國民黨司令部接到機場被炸毀的情報后，雖然覺得兩支連隊的經歷過于傳奇，但仍做出嘉獎他們的決定。山林中，袁學勇無意中發現被池國秀改動過的子彈危力很大，于是讓池國秀把開槍的絕招教給其他的兄弟。講解過程中發現老班長的槍法不錯，于是提議和老班長比試槍法。比試時意外的碰到槍法更勝一籌的墩子，于是曲虎就想收墩子和他爹到隊伍中，沒想到碰了一鼻子灰。大山深處的唐莊里，小林榮男正帶著日軍的幾個軍官在村里巡查，試圖從唐莊百姓口中得到關于兩支部隊的消息。同時因為日軍進村而上山躲避的唐莊百姓眼看村子沒有什么動靜，都紛紛回到了村子。順在和小伙伴玩耍時被矢內雄二殘忍的殺害，唐姑娘下山打探消息時開槍打死了意圖對順的娘下手的日軍士兵，從而引起來留守在唐莊的傷員和日軍的交火。村子的平靜被徹底打破。
