看著繳獲的日軍服裝，鄭大勇打算穿著日本人的軍服混入村中，王江義同意聽他的指揮行動。鄭大勇讓徐生丁隱藏在哨卡附近，由于王江義會日語，和日本人的交談由王江義來完成。周靜波反對這次行動，她有點兒擔心。被抓的慰安婦從內心上也是反對中日戰爭的，顧曉雨很同情她的遭遇，護送羅伯特的小分隊來到了薛家村，薛春貴想去村里面休息一下。王江義假扮日本軍官騙過了設卡的日本人，丁奎的話差點兒露餡。?在鄭大勇和王江義的配合下他們順利地通過了坎下村，新四軍在薛家村受到歡迎，劉武松不明月為什么老百姓對國軍和新四軍的差別那么大，張楠將原因說給了他聽。日本慰安婦打死了哨兵小張后逃跑，這讓劉武松很生氣。?牛娃被日本人發現，他故意騙了日本人，劉武松要找到那個日本女人并殺死她，日本人到薛家村后開始屠殺老百姓，小分隊匆忙應戰。劉武松和眼鏡將日本人吸引到山上，羅伯特和顧曉雨安全了，他們從山崖上跳了下去。羅伯特看到了他們表現出來無私精神，他的心仿佛被撕裂了。?為了羅伯特的安全，顧曉雨決定回去找鄭大勇。佐藤對清水中隊的全殲十分憤怒，他不相信小野鴿子的情報，他先命令摩托車機械化部隊去追擊營救隊。鄭大勇和王江義感覺內部肯定有奸細，他們打算改變行動路線來試探。周靜波知道了那機密文件在克萊爾的腦子中，他要當面?向史迪威將軍匯報。
佐藤將新四軍的情況發給了機械化部隊，前去偵察的日本人被開槍打死。消滅那隊日本兵打死后他們打算穿著日本軍服過哨卡，羅伯特由于過于勞累發了高燒，必須找到水源才能救他。佐藤從鴿子的來電中知道山本少佐已死，他們沖過了第二道封鎖線。薛春貴做了單架和顧曉雨抬著羅伯特前行，羅伯特醒來后故意從單架上滾下，他不想讓他們幫助自己，他對此感到十分內疚，顧曉雨在耐心地勸解他，他突然明白了生死與共的含義。鄭大勇返回去找到周靜波，?顧曉雨在抬羅伯特的時候受傷了，他們在返回途中見到鄭大勇化妝成的日本人，薛春貴將情況告訴了鄭大勇?。小分隊的暴露讓鄭大勇感覺內奸一定在警衛連里。張楠和劉武松的犧牲將兩支小分隊緊密聯系在一起，但雙方始終放不下對雙方的警惕。?鄭大勇和王江義不斷變化行軍路線，這讓杜清明上前質問，在周靜波的建議下他們準備將情況匯報給戴老板。王江義聽到了發報的聲音，當他過去的時候看見杜清明躲在地上，杜清明以自己肚子不舒服為由掩飾?過去。杜清明告訴周靜波說上鋒命令他們盡快帶走克萊爾，但他們無法確認行軍路線。
周靜波在向打聽鄭大勇打聽部隊的去向，他知道這是機密不能亂說，杜清明發現周靜波近來和鄭大勇走?的很近，顧曉雨也都看在眼里。周靜波在過小河時借掉入水中之機換了顧曉雨的干衣服，她要求鄭大能勇給她看著。在樹林里周靜波向鄭大勇表達了愛意，這讓鄭大勇很驚慌，當顧曉雨拿衣服給鄭大勇送去的時候看到了周靜波抱住鄭大勇的場面，這讓顧曉雨很生氣。見鄭大勇軟硬都不吃，這讓杜清明決定將目標鎖定到王江義身上。鄭大勇追過去向顧曉雨解釋，但無濟于事。薛春貴無意之中發現了內奸留下的標記，當鄭大勇和王江義看到后要查出內奸。老鍋蓋的突然被殺激怒了大平子，他是死于手術刀下，大平子認為是顧曉雨殺的，因為只她有手術刀。?顧曉雨說她愿意接受調查，羅伯特證明他和她一起在挖野菜，雙方要一起調查找到殺人兇手。杜清明向王江義建議解除營救隊的武裝，他們想擺脫鄭大勇，王江義決定帶走克萊爾，甩掉新四軍。徐生丁假裝喝酒喝多，當警衛連要帶走克萊爾時被鄭大勇帶人阻止，王江義說這樣做是為了美國人的安全，鄭大勇的話讓王?江義決定還和他們一起護送美國人，羅伯特為此也受到感動。大平子將懷疑杜清明的事情告訴了王江義，王江義命他在暗中盯著，杜清明知道王江義開始懷疑他了。?顧曉雨和羅伯特在相互學習中英文，羅伯特感覺眼前的克萊爾就是個膽小鬼，他不明白他是怎么當上這個中校的，湯姆將自己隱藏的很好，他在為沒人能和他說話而煩惱，唯一的同胞羅伯特還整天圍繞著顧曉雨轉，湯姆對于鄭大勇派人跟著他很生氣，周靜波故意去湯姆而前挑撥離間。鄭大勇感覺這個克萊爾不太對勁兒，他不明白是什么原因，湯姆向羅伯特了解鄭大勇的為人，羅伯特說營救隊很勇敢，湯姆只能在日記中表達著自己內心的感覺，他看不透鄭大勇到底想干些什么。