岡田總監非常不滿工程進度，別有用心地在施工中發起“勞動競賽”。在一個廢棄的隧道中，蕭漢生和夏明遠發現朝鮮人老黑和崔金哲企圖通過一個暗洞逃跑。此時，日本兵關澤和熊谷出現在洞口，從他們的交談中，蕭漢生和夏明遠得知工程的秘密。緊要關頭，他們決定結盟，派老黑和崔金哲把情報送出去。周尚文因傷勢嚴重住進岡田總監特批的小屋。他發現了蕭漢生等人的活動，堅決阻止。在“勞動競賽”中，為了能夠吃到少得可憐的糧食，勞工和戰俘之間不斷發生紛爭。劉家正帶領的民工小隊為了阻礙國軍戰俘小隊的施工進度，偷偷破壞了他們的機器。岡田總監為此要懲罰全體勞工，蕭漢生站出來承擔責任，被吊在大鐵籠中示眾。
蕭漢生在鐵籠中受盡苦難。周尚文以犀利的話點醒了大家，大家以罷工的方式逼迫岡田總監將蕭漢生放了出來，勞工們看到了團結的力量。?蕭憶得知小百合的老外公和爺爺都是當年的侵華日軍，感情上不能接受。小百合來到蕭家繼續采訪蕭漢生。
在小百合的采訪中，蕭漢生痛苦地回憶起與他同甘共苦的兄弟們。?大個李被警備隊長山花隆美當成活靶殘酷殺害，戰俘和勞工群情激憤，強烈要求為大個李舉行葬禮。在葬禮的掩護下，朝鮮人老黑、崔金哲帶著夏明遠繪制的基地地圖逃了出去。崔金哲在逃跑的路上被害，老黑消失在密林中。蕭漢生、夏明遠、陳四妹等成立了“唐山”組織，領導勞工們進行暴動準備。