加乃跟蹤趙梓夢去了美發店，趙梓夢將發現密室的情況匯報給李漢正，李漢正提出讓她想辦法讓自己進去，她知道北條機關是一個進去容易但出來難的問題，他只能再想辦法。加乃發現趙梓夢從里屋出來，趙梓夢稱自己去了洗手間，熟悉的師傅也不在，加乃自稱是偶爾路過這里，她想下次和她一起來。李漢正將蝴蝶的行動匯報給鐘克，他提出撤回蝴蝶，但鐘克堅持蝴蝶行動不能停止。
薛博士將陳覺的詳細資料展示出來，北條榮一相信說服他過來不成問題，但對趙延年沒有信心，他希望把有限的資料利用的更加有效率。鐘克準備派些新人去上海換回老人，王人杰看后建議將陳舊留下，他擔心他對蝴蝶計劃有影響。柏原發現報紙上的內容肯定是有人泄密，他想從冬夜入手，北條榮一將調查冬夜的任務交給了趙梓夢。王人杰將陳舊留下，陳舊滿這種安排。趙梓夢以拿小偷之機接近了冬夜。
加乃感覺美發店有問題，她找特高科的鬼冢幫忙調查。趙梓夢假扮穆英和冬夜接觸，還說是為男朋友而來的上海，以做家教來生存，冬夜讓她替自己幫忙。李漢正在房間里被突如其來的日本人帶走，家乃發現李漢正房間墻上掛的手表不走了，拿下后發現藏在后面的槍。鐘克將北條機關的情況說給趙延年，還說出潛伏在他身邊的北條千代子，將趙梓夢被派到上海的事情也說出來，這讓趙延年有些生氣。
趙延年聽完鐘克的話后去見了千代子，他將在日本的事情和盤托出，他猜出當年是北條榮一抱走了千代子并威脅醫院，他提出要改善一下千代子的生活條件，鐘克答應了，趙延年看著兩個女兒這樣心里很難受。北條榮一安排趙梓夢為北條機關副機關長來協助小泉，他想讓她多出一些力，小泉感覺千代子變得比以前謙和了。
趙延年向鐘克提出要面對面的和千代子談一下，鐘克答應下來。趙梓夢將和冬夜的接觸匯報給北條榮一，千代子不甘心坐一待斃，她吞下鐵勺想借機逃走，鐘克命人將她送入醫院。趙梓夢跟著北條榮一參加了親善宴會，薛博士向丁默群介紹了他們，宴會上見到唐娜后有些驚慌，她也不清楚唐娜為何而來。
趙梓夢回去后看到地上躺的尸體，加乃認為和尚死在太冤。北條榮一開始懷疑和尚的死可能出于內部，他對機關人員進出租界提出更加嚴格的要求。陳舊利用職務之便查清了李漢正被派去上海執行任務，他決定去上海尋找趙梓夢。千代子從醫院里醒來后叫人來到床前，她將看守殺死后逃走。北條榮一向唐娜打聽著趙梓夢的情況，趙梓夢看到后跟著唐娜去了衛生間，唐娜成了丁夫人。
趙梓夢聽完唐娜的話后有了一種莫名的興奮，她們的談話被躲在衛生間的加乃聽到，海老澤在二樓的出現讓趙梓夢猜出談話已被她聽到。重慶全城展開了對千代子的搜查，陳舊回家后知道他爸已經出門，從家里拿完東西就匆忙離開了。海老澤向北條榮五提出建立指紋檔案，他讓她負責辦理。北條榮一讓趙梓夢過去按指模，她需要向李漢正匯報這個突發事件。
王人杰帶人去了電報林樓查看情況，北條千代子見機離開。指模的事情重重在壓在趙梓夢心里，她不甘心處于這樣的被動局面。趙梓夢趁海老澤去查檔案的時候動了抽屜里的印章，海老澤出來后發現印章放的位置不對。小泉以母親病危為由要求回東京，北條榮一讓他正好將指模捎回去。北代子發的電報被王人杰查到后扣押，趙梓夢找到小泉喝酒，小泉不勝酒力醉了過去，她將他扶到房中，北條榮一在外面看到了，他進去查看時趙梓夢趕快藏了起來。
趙梓夢將冬夜的情況匯報給北條榮一，小泉要走時被北條榮一叫下，趙梓夢想過去送他時被北條榮一叫去拿久我的信件。海老澤拿著相機偷拍了趙梓夢和冬夜，趙梓夢從玻璃中看到她被跟蹤。軍統的釜底抽薪讓千代子無法對外通訊，她準備逃出重慶后再做打算。
丁默群一人在家里玩d博，他不讓唐娜輕易出去，她認為他就是漢奸出逃，他感覺自己走上這一步已無退路，他建議唐娜找千代子出去轉轉。趙梓夢見到李漢正后將近期的情況說出來，她感覺這個丁先生和重慶大轟炸有關系。
千代子想化妝后逃走，但被嚴密的封鎖困住。北條榮一收到小泉的來電后知道他們的指紋都不一樣，他答應再給海老澤一次機會，那指紋是趙梓夢借機調換的。趙梓夢趁機溜入北條榮一的房間，她看到了那副奇怪的盔甲。海老澤向唐娜了解了趙梓夢的一些情況，她去敲門時發現千代子不在房中，隨后看到她從北條榮一的房中出來，趙梓夢也被她的突然到來嚇了一跳。
趙梓夢見到唐娜后說起要和她出去的事情，她對她的感情變得復雜起來，趙梓夢和唐娜在一起就是為了探聽那個丁先生的情況。趙欣夢再一次看到海老澤將指紋的送給日本特務，這讓她需要盡快拿到那份秘密名單，她感覺唐娜是被姓吳的騙了。海老澤偷拍了趙欣夢和李漢正，趙欣夢發現后和李漢正分開離去。
海老澤將東京地震的消息告訴了北條榮一，這讓趙欣夢躲過了指紋危機。王人杰接到上海消息后對軍官進行排查并秘密監控。海老澤拿著偷拍的照片給北條榮一看，她提起流川素子后被北條榮一重重在打了一巴掌，還讓他以后不要在機關里散布關于千代子的流言蜚語。
趙欣夢發現海老澤向東京醫院索要千代子的出生指模，她清楚她想通過這樣的手段來甄別自己。冬夜向趙欣夢介紹了蕭寧，三人一起回家包餃子吃，還共同為了相識而舉杯喝酒。趙欣夢沒想到她的故事打動了著名作家蕭寧，她也第一次聽她們說到了延安。
王人杰通過電訊手段趕往江北陳家溝，趕到后發現了車輪的痕跡。趙欣夢向冬夜問起了延安，冬夜看出她是一個感性的人。海老澤見到千代子去洗澡時就跟了過去，她以身體不適為由出去。海老澤繼續對趙欣夢進行跟蹤，她將李漢正悄悄抓了起來，她懷疑和尚是他殺死的，他承認自己認識千代子，李漢正稱他和千代子只是戀人，還說自己認識趙欣夢，但秘密只能告訴她一人。