1936年，本莊將青羊翡翠的傳說告訴王思平，據說那翡翠擁有神秘力量，而本莊就是奉命過來尋找玉佩的。王思平在見到玉佩圖片后，便發現紫雨林的方老板身上戴著的就是這個玉佩。為了奪到玉佩，王思平使計陷害紫雨林。然后在紫雨林有難之時，又故意裝好人拿出錢來幫助方老板度過難關，但他要方老板拿玉佩來當做信物。那信物是方老板的祖傳之物，但現今紫雨林實在困難，于是方老板將玉佩拿給王思平，并保證以后等紫雨林情況好轉后，便拿錢將玉佩換回來。
王思平拿到玉佩后興奮不已，原來他早前就得到一本青羊秘笈，也知曉翡翠玉佩的傳說。他打算湊齊三塊青羊玉佩后，便自由的穿梭未來與現在。而這時那玉佩忽然現出綠光，王思平鬼使神差的戴上那玉佩，轉瞬間他便出現在了現代的大都市中。王思平想到青羊秘笈上記載的內容，這才意識到自己已經穿越到另一個世界了。
王思平很奇怪為何會忽然穿越，于是他打車來到以前密室的位置，可他下車后給司機的舊紙錢根本無法使用。司機以為他想賴賬，于是跟他爭執起來，并拿起路邊的磚頭砸暈了他。而當王思平再醒來時，他已經身在醫院了，而那玉佩也不見了。為了找到玉佩，他甚至拿刀挾持醫護人員，可忽然有人給他打了一針鎮定劑，這才讓他暈了過去。
之后霖霖將他接了出去，可在路過密室的位置時，王思平趕緊跳下車去找密室。那密室竟然還在，可密室門牌下放著的鑰匙卻不見了。而在1936年，霖霖的爺爺已經將密室門牌里的鑰匙拿走了。
2016年，志剛開車將虛弱的霖霖送回家，好在他之前在巴黎留學時也學過開車，只是他開的特別慢。志剛很心疼現在這樣虛弱的霖霖，他想幫霖霖找到爺爺后再回去，但他不知道該如何通知祺龍。
睡醒的霖霖聽見酒坊里有動靜，她以為爺爺回來了，于是趕緊過去查看，這才發現是志剛在里面做事。志剛想幫霖霖找到爺爺后再回去，可霖霖不想耽誤志剛的事，于是假意聲稱祺龍有錢人脈又廣，會更快的幫自己找到爺爺。
沒有鑰匙，王思平便找出工具打算撬開房門，而附近的住戶見狀趕緊報警，警察便趕來制止了王思平的行為。
1936年，紫儀越發的懷疑祺龍，而祺龍也忘記紫儀拍戲的日期，于是兩人更加生疏。可今天是祺龍最后一天待在這里，他不想和紫儀在這樣的誤會中度過，于是他趕緊跑來片場看紫儀。可片場的工作人員告訴祺龍，因為紫儀狀態不好，所以今天的拍攝取消了。
祺龍跑來找陳迅打聽情況，而陳迅現在對紫儀也很不滿，畢竟整個劇組都為了今天的拍攝在準備，可紫儀卻一直不在狀態。陳迅讓祺龍好好照顧紫儀，可祺龍卻讓陳迅多幫幫紫儀，畢竟自己打算離開了。
祺龍將《花樣年華》的故事劇情告訴陳迅，他想讓陳迅以這個做劇本，為紫儀拍出一套經典的影片。陳迅覺得祺龍的構思很好，于是答應他會好好創作《花樣年華》。
紫儀覺得現在的“志剛”在行為舉止上都與之前大相徑庭，她越想越覺得奇怪，于是打算找祺龍問個清楚。祺龍在路過珠寶店時發現了一只好看的玉鐲子，于是讓老板將鐲子送給自己，以當做自己之前為他提供黃金名片的構思專利費。
周奶奶讓人將飛飛送回來，可飛飛總覺得頭腦發熱，先前摔傷的膝蓋也越來越疼。
祺龍回家后將鐲子送給紫儀，可紫儀卻質問起他來。祺龍以為她心里只有志剛，所以不相信自己，于是他和紫儀爭執起來。紫儀一氣之下，竟然打了祺龍一耳光。祺龍很失落，兩人即將分別，竟然還要以這種方式相處。而紫儀也很難過，她哭訴自己是因為喜歡他，所以才會這樣在意。祺龍心疼的將她攬入懷中，這時飛飛過來，虛弱的暈倒在地。
