屢次抓捕情報部隊未果的小林榮男接到師團部要求其撤回的命令，不甘心就此失敗的小林榮男決定自己回師部復命，而讓矢內雄二繼續留下堅守。回到師團部的小林榮男面對大家的質疑聲依然堅持已見，得到了參謀長的支持，并指派了兩個熟悉當地情況的漢奸給小林榮男，希望能對他的搜索有所幫助。與此同時，在伏擊日軍士兵時受重傷的盒子趙回到了兩支連隊的駐扎地，只來得及告訴曲虎應往何處撤離就犧牲了。合葬了盒子趙兄弟以后，曲虎帶領兩個連隊依照盒子趙臨終的遺言往回撤，并且憑借曲虎豐富的山地游擊經驗有驚無險的跳出了鬼子的包圍圈。而氣急敗壞的小林榮男等則反復搜索包圍圈內的山林，希望能找到蛛絲馬跡，結果只找到了盒子趙兄弟的墳墓，從中找到了幾個被殺日軍士兵的耳朵。
兩支連隊在撤離的路上，無意中來到了大山深處的唐莊。莊上民風淳樸，村民們幾乎都不知道日本人已經打進中國，戰士們是為保家衛國才暫時撤退到這里的。他們只是依照祖上的規矩，認為刀槍乃是不祥之物，戰士們進村會給村莊帶來災禍而拒絕他們進村，袁學勇和曲虎他們只好先向唐莊的族長唐老太爺請求糧食上的幫助。就在他們請求唐老太爺進村遭到拒絕的失望而歸時候，回到村外營地后，卻意外發現曾經在北平讀過醫專的唐雪容正在為戰士們療傷。了解國家形勢的她冒著頂撞爺爺的罪名，為戰士們爭取著休養和醫治的機會。而村外的戰士們也憑借著嚴明的紀律贏得了村內百姓的認可，最終在兩位連長指導員與唐老太爺約法三章之后，戰士們得以進村休整，蘇白也在莊內得到了唐老太爺的親自診療。
小林榮男因為抓捕情報部隊的失敗，而決定以武士的方式向天皇謝罪。而前來做見證的參謀長瀨戶卻與小林榮男分析了目前的形勢之后，希望他能以失敗軍人的身份繼續投入戰斗。而大山深處的唐莊內，干活、洗澡、想招女婿則讓這個平時安靜的村落熱鬧了很多。小猴子去看望蘇白時，無意間閑聊的一句話，又讓蘇白記在了心上，她脫下自己最后的戒指拜托唐姑娘給游擊隊隊員每人做一身軍裝。戒指沒收，軍裝卻連夜趕制了出來，穿上了新軍裝的戰士們更是英姿颯爽，可曲虎卻一直為帽子上的國民黨帽徽耿耿于懷，想方設法的做點改變。曲虎約袁學勇研究對敵的策略。唐雪容來找宋雨亭，希望他們能派人出去買藥，袁學勇想起蘇白說起要修好電臺，需要一個零件，于是大家研究決定由曲虎和林云帶隊去趟縣城，買藥的同時希望能夠取得一臺收音機。