郝哲等人都感覺到了高翻院對他們的態度有異，他們都以為是喬菲告了密，殊不知是郝哲自己不慎發郵件時抄送了一份發給了李雷，自己露了自己的馬腳。
吳嘉怡演一劇的女四號，這天收工后她急著趕往另一劇組串一小角色，但她的車在關鍵時刻拋了錨，她想請劇組的車送她一趟，但駕駛員都狗眼看人低，看她一女四號都想用車，對她好一通數落。這時一輛房車開過來，經紀人下來請她上車，說這是該劇男一號傲天的專用車，傲天愿意載她一程。一路上傲天充滿紳士風度地照顧她，又讓她添加微博關注和朋友圈，吳嘉怡簡直覺得自己是撞大運了。
高家明帶著小幸福來到瑞士找專家咨詢，但專家說小幸福的情況已經不適合每月注射免疫疫苗，因為他已經開始發病，而因為主刀醫生莫雷退出了醫療組，目前也沒有人有能力替小幸福做這個手術。高家明情急之下只得求助文曉華，他有限的法文水平實在無法跟醫生交流清楚，曉華一聽人命關天讓家明立刻把地址發給自己，沒想到剛出門就看到自己的丈夫周南摟著模特冬冬正準備進對面的房間，夫妻兩人狹路相逢，卻客氣得仿佛陌生人一般。
高家明讓文曉華想辦法在感情上打動瑞士醫生，讓莫雷醫生回來幫小幸福做手術，但瑞士醫生表示此事沒有商量的余地。高家明激動得就快和瑞士醫生打起來了，文曉華無奈只得打程家陽電話求助，讓他趕緊過來救場，程家陽在電話里言辭懇切地再三向瑞士醫生請求能否請莫雷醫生回來做一臺手術，讓他們等多久都可以，瑞士醫生無奈只得告訴他們莫雷醫生之所以退出項目組是因為他自己生病了。當高家明沮喪地準備離開時，瑞士醫生看他如此為病人著想，提供了一個消息給他，說是莫雷醫生明天會在上海和中國的醫生進行交流，既然他們這么有誠意，相信可以說動莫雷醫生。高家明決定當晚就回上海，他讓家陽無論如何幫他拖住莫雷醫生。
文曉華走在以前在蘇黎世和家陽常走的那條街，可惜已經是物是人非，她想著要有機會再和家陽一起走恐怕得等家陽當上瑞士大使了吧。家陽告訴曉華他可能很快就會去瑞士大使館工作，曉華很是高興，說他們又可以像以前一樣去郊游、一起淘舊書、騎自行車……但家陽卻奇怪地發現原本一直夢寐以求的事就要實現了，但他心里卻一點也高興不起來。
王旭東變著法地想追吳嘉怡，他說自己有一部戲要開拍，邀請吳嘉怡參演，并直接將酬金送上，附加條件就是要讓吳嘉怡抽空陪他吃吃飯喝喝茶，吳嘉怡卻憤怒地讓王旭東別想潛規則自己。喬菲發現自己一提王旭東，吳嘉怡就會生氣，但一會兒看著手機又會癡癡傻笑，喬菲斷定吳嘉怡另有交往的異性。
瑞士勞衛部來到上海參觀中醫院，程家陽指定全體實習生參加，特別關照喬菲仔細留意莫雷醫生的動態，因為莫雷醫生身體不好。
眼看瑞士醫生的參觀就要結束高家明遲遲未到，正著急時，家陽的手機上傳來一條短信，說高醫生意外受傷需要手術，進手術室之前叮囑，囑托他的事情請務必辦到，并告訴家陽小幸福的父親剛剛跳樓自殺了。
程家陽得到小幸福父親自殺的消息十分震撼，他希望說服莫雷醫生為小幸福手術，但莫雷醫生認為自己也是一個不幸的人，他的生命也正在走向盡頭，所以他不會再上手術臺。喬菲對莫雷說哪怕在他生命走向盡頭之時，但他仍然嘗試著練習說話，仍然來中國和中醫交流學習，這都說明他是一個熱愛生命的人，程家陽不失時機地說如果莫雷醫生放棄了生命，會令眾多人因他的放棄而失去生命，他們希望莫雷醫生能認真考慮他們的提議。
程家陽和韓梅梅、喬菲三人剛剛完成陪同瑞士衛生部參觀醫院的任務，田主任的電話就打來了，說是瑞士發生地震、雪崩，需要他們立即趕往瑞士進行翻譯支援。喬菲說沒想到再次來到瑞士會是這么一種緊急情況，程家陽則說他也沒想到瓦萊山會發生雪崩，以前他和曉華還來過，喬菲覺得那一定是一件非常浪漫的事，但程家陽就仿佛在述說他人的故事一般平靜，他說沒什么浪漫不浪漫的，他愛她，而她不愛他，就這么簡單。