祺龍紫儀將飛飛送去醫院，醫生為她檢查后告訴他們，飛飛得的是破傷風，而且病情嚴重，只怕活不過今晚。祺龍很驚訝，破傷風明明只要一針抗生素就能好的。可醫生告訴他們，抗生素還在研究中，現在根本沒那種藥。
霖霖準備送志剛回去，可這時那本食譜書上忽然多出了一行字。原來是祺龍在書上寫下了飛飛病危的消息，他讓志剛在一小時內找到抗生素，然后和自己交換回去以救飛飛。霖霖和志剛兩人趕緊跑去醫院找抗生素，而在路上兩人發現世亨集團的標志越來越模糊。兩人懷疑是因為飛飛可能即將死去，所以世亨集團也就因此不復存在了。
抗生素是處方藥，醫生不愿將藥給霖霖。而志剛則利用起祺龍的身份，威脅醫生將抗生素拿給自己。之后兩人來到樓頂，打算在此進行穿越。這時公安局給霖霖打來電話，將王思平的情況告訴了她。
1936年，病房中的祺龍見時間快到了，于是打算在這里進行穿越。這時紫儀進來了，于是志剛趕緊將她支走，然后喝下婚姻酒。剛出去的紫儀在對門的鏡子中驚訝的發現祺龍的身影模糊消失，緊接著志剛出現在病房里。而穿越回來的祺龍雙手竟然模糊起來，霖霖大驚，趕緊和祺龍一起趕往醫院看望奶奶，如果飛飛死了，那么世亨集團和祺龍都將不復存在。
1936年，志剛將抗生素拿給醫生，讓他趕緊給飛飛用藥，可醫生不敢胡亂用藥。這時飛飛病危，醫生不得已便給飛飛注射了抗生素。
注射了抗生素的飛飛，病情終于穩定下落，而紫儀看著眼前的志剛實在無法理解。明顯就是換了一個人，轉瞬間衣服裝扮不一樣了，甚至還莫名其妙的有了抗生素。
2016年，婷婷和海倫來到警局找王思平，這時霖霖來了，她抱著王思平便痛哭起來。王思平聽著霖霖叫自己爺爺，這才意識到她是和自己交換之人的孫女。王思平想著得有個落腳點才行，于是便裝作是霖霖的爺爺王伯梁，和她親近起來。
霖霖將王思平帶回家，而王思平在看到房中的地圖后，便發現地圖上的地方正是寧鄉炭河里。既然是寧鄉王氏，說明霖霖和王伯梁都是王家的后人。于是王思平在房間里翻找著各類書籍，想在此找到關于青羊秘笈的信息。
婷婷和海倫都覺得“爺爺”很奇怪，他們懷疑“爺爺”就是患了老年癡呆。可霖霖堅持不相信“爺爺”是患了老年癡呆，于是她打算明日再去醫院問問情況。
第二天霖霖去醫院詢問情況，她讓婷婷和海倫幫自己照顧爺爺。而海倫要出去收書，于是他讓婷婷好好照顧爺爺。
王思平在王伯梁的眾多書籍中，發現了青羊秘笈摘錄本，里面記載了交換穿越的重要信息。這時有快遞送了過來，婷婷打開后才發現，里面竟然是一塊玉佩，而這快遞也是世亨旗下醫院送來的。原來先前王思平在醫院遺失的玉佩被找到了，于是醫院的人便將玉佩快遞了過來。王思平見到翡翠玉佩后興奮不已，他打算借機穿越回去。
霖霖跑來老年癡呆康復醫院查看情況，可里面的環境實在復雜，霖霖不忍讓爺爺住在這里。這時婷婷給霖霖打來電話，原來王思平跑來酒窖里到處找著婚姻酒，不知所措的婷婷便讓霖霖趕緊回來制止他。
祺龍在孫家祭拜著母親，這時孫唯闖了進來，還叫他張志剛。
祺龍很意外孫唯得知了志剛的情況，而霖霖將祺龍生日那晚的情況告訴他，并讓祺龍勸孫唯別再給自己打電話了，她不想跟孫唯談話。
