黃成棟搭乘航班送兒子黃小棟到美國(guó)留學(xué)，下飛機(jī)后他們前往海關(guān)辦理簽證。黃成棟因?yàn)槌钟新糜魏炞C差點(diǎn)被懷疑非法滯留，幸好黃成棟用夾生的英語(yǔ)贏得了海關(guān)人員的理解，這才被簽證官批了六個(gè)月的期限。與黃小棟相似，武丹丹也跟爸爸武翰祥也來(lái)美國(guó)留學(xué)，她還不知道爸媽已經(jīng)瞞著她離婚，在機(jī)場(chǎng)見(jiàn)爸爸跟一個(gè)美麗女人搭訕就有些懷疑。這個(gè)美麗女人是林颯，也是吳翰祥新的結(jié)婚對(duì)象。
在機(jī)場(chǎng)過(guò)安檢時(shí)，黃成棟因?yàn)樵谛欣罾锓帕苏{(diào)料被海關(guān)帶去辦公室問(wèn)話，等他們出了機(jī)場(chǎng)，外面有學(xué)校安排的司機(jī)過(guò)來(lái)接，除了黃成棟父子倆，其余的人都已經(jīng)上了車(chē)。黃成棟一上車(chē)就跟其他家長(zhǎng)打招呼，武丹丹父女也在其中，另外還有朱露莎和母親周佳楠。因?yàn)橥瑯邮撬秃⒆忧皝?lái)留學(xué)的，三言?xún)烧Z(yǔ)就攀談起來(lái)。
不料半路上發(fā)生車(chē)禍，坐在最前排的年輕女子由于沒(méi)有系安全帶被甩出去，渾身都是血躺在路中央。孩子們都沒(méi)有受傷，周佳楠卻不依不饒要去醫(yī)院檢查，黃家父子不想那么麻煩就做了武翰祥叫來(lái)了便車(chē)。在車(chē)上黃成棟開(kāi)始吹牛談?wù)撥?chē)的事，黃小棟臉上有些掛不住，發(fā)脾氣要求下車(chē)。黃小棟拉著行李箱直接往馬路上走黃成棟追在后面說(shuō)好話，可兒子已經(jīng)不見(jiàn)了。本來(lái)還挺硬氣的黃成棟一邊道歉一邊去找兒子，可就是不見(jiàn)黃小棟的影子，頓時(shí)心慌意亂起來(lái)。
黃成棟慌不擇路，誤闖進(jìn)一家修理廠，他用蹩腳的英語(yǔ)解釋說(shuō)跟兒子走散了想尋求幫助。可對(duì)方?jīng)]有搭理黃成棟而是叫了維修工的人過(guò)來(lái)修車(chē)，黃成棟見(jiàn)他們?yōu)槌陝诘氖鲁臣芫椭鲃?dòng)過(guò)去幫忙，三下五除二把車(chē)給修好了。為了表示感謝，車(chē)主人熱情開(kāi)車(chē)帶著黃成棟去找兒子。
酒店里，武翰祥林颯幽會(huì)后，吳翰祥要林颯去跟女兒說(shuō)出真相，自己則要搭乘航班回國(guó)。武翰祥穿上衣服，解釋說(shuō)不想被女兒誤會(huì)，破壞了心目中的好父親形象。林颯極為不滿(mǎn)。武丹丹到房間找父親，誰(shuí)知開(kāi)門(mén)的是林颯，她誤以為林颯是勾引爸爸的小三就火冒三丈。林颯直接結(jié)婚證拿了出來(lái)，還把武翰祥夫妻的離婚證照片也拿了出來(lái)。武丹丹一下子泄了氣。林颯追著武丹丹回了房間，武丹丹哭著給媽媽打電話聲稱(chēng)說(shuō)要訂機(jī)票回去。林颯拿出武翰祥走之前給的卡，有學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)還有機(jī)動(dòng)卡，武丹丹想去搶?zhuān)诛S說(shuō)怎么花錢(qián)由她決定。武丹丹跟林颯有打有鬧，結(jié)果打輸了委屈的哭了起來(lái)。
武丹丹Du氣躺在床上不吃東西，林颯故意叫了晚餐到房間來(lái)津津有味的吃了起來(lái)。武丹丹坐不住了，她故意坐到餐桌邊說(shuō)話氣林颯。林颯知道武丹丹是小孩子脾氣，她為之前動(dòng)手的事道歉還說(shuō)帶武丹丹去南部玩幾天，反正開(kāi)學(xué)還有十天。武丹丹提出去Du場(chǎng)周?chē)纳莩奁伏c(diǎn)，她就要花爸爸的錢(qián)去買(mǎi)包，不能便宜了小三林颯。與此同時(shí)，黃成棟根據(jù)定位找到了坐在路邊的黃小棟，父子見(jiàn)面后激動(dòng)地抱在一起，不一會(huì)留學(xué)公司派來(lái)的車(chē)前來(lái)接他們。
