李部長同意了黃天明的請示。中村開始殺害孩子們，逼問薩爾神父陳一鳴的下落，薩爾神父終于頂不住了。中村率領著忍著特工隊殺到突擊隊的藏身處，雙方血戰，忍者被全殲……陳一鳴以蝴蝶和中村的孩子為籌碼，向中村談判。正當雙方膠著時，高老板帶著蒙面槍手們趕到，把突擊隊救了出來，并且給他們找了新的安全點。蝴蝶痛苦地回憶起和中村的往事，終于明白她無處逃避，必須承擔起中國人的責任。
黃天明表示，陳一鳴軍事素質過硬，政治頭腦欠缺，但是他忠誠國家，熱愛中華，是一個可用之才。黃云晴提出正面接觸陳一鳴。黑夜中的中山陵，陳一鳴見到了闊別四年的黃云晴……突擊隊決定重新擬定暗殺行動的計劃，制造爆破的假象，讓中村以為蝴蝶炸死了他們。行動開始了，隊員們在一面畫著中國地圖的青天白日國旗上寫下自己的名字，藤原剛把名字寫在了武漢，因為他是在武漢被俘的，書生把名字寫在了延安。蝴蝶順利地接近了中村……中村將蝴蝶安頓在公館，并由女特務看護。
中村對好友巖本說，這么多年他一直在尋找蝴蝶，其實尋找的不是她這個人，而是一個愛情的幻想。他向父親中村雄匯報了蝴蝶和孩子的情況，中村雄指示，孩子下落已經派人調查，為防止軍統陰謀，要殺了蝴蝶。陳一鳴等人偽裝成電業工人來到蝴蝶的公館修電路，給蝴蝶帶進去了無聲手槍，讓她見機除掉中村一郎。中村一郎讓巖本給他準備了毒酒，準備毒死蝴蝶。燭光晚宴上，蝴蝶將毒酒一飲而盡，卻把槍口對準了中村……原來巖本沒有給酒里下毒，中村中彈身亡。巖本又救出了史密斯太太，轉交給突擊隊員們，讓他們連夜撤離……