曹文雁不懷好意的猜忌讓戲班的氣氛越加的不融洽。翠玉甚至和曹文雁起了爭執(zhí)。嘉興的數(shù)落讓翠玉負氣離開，差一點落入偵緝隊手里。?云天從《殺四門》的唱戲中頓悟出山洞機關(guān)，從山洞返回客棧尋找翠玉時發(fā)現(xiàn)，客棧竟被偵緝隊人馬重重包圍。?周柏森劫走翠玉。
周柏森得到秘密指令，寶藏的關(guān)鍵就在翠玉身上。他在翠玉身上唯一發(fā)現(xiàn)的可疑物就是那塊玉，周柏森卻看不出什么名堂。?禮居冒險救下被周柏林欲辱的翠玉，他一直在內(nèi)心里深愛著翠玉。?救走翠玉，那塊玉卻落在了周柏森手里。?大家一致決定去督軍府奪回那塊玉佩。云天認為曹文雁跟此事無關(guān)，不必去冒這個險，可是曹文雁堅持要去。于是眾人一同前往督軍府。
為掩護幾個女孩子逃脫，云天、嘉興、禮居被擒。?令白明河沒有想到的是，自己的兒子禮居竟是飛賊"玉蝴蝶"。他將禮居單獨囚禁以期改變他的觀點。同時，白明河言明只要刀馬旦愿意自首做他的姨太太，他即刻放了亂黨。?秀鳳和翠玉發(fā)現(xiàn)"曹文雁"失蹤，卻在此時日本忍者包圍了她們的木屋。?陰險的包德威早就設(shè)下圈套，擒住了金釵，并擅作主張，將金釵關(guān)入刑訊室嚴刑拷打。