菊香再次醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己被沖到海邊，她四處尋找月娘，最后在海灘上發(fā)現(xiàn)了已經(jīng)奄奄一息的月娘，菊香傷心地痛不欲生，月娘終于蘇醒過(guò)來(lái)，菊香又驚又喜。山本洋介正在照相館焚燒資料的時(shí)候，突然聽(tīng)到月娘喊他爸爸，他轉(zhuǎn)身看到菊香和月娘又回來(lái)了，情不自禁緊緊擁抱她們母女倆。
1942年2月15日，農(nóng)歷新年當(dāng)日，駐新加坡英軍向日軍投降，三天后，日軍開(kāi)始展開(kāi)屠殺華人的行動(dòng)，在日軍的大檢證中，數(shù)以萬(wàn)計(jì)的華人被殘殺，市面一片恐慌，人人自危。山本洋介躲過(guò)日軍的追殺，被石燕子救到安全地帶，石燕子受陳盛之托保護(hù)他們，讓他們等日軍走后趕快離開(kāi)市中心。
山本洋介帶著菊香和月娘到郊外的一處房子安頓下來(lái)，發(fā)誓一家三口永遠(yuǎn)在一起，再也不分開(kāi)。月娘一早醒來(lái)餓得肚子咕咕叫，就起來(lái)給爸爸媽媽做飯吃，不料有幾個(gè)日軍突然闖進(jìn)來(lái)，山本洋介趕忙用大箱子把門堵住，想掩護(hù)菊香和月娘逃走，日軍撞開(kāi)門，讓菊香和月娘出來(lái)，山本洋介假扮成當(dāng)體土著峇峇，嚇得連連求饒，月娘說(shuō)明父母是峇峇和娘惹，日軍小隊(duì)長(zhǎng)早就聽(tīng)說(shuō)娘惹煮的菜一級(jí)棒，就逼菊香給他們煮菜。
菊香精心準(zhǔn)備了娘惹菜，日軍小隊(duì)長(zhǎng)大快朵頤，對(duì)菊香的手藝贊不絕口，山本洋介趁機(jī)想帶著菊香和月娘溜走，被日軍攔住，他給山本洋介蓋章通過(guò)檢證，讓菊香洗干凈來(lái)伺候他，菊香只能硬著頭皮照辦，日軍小隊(duì)長(zhǎng)把山本洋介和月娘趕出去，他想強(qiáng)奸菊香，菊香拼命反抗，和他大打出手。
月娘拿出一把辣椒交給山本洋介，求他去救菊香，山本洋介把日軍一一打死，把菊香救出來(lái)，菊香被日軍打得口吐鮮血，日軍一個(gè)小隊(duì)聽(tīng)到槍聲趕來(lái)，山本洋介情急之下?lián)Q上日軍軍服，把那一隊(duì)日軍引到相反的方向。山本洋介剛想帶著菊香和月娘逃走，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到日軍在槍殺當(dāng)?shù)赝林麌樀泌s忙帶菊香母女倆從樹林里逃走。
山本洋介聽(tīng)說(shuō)木村現(xiàn)在是商會(huì)會(huì)長(zhǎng)，想去找他求助，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到查理張從里面出來(lái)，就讓菊香帶著月娘先走，查理張認(rèn)出山本洋介，立刻向日軍長(zhǎng)官舉報(bào)他就是通緝的逃兵山本洋介，山本洋介掩護(hù)菊香和月娘離開(kāi)，他被一槍擊斃。
菊香和月娘遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到山本洋介被槍殺，她們倆傷心地痛不欲生，菊香急火攻心再次吐血，她跌倒在地上，還是掙扎著起來(lái)拿出娘惹蓋盅里的地址，讓月娘按照地址去找馬六甲外婆，說(shuō)完這些話，菊香就倒地不起，永遠(yuǎn)地閉上了雙眼。
