屢次抓捕情報部隊未果的小林榮男接到師團部要求其撤回的命令，不甘心就此失敗的小林榮男決定自己回師部復命，而讓矢內雄二繼續留下堅守。回到師團部的小林榮男面對大家的質疑聲依然堅持已見，得到了參謀長的支持，并指派了兩個熟悉當地情況的漢奸給小林榮男，希望能對他的搜索有所幫助。與此同時，在伏擊日軍士兵時受重傷的盒子趙回到了兩支連隊的駐扎地，只來得及告訴曲虎應往何處撤離就犧牲了。合葬了盒子趙兄弟以后，曲虎帶領兩個連隊依照盒子趙臨終的遺言往回撤，并且憑借曲虎豐富的山地游擊經驗有驚無險的跳出了鬼子的包圍圈。而氣急敗壞的小林榮男等則反復搜索包圍圈內的山林，希望能找到蛛絲馬跡，結果只找到了盒子趙兄弟的墳墓，從中找到了幾個被殺日軍士兵的耳朵。
