在逃跑中，車夫和陸天都不幸中槍身亡，霍言鐸被俘虜，日軍對他嚴刑拷打，最終霍言鐸沒能扛過棲川弘毅的手釘竹簽，向他坦白了自己此行的目的，雖然不知道蕭水寒他們的藏身之地，但是可以引他們出來。
蕭水寒盯著手里的印章發呆，沈飛雪猜他是不是后悔了，蕭水寒卻覺得，自己留在這里，有林嘯這樣同生共死的兄弟，還有沈飛雪的陪伴，他不想回去做紙上談兵的官僚。
蘇梅突然很傷感，她意識到天下沒有不散的宴席，不知道林嘯會不會離開，會去哪里，林嘯卻說他是戰士，不知道有沒有明天。
霍言鐸就帶著棲川弘毅，野澤率一小隊日軍緊隨其后，再次返回到山里，棲川弘毅和他達成了交易，只要他引出蕭水寒他們，棲川弘毅就送他回重慶，而且他回到重慶以后，繼續充當日軍間諜。
藤原裝成霍言鐸身邊的陸天，還駕著以前的那輛馬車，棲川弘毅就藏在車里，而野澤率隊埋伏在了周邊的草叢里。二嘎和順子發現了霍言鐸，他聲稱還有事沒有向蕭水寒交代清楚，順子去古堡向蘇梅，林嘯他們報告，二嘎上前詢問之后，答應回去匯報，野澤跟蹤并打傷了二嘎的腿，二嘎拉動了手中的手榴彈，與日軍同歸于盡了，棲川弘毅很生氣，本來想順藤摸瓜，可是現在現在線索斷了，野澤連連道歉，但也只能守株待兔了。
順子把霍言鐸折返回來之事向林嘯他們報告，林嘯決定和大志，蕭水寒和沈飛雪前去查看，他們來到霍言鐸停留的地方，林嘯讓順子給二嘎發信號，卻始終沒有回應，林嘯很懷疑，覺得一定有問題，蕭水寒很難相信，霍言鐸真的會投靠了日本人，林嘯決定試探一下。
終于等到了天黑，蕭水寒發現馬車里好像有人，林嘯發現車夫和之前的不是同一個人，他確定霍言鐸此次折返并非善意，他讓順子和大志做了幾個稻草人放在了田里，然后讓順子去將霍言鐸引了過來。
棲川弘毅也感覺到異常，他讓藤原通知野澤，一旦有情況，立刻行動。順子要接霍言鐸去見蕭水寒，他戰戰兢兢走過去，林嘯將他抓獲，野澤率日軍追了上去，卻只發現了樹林里的稻草人，棲川弘毅又一次撲空，他氣得火冒三丈。
蕭水寒看到霍言鐸很痛心，而他只是跪在地上，苦苦求饒，蕭水寒覺得，國家之所以走到現在，就是像他這樣沒有骨氣的人太多，于公于私，他都不能姑息養奸，沈飛雪開槍殺死了霍言鐸。