武丹丹跟后媽林颯又吵了起來(lái)，他們?cè)诎肼飞萧[不和，氣得林颯就威脅說(shuō)要把她丟在馬路邊。武丹丹不服氣地說(shuō)租車(chē)和出來(lái)玩的錢(qián)都是她爸給的錢(qián)，憑什么是她下車(chē)，說(shuō)完武丹丹就去搶方向盤(pán)，林颯一氣之下，就停車(chē)把她趕了下去。
武丹丹被丟在路上，她又急又怕，這時(shí)有路過(guò)的車(chē)上下來(lái)個(gè)不懷好意的美國(guó)人。武丹丹嚇壞了，拔腿就跑。就在這時(shí)接黃成棟父子的車(chē)正好經(jīng)過(guò)，黃小棟看到武丹丹，他們停車(chē)迎上武丹丹，正準(zhǔn)備對(duì)武丹丹圖謀不軌的美國(guó)人悻悻離開(kāi)，武丹丹后怕不已。她上了黃成棟父子的車(chē)后什么也不解釋?zhuān)宦烦翋灢徽Z(yǔ)。
林颯擔(dān)心武丹丹的安全，就原路返回，恰好看到武丹丹坐在黃成棟父子的車(chē)上。林颯誤以為黃成棟父子是壞人就開(kāi)跑車(chē)追上來(lái)撞車(chē)，她威脅黃成棟說(shuō)要是敢綁架人就要報(bào)警。黃成棟很是無(wú)語(yǔ)，但武武丹丹說(shuō)她不認(rèn)識(shí)林颯，林颯就是小三。林颯氣得就說(shuō)有本事武武丹丹一輩子別下車(chē)，有本事他們一輩子在這里耽擱。
武翰祥突然打電話給林颯，他憤怒地斥責(zé)林颯不該把武武丹丹一個(gè)人丟在半路。正說(shuō)話時(shí)，兩名執(zhí)法人員突然叫住武翰祥，他們出示了證件要求他跟他們回去接受調(diào)查，武翰祥平靜地打完給林颯的電話后隨執(zhí)法人員離開(kāi)。
風(fēng)風(fēng)火火的林颯氣勢(shì)洶洶的拉開(kāi)車(chē)門(mén)，黃成棟下車(chē)跟她理論，卻被林颯認(rèn)定是多管閑事。武丹丹還在一旁煽風(fēng)點(diǎn)火，聲稱(chēng)要跟黃成棟父子一起走。讓林颯氣上加氣，黃成棟急忙從中調(diào)解，給林颯留下電話號(hào)碼，讓她下車(chē)后約在Du場(chǎng)碰面。
林颯開(kāi)車(chē)一路跟隨著黃成棟他們的車(chē)后，黃成棟在車(chē)上開(kāi)導(dǎo)武丹丹，卻被牙尖嘴利的武丹丹反駁的說(shuō)不出話來(lái)，黃小棟還在一旁不停的給武丹丹幫腔。下車(chē)后，黃成棟帶著黃小棟武丹丹去Du場(chǎng)開(kāi)眼界，心急如焚的林颯在Du場(chǎng)里四處尋找，又急又氣的林颯給武翰祥打去電話，兩人一言不合又爭(zhēng)吵起來(lái)。
武翰祥給武丹丹打去電話，武丹丹大發(fā)脾氣，武翰祥要求武丹丹跟著林颯走，不料武丹丹Du氣說(shuō)自己在這里認(rèn)識(shí)了新朋友，準(zhǔn)備跟他們一起離開(kāi)，武翰祥聞言頓時(shí)急了眼，武丹丹卻直接掛斷了電話。隨后武丹丹坐在長(zhǎng)椅上向身邊的黃小棟傾訴自己剛剛經(jīng)歷了父母離異以及父親另結(jié)新婚的事，心中又是委屈又是憤懣。為了逗武丹丹開(kāi)心，黃小棟挖空心思給她講起了黃成棟在飛機(jī)上的糗事，隨后還殷勤地跑去幫武丹丹買(mǎi)飲料。
林颯東張西望，終于找到了正在游戲機(jī)前玩得的不亦樂(lè)乎黃成棟。林颯不由分說(shuō)，強(qiáng)行拉著黃成棟去找武丹丹。看到林颯和武丹丹都是橫眉怒目的模樣，為了緩和緊張的氣氛，黃成棟提議自己請(qǐng)客到自助餐廳請(qǐng)他們吃飯。
在自助餐廳，黃成棟忍不住勸說(shuō)林颯，應(yīng)該站在武丹丹的角度，多體諒她的感受。林颯嫌棄黃成棟多管閑事，黃成棟隨后苦口婆心的講大道理，惹的林颯愈加不耐煩，直接起身準(zhǔn)備離開(kāi)。
晚上黃成棟去開(kāi)酒店，小陳走進(jìn)房間發(fā)現(xiàn)只有兩張床。小陳告訴黃成棟，他們家包車(chē)就應(yīng)該包食宿，否則免談。眼看兩人說(shuō)擰了，黃小棟上前勸說(shuō)黃成棟息事寧人。原來(lái)黃成棟決定省錢(qián)，給兒子黃小棟買(mǎi)一雙限量版的籃球鞋。最終，黃成棟打地鋪湊合一晚上。
