付子龍和劉燕飛探討著偵察隱藏在白楊坪后方的鬼子軍供站的計劃。而楊嚴先一步向田守義“透露”了白楊坪的情報。田守義念兒子安全和連長面子，決定獨自前往偵察。他囑咐楊嚴不要告訴付子龍。可是楊嚴“不聽話”，把田守義擅自行動的消息告訴了柳紅妹，柳紅妹動身去追；楊嚴隨即又告訴付子龍，付子龍立即頓悟是圈套陷阱，思量再三，他決定去尋找田守義和柳紅妹。臨行前，付子龍囑咐鐵彪請劉燕飛帶人蹲守柳家莊外圍應對可能的日軍來襲，讓許雪山帶人在白楊坪接應。
華俊快馬加鞭趕往柳家莊，不料遇到集結在柳家莊外的日軍。原來加藤信下令，趁著付子龍被白楊坪引誘，掃蕩柳家莊。
許雪山帶著零星戰士探查柳家莊，發現鬼子一改往日燒殺擄掠的作風給留下完好的空村，心有疑慮。經過一番探索偵察，他們發現有鬼子隱藏村內，且鬼子沒有襲擊他們。于是許雪山假裝沒有發現異常，帶著戰士們離開。指揮埋伏的香川得知許雪山等人進了村又離開，且表現得有說有笑，以為沒有被發現，等待付子龍和八路軍大部隊上鉤。
劉燕飛和村民們被帶進之前查探過位于羊頭谷的日軍基地。她悄悄觀察基地內情況，看到有人身穿白大褂，沒有重型機械，猜想這并不是軍火庫。她和村民又被帶到一間大倉庫改造的牢房里。看到庫內的標語、環境和人員著裝，劉燕飛心生不安和恐懼，好在發現了潛在的逃跑出口。加藤信也來到羊頭谷的倉庫，接見了四位教授前來視察“試驗品”——日軍731部隊準備測試新研究的生化武器，慘無人道地抓捕附近村民來進行試驗。他們的談話被劉燕飛一一記下，她思索著如何將情報送出去。