月娘一夜之間就成了孤兒，她把母親埋葬，就跟著難民一起流亡，四處打聽(tīng)怎么去馬六甲，終于遇到一輛去馬六甲的貨車，月娘一路顛簸來(lái)到馬六甲。
由于戰(zhàn)爭(zhēng)原因，馬六甲的大部分居民也都去逃難，阿桃和天蘭守在黃家，大傻餓得滿大街吆喝，阿桃聽(tīng)不下去，拿著掃帚出來(lái)打大傻，突然看到一個(gè)衣衫襤褸的小女孩站在門外，手里緊緊攥著一張紙條，阿桃趕忙把天蘭叫出來(lái)，天蘭恍惚以為菊香站在眼前，抱著她嚎啕大哭。
阿桃一再提醒天蘭，她不是菊香，月娘當(dāng)場(chǎng)跪地給天蘭磕頭，說(shuō)明她是菊香和山本洋介的女兒，阿桃擔(dān)心天蘭接受不了菊香和山本洋介的死訊，謊稱他們倆躲到很遠(yuǎn)的地方，天蘭信以為真，抱著月娘喜極而泣。
從那天開(kāi)始，天蘭讓阿桃教月娘舂香料，月娘天資聰明，很快就掌握了其中的奧秘，天蘭教她珠繡，月娘不停地扎手，天蘭讓她用心來(lái)繡，就不會(huì)出錯(cuò)，月娘偷偷到各個(gè)房間參觀，在里面亂翻一通，還在小姐的床上又蹦又跳，阿桃跟在后面收拾，提醒她不要隨便進(jìn)小姐的房間，天蘭為此教訓(xùn)了月娘一頓，月娘不由地想起了母親菊香，天蘭對(duì)她好言相勸，反復(fù)提醒她是大戶人家的娘惹，做事要有教養(yǎng)，否則將來(lái)就嫁不出去了，月娘都一一記在心里。
轉(zhuǎn)眼十年過(guò)去了，月娘已經(jīng)長(zhǎng)成亭亭玉立的大姑娘，她深得天蘭真?zhèn)鳎龅囊皇肿畎舻睦苯丰u和過(guò)硬的娘惹菜，阿桃無(wú)意中透露了菊香和山本洋介的死訊，天蘭因?yàn)閭倪^(guò)度一病不起，她們的日子越發(fā)過(guò)得捉襟見(jiàn)肘，天蘭不許阿桃變賣黃家的任何東西，月娘就做了辣椒醬和娘惹糕到街上賣維持生計(jì)，很快吸引了很多來(lái)往的客人，阿桃在一旁幫忙，月娘看到大傻被欺負(fù)，就主動(dòng)拿出娘惹糕給他吃，有兩個(gè)小混混趁機(jī)來(lái)?yè)v亂，月娘就塞給他們滿嘴的辣椒醬，兩個(gè)小混混被辣得狼狽逃竄。
月娘用賣娘惹糕的錢給天蘭買藥，天蘭看到楚楚動(dòng)人的月娘，覺(jué)得她和菊香長(zhǎng)得越來(lái)越像，月娘勸她去醫(yī)院治療，天蘭堅(jiān)決不答應(yīng)。當(dāng)天夜里，那兩個(gè)小混混偷偷來(lái)到月娘和阿桃住的后院，想對(duì)她們圖謀不軌，多虧月娘事先做了精心的準(zhǔn)備，用絆馬索把他們絆倒，地上還破滿了碎瓦片，小混混們被扎的滿臉是血，灰溜溜逃走了。
阿桃?guī)е履镆黄鸶苫睿贿吔o她講菊香的事，家里的電話突然響起來(lái)，阿桃嚇得不知所措，她趕忙接起來(lái)，才知道黃元要帶著全家老小回來(lái)了。
黃元夫婦帶著黃金誠(chéng)一家妻兒老小從英國(guó)回到新加坡，兒子黃天寶帶著妹妹黃玉珠和黃珍珠先下船，他們不舍得離開(kāi)英國(guó)，都不愿意回到馬六甲，忍不住大發(fā)牢騷，他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到查理張來(lái)碼頭接兒子羅伯張，黃天寶和黃珍珠一起過(guò)來(lái)打招呼，還主動(dòng)把馬六甲的地址交給羅伯張，黃金誠(chéng)和秀鳳拎著行李箱出來(lái)，一眼就認(rèn)出查理張，黃金誠(chéng)趕忙跑過(guò)去問(wèn)候，查理張很不耐煩，借口有事趕忙離開(kāi)了。
