疲憊的楊錚回到自己寓所時，驚異地發現門前擺放著的正是自己那座精美的水晶獎杯。他趕出寓所樓門，那輛紅色車已經離去。但當楊錚再度回到門口，那個女孩卻正揮手向他打招呼。女孩撅著嘴說她跑累了，為什么還不請她進屋？楊錚仿佛剛明白過來，急忙把女孩讓進家。楊錚家里，女孩要求同楊錚喝酒打賭。楊錚不喝酒，女孩便自己喝。最后，女孩喝醉了，在楊錚的沙發上睡去。這時，肖可心突然來看沒給自己打電話的楊錚。這下可把楊錚搞得手忙腳亂。好不容易才沒讓肖可心發現酒醉的女孩。比賽之后，于毅突然想起這一天是女球迷文文的生日。回想一年以前，就是在給文文過生日的時候被一些無聊的記者傳出緋聞"，當時自己的狀態簡直是太糟糕了。于毅買好生日禮物去看望在家養病的文文。于毅的到來讓文文非常興奮，以至于突然發病。于毅急忙給陳小惠打電話。于毅四處尋找小惠，終于在街上發現了小惠的身影。小惠不理他，于毅在后面緊追不舍。為了躲避他，小惠橫穿了車流不息的馬路。在過馬路時，由于獻血和剛作完手術的勞累，小惠突然一陣頭暈。這時，偏巧一輛汽車風擎電閃一般駛過來。曾子建今天帶著兩個司機開車來了。他已作好安排，準備約出小惠后，就上演那驚心動魄的一幕。但是，眼前的景象讓走在過街天橋上的他驚呆了。一輛汽車正撞向小惠。情勢危急，于毅來不及多想，他飛上前去，一個縱身推開了小惠，而自己則被撞得飛了起來。清醒過來的小惠跑過來瘋了一樣地喊著于毅的名字，淚流滿面。郝健翔來告訴蘭新潘文華已經與他簽約一事。蘭新凄美地笑著向他表示祝賀。但郝健翔顯得并不怎么高興。已經寫好辭職報告的蘭新卻接到了潘文華的電話讓她來簽約。蘭新大為驚訝：不是已經和郝健翔簽約了嗎？蘭新見到潘文華后才知道原來當郝健翔正要與潘文華簽約時，得知了潘文華本來準備與蘭新簽約之事。郝健翔在沉默了許久后，棄筆而去。臨出門前，他對潘文華講希望潘能與蘭新合作成功。在耐克公司里，郝健翔正一一與同事告別．同事詫異的眼神使他不由轉過身來．他看見了站在門口的蘭新。他剛向蘭新走了幾步，蘭新卻一下子撲上來緊緊摟住他，眼淚像斷了線的珠子一樣掉下來……
維多利亞告訴導演，就在這個廣場拍吧，否則時間來不及。可是看她連分鏡頭劇本都作好了，導演又無法批評她。只好就此開始。蘭新辭職后和郝健翔共同開辦了一家體育用品公司。起初公司的經營是慘淡的，面臨著資金、廠房等許多問題，生產需要錢，廣告投入需要錢，而銀行貸款也恰逢吃緊。諸事不順，郝健翔一籌莫展。但是為了鼓舞自己的士氣，他前往郊縣爬山。在山上，一中年男子遇險，虧得郝建翔及時相助，才得脫危難。兩人攀談起來，郝建翔發現對方竟是一鐵桿球迷。因而相聊投機。講到酣處，郝建翔順口將自己的經歷和境遇談了出來，對方也談到自己的一些慘痛經歷，二人竟大有惺惺相遇之感。分手時，雙方互留了地址和電話號碼。第二天，郝建翔又跑了銀行。但貸款還是未果。可是欠款今天就到期了。郝建翔找遍了門路，但也只是杯水車薪。蘭新與他相對苦笑，又一次的失敗來臨了。這時，一個特快專遞員送來了一封掛號信函。郝建翔誤以為是法院傳票，結果打開一看，竟是一張四百萬元的支票。送給他這份厚禮的竟然是昨天與他聊天的先生--王金良。王先生在附箋中寫明支票一是為報答相救之恩，二是希望將來可以共同合作經營一支俱樂部，以振興中國足球。郝建翔和蘭新歡喜地擁抱在一起，老天終于對他們開眼了。胡冰冰開車走在街上，突然看到路邊成群的球迷敲鑼打鼓地走向足球場，巨幅標語寫著支持杜漸的話。胡冰冰抬頭看到車風擋玻璃前杜漸送給自己的那枚幸運符，她好像是一下子明白了似的，掉頭向體育場開去。胡冰冰和杜漸兩個人在近郊的山頂上渡過了激情美好的一夜……沒過幾天，無縫不鉆的狗仔隊就發現了他們。他們把杜漸和胡冰冰的親密動作全部拍攝了下來。辦公室里的張俊似大發雷霆：他媽的！老子追求胡冰冰這么多年都追不上，你一個臭踢球毛頭小子居然得手了！他幾乎是歇斯底里地痛斥杜漸，大罵杜漸不好好訓練，給俱樂部臉上抹黑云云。杜漸毫不示弱，理直氣壯地將張俊似的指責一一頂了回去。
杜漸轉會后，于毅的傷病和楊錚的狀態低迷使得海龍隊的成績直線下降。面對媒體和俱樂部的指責，陳大江承受著巨大的心理壓力。他手下這幫弟子盡管也非常愿意在這個時候幫助陳大江共度難關，可是事與愿違，急躁的情緒反而導致場上無法正常發揮水平。楊錚開始主動接近維多利亞。自那一晚后，做了虧心事的楊錚總是害怕與維多利亞面對。他悄悄觀察維多利亞是否有對自己的反感情緒。但維多利亞仍然同以往一樣邊說邊笑。一天，維多利亞約了好多朋友一起去郊外湖邊野餐。維多利亞帶著大家又瘋又鬧，楊錚感到奇怪的是，今天維多利亞跟幾乎每個人都瘋鬧了一番，但惟獨和他沒有。在眾人鬧得筋疲力盡紛紛散去后，楊錚看到遠處一個小小的火堆，維多利亞一個人靜靜地坐在旁邊。楊錚鼓足勇氣，走了過去。維多利亞向水邊走去，楊錚喊住她說這個月份水已經涼了。而維多利亞卻說她想感受一下秋季月色下的湖水，如果錯過了她就要再等上整整一年。而一年以后，可能就物是人非，再也沒有今天的感覺了。這話象錘子一般重重砸在楊錚的心上。楊錚也跳入了水中。第二天，楊錚沒有找到維多利亞的身影。一問，才知道她說有事，今天一早坐最早一班火車走了。就在海龍隊每況愈下的時候，三星隊卻贏來了職業化以來的最好成績。雖然此時的杜漸被打入冷宮已然淡出，可球隊的成績卻憑借席爾瓦的出色發揮始終高居榜首。席爾瓦的離開讓三星隊的鋒線捉襟見肘，張俊似于是動了重新起用杜漸的念頭。果然，當杜漸重新披上三星隊戰袍出現在賽場的時候，積壓已久的憤懣化作了一股異乎尋常的力量。他開始不可遏制地進球了！他的兇猛表現令在場的球迷和記者都大為驚訝。進球后的杜漸走到電視轉播的攝象機前，緩緩地撩起球衣，露出背心上寫的幾個大字：冰冰，為你而戰！張俊似決定加重對杜漸的處罰，杜漸也徹底失去了上場的機會。國外一家俱樂部對楊錚表現出了興趣。去國外踢球一直是楊錚的愿望。他興沖沖地向俱樂部打了報告。