次日黃成棟一覺(jué)醒來(lái)，睜開(kāi)眼，一看手機(jī)居然已經(jīng)是上午十點(diǎn)，頓時(shí)急壞了。黃成棟急忙叫醒了小陳和黃小棟，三人慌慌張張地上路。慌張之余，黃成棟還上錯(cuò)了車(chē)。黃成棟計(jì)算時(shí)間，原本以為時(shí)間很充裕，不料人算不如天，算算來(lái)算去，他們居然遇上了難得一遇的堵車(chē)。黃成棟有些急了，就讓小陳給學(xué)校教務(wù)處打電話，結(jié)果卻無(wú)人接聽(tīng)。
黃成棟和黃小棟爭(zhēng)執(zhí)起來(lái)，小陳剛說(shuō)上兩句，黃成棟和黃小棟都調(diào)轉(zhuǎn)槍口，朝著小陳開(kāi)火，把小陳說(shuō)的窩火不已。他直接把車(chē)開(kāi)到了旁邊的加油站，聲稱(chēng)要到加油站加油。趁著黃家父子下車(chē)的功夫，小陳二話不說(shuō)，把他們的行李扔下車(chē)，開(kāi)車(chē)就溜了。
黃成棟出來(lái)一看就急壞了，拉著兒子就在后面緊追不舍。可小陳的車(chē)早就沒(méi)影了，巧的是他們剛好在半路上遇到了林颯和丹丹，林颯看到黃成棟的狼狽樣，不禁幸災(zāi)樂(lè)禍。黃成棟要林颯追上小陳的車(chē)，他搖下車(chē)窗痛痛快快的罵了一頓。林颯嚇唬黃成棟，要朝反方向開(kāi)，黃成棟連連道歉，林颯這才眉開(kāi)眼笑，說(shuō)自己準(zhǔn)備為他們選一條近路，沒(méi)準(zhǔn)還能及時(shí)趕到學(xué)校。
他們開(kāi)車(chē)抄近路趕到學(xué)校，黃家父子狂奔進(jìn)校園，可是到招聘室一看已經(jīng)空無(wú)一人。原來(lái)招聘的時(shí)間早就過(guò)了，黃家父子被工作人員告知招聘名額已滿(mǎn)。黃小棟心灰意冷，掉頭就走。看到黃小棟情緒不好，丹丹善意在旁邊勸說(shuō)。原來(lái)黃小棟執(zhí)意要在這個(gè)學(xué)校，就是因?yàn)橄矚g這個(gè)學(xué)校籃球隊(duì)。
黃成棟跟黃媽媽商量后決定先回國(guó)，等明年再考，可黃小棟不同意，他哭著說(shuō)明年就老了。武丹丹追上去勸黃小棟說(shuō)不要死腦筋，他們可以讀社區(qū)大學(xué)，到時(shí)候再?gòu)纳鐓^(qū)大學(xué)轉(zhuǎn)入安德魯大學(xué)。黃成棟見(jiàn)兒子那么傷心也很難過(guò)，可現(xiàn)在沒(méi)有辦法，他只好再拜托林颯送他們父子倆去一趟機(jī)場(chǎng)。
林颯開(kāi)車(chē)送他們?nèi)チ藱C(jī)場(chǎng)，還用自己金卡的積分幫他們升了艙，黃成棟父子感謝了她們之后就入了海關(guān)。武丹丹因?yàn)辄S小棟沒(méi)能入學(xué)的事有些傷心，她想背著林颯偷偷定了機(jī)票回國(guó)，但武媽媽說(shuō)她已經(jīng)在上海安家了，武丹丹這才知道媽媽竟然和建設(shè)教練艾瑞克在一起了，原來(lái)先有小三的人是她媽。武丹丹不能接受爸媽離婚都再婚的消息，她氣得就在電話里罵了起來(lái)。
過(guò)了海關(guān)，黃小棟還在傷心，黃成棟見(jiàn)兒子這么傷心忽然回想起之前安德魯大學(xué)的老師說(shuō)過(guò)一句話，于是他打電話找林颯翻譯得知那句話的意思事可以去找別的學(xué)校，黃成棟給之前國(guó)內(nèi)的留學(xué)機(jī)構(gòu)打電話問(wèn)什么情況，那邊就說(shuō)有霍華德和金斯頓語(yǔ)言學(xué)校的面試通知。這下好了，黃小棟不用回國(guó)了，他趕緊跟著爸爸回去辦改簽手續(xù)。林颯和武丹丹還在機(jī)場(chǎng)，黃家父子趕緊出去把這個(gè)好消息告訴了她們。
下周就要面試，黃成棟陪著兒子呆在酒店里復(fù)習(xí)。武丹丹忽然發(fā)信息要黃小棟見(jiàn)面，黃小棟心里癢癢就想騙爸爸出去，但黃成棟偏偏不上當(dāng)。黃小棟等到爸爸去廁所就故意把廁所的門(mén)堵上，他拿著包拔腿就跑。