月娘和阿桃把家里里里外外收拾得干干凈凈，阿桃手忙腳亂，不小心差點(diǎn)摔倒，月娘很心疼，賭氣不再伺候那些人，阿桃無(wú)意中透露了天蘭和菊香被黃家人欺負(fù)的事，月娘都一一記在心里，天蘭拖著病體掙扎著起來(lái)迎接黃家老小，月娘精心給她梳了發(fā)髻，還特意打了腮紅，人一下子精神好多，月娘想多學(xué)點(diǎn)本事，將來(lái)就不會(huì)任人宰割。
黃元帶著一家老小回家，月娘攙著天蘭出來(lái)迎接他們，桂花頓時(shí)驚得目瞪口呆，恍惚間覺(jué)得菊香在眼前，月娘認(rèn)出桂花是把她扔進(jìn)大海的狠毒女人，假裝不動(dòng)聲色看著桂花，自我介紹是菊香的女兒，桂花不承認(rèn)，天蘭連連解釋，阿桃還向黃元匯報(bào)了了家里的仆人因?yàn)槟貌坏焦ゅX全走了，日軍和地痞流氓時(shí)常來(lái)敲詐勒索，多虧月娘做娘惹糕去賣維持生計(jì)，黃金誠(chéng)聲稱定時(shí)寄錢回家，可天蘭一分錢也沒(méi)有收到過(guò)，桂花誣陷她把錢亂花了，天蘭矢口否認(rèn)，黃元很不耐煩，急忙打斷她們的爭(zhēng)執(zhí)，帶著妻兒老小給祖先上香。
阿桃一瘸一拐把行李分別送到每個(gè)人的房間，幫他們一一整理好，黃天寶看到房間里有很多小時(shí)候的衣服，一氣之下全部扔了出去，黃珍珠逼阿桃?guī)退帐靶欣睿S玉珠心疼阿桃辛苦，就主動(dòng)幫黃珍珠收拾。桂花在黃元面前說(shuō)了天蘭很多壞話，想盡快把月娘趕走，借口她來(lái)路不明，黃元不勝其擾，不想聽(tīng)她繼續(xù)啰嗦，桂花不依不饒，黃元堅(jiān)持讓月娘留下來(lái)，他清楚地記得當(dāng)年曾經(jīng)答應(yīng)過(guò)天蘭要收留菊香。
黃元因?yàn)槁猛緞陬D病倒了，桂花趁機(jī)處處刁難天蘭，月娘看不慣，就向桂花建議雇幾個(gè)人幫工，桂花堅(jiān)決不同意，黃金誠(chéng)口口聲聲稱菊香逃婚嫁給山本洋介丟盡了黃家的臉面，山本洋介還從英軍竊取情報(bào)，讓馬六甲和新加坡遭受戰(zhàn)爭(zhēng)的災(zāi)難，月娘極力為父親山本洋介辯解，一口咬定父親是被日軍打死的，黃金誠(chéng)反復(fù)講明菊香和黃家沒(méi)有任何關(guān)系，想把月娘趕走。
天蘭跪下懇求桂花，桂花最后決定留下月娘，只能當(dāng)傭人，而且不給工錢，天蘭只能硬著頭皮答應(yīng)下來(lái)，還勸月娘認(rèn)命，等過(guò)兩年找個(gè)好人嫁了就徹底解脫了，月娘不甘心這樣委曲求全過(guò)一輩子。
陳盛回到馬六甲，四處打聽(tīng)石燕子的下落，結(jié)果杳無(wú)音信，陳盛不由地想起菊香和月娘，傷心地捶胸頓足。陳盛醉醺醺回家，大聲叫喊著要找警察抓黃美玉這個(gè)殺人兇手，黃美玉借口陳老太太剛睡下苦苦規(guī)勸他，陳錫聞?dòng)嵹s來(lái)，把陳盛攙走了。
桃姐來(lái)給桂花倒痰盂里屎和尿，桂花堅(jiān)持讓月娘幫她倒，月娘只好硬著頭皮進(jìn)來(lái)，還被桂花無(wú)緣無(wú)故罵了一頓，月娘只好服侍桂花穿上拖鞋，然后端著痰盂出門，迎面碰上黃珍珠，黃珍珠逼她把自己房間里蚊子全部打死，否則就對(duì)月娘不客氣，黃天寶在房間里打球，直接把球扔在月娘手里的痰盂里，里面的屎和尿?yàn)R了黃珍珠一身，她惱羞成怒，狠狠打了月娘一耳光，黃玉珠趕忙過(guò)來(lái)解圍。