孫唯特地將孫父叫回來，還將DNA?報告書拿出來，聲稱眼前的人不是祺龍。祺龍直接將報告書撕毀，然后拔下自己的頭發，讓孫父親自拿去檢測一次。孫唯見他信誓旦旦的樣子也有些懷疑，于是她將祺龍之前寫給奶奶的信拿給孫父看，而言辭間更是提到了奶奶的遺囑。孫父對祺龍深信不疑，他以為孫唯是為了爭奪財產，而故意針對祺龍。
孫父氣憤的指責孫唯胡鬧，畢竟祺龍才是孫家唯一的繼承人。孫唯很難過，她并不是故意針對祺龍，也不是對媽媽不敬。祺龍見孫唯痛哭，也有些于心不忍，于是他過來安慰孫唯，可孫唯卻責怪他害死了媽媽，畢竟媽媽是為了生他，而難產死了。祺龍聽了也不禁難過起來，每當自己過生日，都會想到媽媽是自己害死的。他也一直很難過，很自責，可沒有人能理解他。
孫唯告訴祺龍，母親當年身體不好，醫生也告誡她不要生孩子。可奶奶不顧母親的身體，堅持讓母親生個兒子，聲稱世亨集團必須繼承給兒子。祺龍很受打擊，他跑來醫院里找奶奶，可奶奶還在昏迷。祺龍想到自己在1936年時，曾讓飛飛對自己的孫子好。他懷疑是自己這番話，致使奶奶堅持要孫子的。
1936年，志剛回到青月后，發現祺龍在書里寫下讓志剛去看手機視頻的內容。原來祺龍在臨走前特地用手機錄了視頻，還將手機放到鞋盒里。祺龍在視頻里勸志剛鼓勵紫儀去做演員，因為紫儀喜歡演戲。紫儀聽見了聲響，便過來查看，卻發現了手機里的視頻。
紫儀對此驚詫不已，不得已志剛將穿越的事情全部告訴了紫儀，紫儀這才明白這段時間一直陪伴自己的是2016年的祺龍，而自己喜歡的也正是他。紫儀失落的跑來陽臺，忽然在地上發現了之前祺龍送給自己的手鐲，而那手鐲的內側還刻有“愛永駐，祺龍”等字。紫儀痛哭出聲，之前她一直誤會他，還責罵他，結果兩人就這樣錯過了。
志剛看出紫儀喜歡上祺龍了，他責怪祺龍沖動行事，畢竟都不會留在這個世界，又何必撩撥人心。可轉念一想，自己對霖霖又何嘗不是。
2016年，霖霖回來的時候，王思平已經醉倒了。海倫和霖霖將王思平扶回房間，霖霖看著他這樣也很心疼，她希望爺爺能恢復如初。
祺龍想要改變這一切，于是他打算回到1936年，勸飛飛別要孫子。而這時祺龍忽然發現自己的雙手變的有些模糊，連奶奶床頭的合照中，他的身影也開始模糊。
1936年，紫儀拿著手鐲想念著祺龍，志剛則看著月光想起了霖霖。而在2016年，祺龍和霖霖也分別想念著心愛的人。
紫儀重新振作起來，她為自己先前的失態向陳迅道歉，并希望陳迅能將電影拍好，好讓80年后的人也能看到這部戲。而在之后的片場里，紫儀投入又動情的演出讓陳迅十分滿意。紫儀聲稱會用最美的微笑來為愛人送別，而她是想以此紀念祺龍，也希望80年后的祺龍，能在這部電影里看到自己最好的狀態。
2016年，祺龍還是舍不得這個世界，他不想死，也打算從今天開始重新振作，他要讓奶奶和媽媽為自己驕傲。
霖霖想帶王思平去醫院，可王思平哭喊著不愿意去，他擔心醫院的人再給他注射鎮靜劑。這時祺龍來找霖霖，他想找她拿剩下的婚姻酒。可現在爺爺病情復雜，于是霖霖讓他不要在爺爺面前提起婚姻酒。
霖霖將余下的婚姻酒拿給祺龍，祺龍得知爺爺生病后，便打了一筆巨款給霖霖，他想讓霖霖拿這筆錢去給爺爺治病。而晚上兩人喝酒聊天時，祺龍告訴霖霖，志剛已經有了未婚妻，而且未婚妻美麗迷人。