瓦萊山發現有被困的華人，需要程家陽和喬菲陪同進山為救援進行翻譯，在行進路上突然再次發生雪崩，程家陽關鍵時刻推開了喬菲，自己卻被雪塊砸中暈了過去。喬菲從家陽身下安然無恙地爬出來，卻發現怎么也叫不醒程家陽，她情急之下真情流露，對家陽做起了人工呼吸，看著家陽悠悠醒轉，喬菲不管不顧地緊緊抱住了他。
喬菲突然面對內心的真實情感連她自己都無法接受，她祈禱這一切都是幻覺，要知道程家陽愛的可是文曉華，她提醒自己腦子必須要清楚。
莫雷先生得知了程家陽他們在瑞士受災救援中的事跡，于是下定決定同意為小幸福手術。程家陽第一時間把這好消息告訴了哥哥家明。
程家陽在咖啡店聽到一對小情侶正在做關于愛情的測試，他一時興起也跟著他們一起做了一遍，他這才驚覺自己最喜歡的人不知什么時候變成了“喬菲”。
程家陽買了花想去酒莊約喬菲一起吃飯，但見了喬菲花也不好意思送，飯也不好意思約，只是公事公辦干巴巴地讓他好好準備轉正考試。手里捧著花明明想送人硬說成自己是準備去掃墓，喬菲見他準備把花扔了就讓他不如把花送給自己吧，程家陽終于鼓起勇氣問喬菲明晚是不是有時間，喬菲問他有什么安排，家陽愣了半天卻才吐出兩字“加班”。
田主任告訴程家陽，郝哲準備帶著另兩個實習生一起跳槽，他們離開的原因就是覺得喬菲和程家陽走得太近，有被內定名額的嫌疑，怕留在高翻院也沒有轉正的機會。
田主任和程家陽給這些即將參加轉正考試的實習生們開會，將利弊全部講清講透徹之后，又拿出了兩份待遇遠高于郝哲要去的單位的推薦信，工作地點在蘇黎世，讓不想參加轉正考試的人可以選擇，面對如此誘人的條件，郝哲毫不猶豫地拿走了其中一份，臨走時還對喬菲表示感謝，說是沒有她的話，程家陽是絕對不會拿出這兩封推薦信的，喬菲則表示自己很榮幸會成為郝哲離開高翻院的借口。
程家陽帶喬菲去影像教室看電影，說是兩人玩個配音游戲，他配電影里的男聲角色，她配電影里的女聲角色，兩個漸漸進入了角色，程家陽也終于有勇氣告訴喬菲那天的花壓根就是自己專程為她買的，就在程家陽快要吻上喬菲時，教室里的燈亮了，高家明不知道什么時候來了，他大聲叫好，說他們倆人仿佛就是現實版的羅密歐與朱麗葉，當喬菲轉過身來時，她和高家明同時愣住了，家陽也想不到喬菲會和哥哥認識，高家明激動地說不止是認識，他們還好過那么一陣呢。高家明譴責喬菲，自己為了她轉科，又為了她去瑞士深造，而她拿了他媽的錢就玩消失，現在又纏著他弟弟，他問喬菲是不是跟他們家干上了？家陽想得到喬菲的解釋，喬菲卻只是流著淚對家陽說不是他想像的那樣，她當初只是答應家明倆人可以相處試試看，但事實證明他們根本合不來，但關于當年的事她又不是一句兩句話可以解釋得清楚的，此時喬菲的思緒回到了八年前。
八年前，喬菲因為媽媽的病心理負擔沉重，她來到廈門的一個心理咨詢室進行心理咨詢，而高家明那時則是這家咨詢室的專業心理醫生。在交流中高家明喜歡上了喬菲，并決定為喬菲轉攻神經外科，希望能通過他的努力替喬菲媽媽治病。在醫學院優秀畢業生表彰大會上，高家明當眾向喬菲提出讓她當自己的女朋友，喬菲猶豫著不知該怎么拒絕，高家明卻已不由分說將她抱住。
喬菲一直想跟家明說清楚，但愛鉆牛角尖的高家明始終不給她開口的機會，他不停地送各種各樣的東西給喬菲，以他的脾氣還不能不收禮物，如果不收他會當場將東西直接扔了，喬菲就想著把東西攢一起給送回去，她只是忍耐著想等高家明回上海了再跟他解釋。沒想到一拖再拖就拖到了現在的下場。
吳嘉怡見喬菲非常煩惱，于是動用了王旭東給她的卡，提出了一筆現金拿到醫院讓護士轉交給高家明，并附上紙條說這錢是當年他送喬菲所有東西的折現，讓他再也不要來煩喬菲了。
程家陽的媽媽張翹楚想起在周南的酒會上見到過喬菲，她讓人去調查那天的酒會上的年輕姑娘都是從哪兒請來的。