《薄冰》吳若男的媽媽是山口秋子，原名是吳茵。
陳淺和吳若男跳窗逃跑后，謝冬天也開車跟了過去，得知他們的去處后，謝冬天用不少錢買通了路邊的乞丐讓他去找井田裕太郎告密。陳淺和吳若男和白頭翁接頭，吳若男沒想到傳說中的白頭翁就是自己的母親，而白頭翁見到自己的女兒也很激動。吳若男因為她一聲不吭把自己丟在重慶耿耿于懷，陳淺想要阻止，她理解吳若男的心情，但現在不是追問的時候。吳若男質問母親的時候，井田裕太郎等人已經包圍了這里。
井田裕太郎帶人闖入倉庫，母女情深的場面陡然被打斷，幾人奮力抵抗，錢胖子等人也在趕來營救的路上。井田裕太郎抓住了秋子，威脅吳若男和陳淺放棄抵抗，可是沒想到秋子毅然決然選擇和井田裕太郎拼命，并且告訴吳若男，如果她死了一定要完成她未完成的任務。