能夠正確的傳達給螢一嗎？
貝璐丹迪的姐姐烏魯德來到螢一家里，并告知螢一世界樹系統產生錯誤，而這導致的最壞結果就是貝璐丹迪被強制遣返天上界。烏魯德還說，解決問題的方法就是，要螢一和貝璐丹迪有物理接觸——接吻。螢一為難的答應了，卻一次次失敗。這時，貝璐丹迪察覺到，這一切都是姐姐烏魯德的詭計。正當兩位女神的戰斗一觸即發時，天空降下一道閃電，將烏魯德擊倒在地……
在“貓實工大小姐”的比賽中，貝璐丹迪獲得優勝，沙夜子曾經的光輝不再。心荒意亂的沙夜子喝得酩酊大醉不小心從行人道晃到了行車道，碰巧經過的貝璐丹迪使用法術幫她解困。此事之后，沙夜子再次對貝璐丹迪產生懷疑，于是她與青嶼聯手策劃出種種詭計，結果卻屢次受挫。最后，沙夜子把螢一邀請到地下STUDIO，想要從他身上揭露貝璐丹迪的秘密……