陳家鵠在林蓉蓉的幫助下，確定日特在縉云山安設的氣象觀測站。
日軍對此次轟炸失敗非常不滿，責令相井等人嚴查。相井認為陳家鵠已死，對日軍密碼的破譯是海瑟斯在發揮作用，決定將計就計，通過電報透露出海瑟斯將被刺殺。陳家鵠得知海瑟斯離開為其送行，二人的談話坦誠真摯且惺惺相惜，令人動容。
相井決定對陳家鶴的父母下手，利用陳家鶴父母的死亡來迫使陳家鵠現身。
日軍對重慶的轟炸仍在繼續進行，雖然孤軍奮戰，但是，陳家鶴還是靠著自己日以繼夜的努力終于破譯了二號線，并確認縉云山是日本在重慶設立的氣象觀測站的所在地。老孫帶入進山搜查，一舉端掉日軍的氣豫雙溯站。
得知父母死訊陳家鶴陷入深深的悲痛泣不成聲，陸軼駿和杜先生明知這是日本人所設計的“引誘陳家鵠離開黑室的陰謀”但又無法阻止其去參加父母的葬禮；
黑明威看著悲痛的陳家燕，回想在修理店見到蘇麗珍不寒而栗。