于毅一到海龍隊就面臨一場重要的聯賽。由于于毅初來乍到，教練陳大江將于毅安排在提補席上。眼看著無法打開僵局，陳大江派于毅上場替下杜漸。球場上，海龍隊年輕球員因于毅的到來心理上似乎有了依靠，攻勢一浪高過一浪。而于毅出色地帶領著這群年輕球員向對方進攻。在球迷的吶喊助威聲中，于毅一腳遠射，球洞穿球網。采訪陳大江之后，曾子建談起小惠的事情，從陳大江嘴里隱約得知父女不和的原因，原來當年陳大江就是因為對于足球事業的過度投入而使自己的家庭破裂，妻子也因為沒能及時得到陳大江的幫助而重病去世。女兒陳小惠因此對父親埋下心結，并對足球十分反感。第三輪聯賽開始了，正是海龍隊主場對海龍隊最大的競爭對手是三星隊，因為海龍隊過去就是在最后一場比賽中以大比分輸給了三星隊才導致降級的，兩個隊也因此結下了積怨。比賽開始，杜漸等年輕隊員發揮出色，率先攻入一球。主隊球迷欣喜若狂。比賽接近尾聲，三星隊反擊。郝健翔反越位成功，單刀帶球晃過門將面對空門。此時于毅拍馬趕到，奮不顧身一個飛鏟，二人連球一同飛出底線，均倒地不起。兩個人同時被抬出場外，于毅傷勢較輕，經過救治之后站了起來。傷停補時階段杜漸又攻入一球，海龍隊拿下關鍵一戰。醫院的診斷結果出來了，郝健翔小腿骨折傷勢極為嚴重。蘭新來到醫院，看望郝健翔，對于毅的行為表示遺憾。郝健翔相反勸說蘭新不要煩惱，絲毫沒有責怪于毅的意思。終于，于毅鼓起勇氣來到郝健翔病房，透過門縫看見睡夢中的郝健翔很痛苦，蘭新握住郝健翔的手，為郝健翔緩緩擦去額頭的汗，神情關切，頓時心碎轉身離去。
郝健翔在醫院的草坪上練球，陳小惠告訴郝健翔他的腿傷應該盡量避免劇烈運動。郝健翔敏感的他感覺自己的腿傷的嚴重性似乎遠遠超出了自己想象的地步?？蔁o論如何郝健翔不愿意相信這一結果。他又不愿意承認自己的腿真的不能再踢球這個事實。郝健翔出院了，原訂的合同簽訂時間已經到了。蘭新如約來看郝健翔。心中煩悶的郝健翔用踢球來發泄心中的不快。郝健翔向蘭新問起合同的事情，蘭新只好借口說合同還有些問題，要推遲一段時間再簽。郝健翔沒有表態，但他心里完全明白。正因為蘭新對他遭遇的這種特殊的表達方式，郝健翔對蘭新的愛更加堅定了。接下來的甲A比賽中，盡管隊醫要求郝健翔等傷勢轉好檢查后再上場比賽，但郝健翔還是不顧勸阻地堅持參加了比賽。在比賽中，腿傷使得郝健翔在場上的表現大失水準。幾個近在咫尺的球都不能打進，球迷也對郝健翔的表現表示不滿?換郝健翔"的喊聲響徹球場。上半場還沒有踢完他就被教練換下了場。經過身體檢查，三星俱樂部發現了郝健翔的傷情。得知郝健翔重返賽場的可能性幾乎為零的結果，總裁張俊似大為惱火。老板張俊似一邊對外隱瞞情況，對內假作關心，穩住郝健翔，同時和某俱樂部秘密商談，要把郝健翔租借出去。并為郝健翔開出了高額的租借費。當郝健翔知道事情的真相時。在為自己舉行的秘密的租借儀式上，提前通知了媒體記者。就在簽字的一刻，媒體記者們出現了。郝健翔主動站出來揭露俱樂部的租借黑幕。并宣布退役，離開三星俱樂部，離開綠茵場。送別會的消息很快傳到于毅的耳朵里。盡管誰都知道，場上的激烈爭搶使得球員隨時都有受傷的危險，可是畢竟是國家隊多年的隊友，于毅思前想后，決定給郝健翔送行。不想當于毅趕到郝健翔的送別會時，卻失之交臂?？吹降娜耘f是郝健翔和蘭新離去的背影。
于毅的一個女球迷文文得了重病，馬上就要進行手術。但手術的結果很難講，如果失敗，女球迷很可能不久于人世。文文唯一的愿望是想和于毅共同度過自己的手術前的最后幾天。于毅默默地準備好了禮物，一個人準時赴約到約好的酒吧去看女球迷文文。正當文文激動地擁抱于毅的時候，幾個好事的專挖球星小道消息的記者卻突然出現，還拍下了于毅和文文在一起擁抱的照片。于毅和女球迷的事情立刻被炒作成緋聞。于毅和女球迷看似親密的照片在報上被放在了顯著的位置。媒體大肆宣揚等等污言穢語向于毅迎面撲來。杜漸的聯賽進球漸漸多起來，被足協評為當月甲A最佳球員。他還平了連續六輪進球的甲A記錄。如果本場比賽能夠再打進一球的話，就能破連續進球的記錄并獲獎。比賽中海龍隊并不順利。杜漸久攻不下，浪費了很多機會。傷停補時階段。隊友奇跡般地創造了一個點球。但于毅卻誤解了教練的手勢，還未等杜漸反應過來，于毅已將點球射失，杜漸大怒。陳小惠在飛機上無意中看到了報上的于毅和女球迷文文在一起的照片，在仔細閱讀了文章后，發現原來于毅和文文的事情被媒體誤會了。陳小惠看過后打電話給曾子建。說出了真相。了解了真相的曾子建心中難以平靜，再度去見于毅。二人經過這一次交流后，曾子建立刻撰文為于毅洗刷不白之冤，自己也通過媒體公開向于毅道了歉。于毅為曾子建的所作所為深深感動。二人重新和好。