陳淺來找吳若男，發送電報關于鈾礦石的資料。井田裕太郎在竭盡全力尋找陳淺等人，這個時候通訊車搜尋到了可疑信號。日軍立刻趕到，吳若男和陳淺看到樓下的情況有些擔心。井田裕太郎封鎖了六國飯店的出口，找來了所有的服務員，服務員認出了照片上的陳淺和吳若男，表示吳若男最近經常來這里住。陳淺和吳若男綁了兩個服務員，拿了他們的服務生衣服準備逃離，但是不小心被日本兵發現了，吳若男為了救陳淺開了槍，槍聲很快驚動井田裕太郎。
陳淺和吳若男跳窗逃跑后，謝冬天也開車跟了過去，得知他們的去處后，謝冬天用不少錢買通了路邊的乞丐讓他去找井田裕太郎告密。陳淺和吳若男和白頭翁接頭，吳若男沒想到傳說中的白頭翁就是自己的母親，而白頭翁見到自己的女兒也很激動。吳若男因為她一聲不吭把自己丟在重慶耿耿于懷，陳淺想要阻止，她理解吳若男的心情，但現在不是追問的時候。吳若男質問母親的時候，井田裕太郎等人已經包圍了這里。
井田裕太郎帶人闖入倉庫，母女情深的場面陡然被打斷，幾人奮力抵抗，錢胖子等人也在趕來營救的路上。井田裕太郎抓住了秋子，威脅吳若男和陳淺放棄抵抗，可是沒想到秋子毅然決然選擇和井田裕太郎拼命，并且告訴吳若男，如果她死了一定要完成她未完成的任務。
余春羊趕到發現這里有很多日本人后，就發覺消息已經走漏了。吳若男殺了二宮后來到了母親的身邊，秋子沒想到自己的女兒已經變得這么堅強了，可實際上吳若男一直都很堅強，只是她沒有機會看到。秋子流下了眼淚，隨后便撒手人寰。陳淺和井田裕太郎相遇，井田裕太郎自以為他逃不出自己的手掌心，所以放松了警惕，殊不知陳淺已經觀察好了周圍的環境給了他致命一擊，但是同時自己也中槍了。
陳淺強撐著站起來，他告訴井田裕太郎最終的勝利一定屬于我們，只是很可惜，他看不到了。陳淺親手殺了這個日本人，拿起裝鈾礦石的箱子還沒走幾步便暈了過去。一直在隱秘處旁觀的謝冬天拿著槍起了邪念，但颶風隊的人到了，謝冬天就假裝救下陳淺的樣子，分走了他一半的功勞。余春羊為了救陳淺與日軍火拼，掉入湖中不知所蹤。
十天后，陳淺終于蘇醒，他已經在回重慶的船上了。吳若男就在隔壁，但秋子犧牲了。陳淺猜到謝冬天一定從中做了些手腳，否則井田裕太郎絕對不會知道那個地方。錢胖子問起在現場出現的另一幫人，陳淺隨口扯了個謊，但錢胖子沒有相信。謝冬天見吳若男好幾天沒吃飯給她做了點吃的，假惺惺地說自己當初沒有早來一步，果然贏得了吳若男的感謝。陳淺告訴吳若男，和秋子確認身份的時候，她就說過有個女兒在重慶，她的母親很愛她，相信她在天之靈也一定會為自己的女兒感到驕傲。
謝冬天搶了功勞占了便宜，陳淺幾人卻又無可奈何，當然，陳淺和吳若男對此都無所謂，邱映霞對這件事也沒什么興趣。
