顧慎言主動找到吳老板談合作，聲稱手里掌握一批漢陽造槍支，所以打算以低價兜出，換成幾條黃魚傍身。吳老板欣然同意，先拿出三根純足黃金作為定金，并按時前往約定地點，殊不知早已有人在暗中給特高課打電話舉報。
正當吳老板帶著手下過去挖槍，沒成想竟被特高課當場逮捕，因不知具體情況，只能如實跟日本人交代前因后果。沒過多久，軍統內線將顧慎言販賣槍支的事情匯報給周耀庭，從而轉接戴笠，說明此事。
由于林楠笙堅決要求出院，所以左秋明拗不過他，只好答應會找醫生開出院證明。然而在離開之前，林楠笙借此機會跟加藤浩二告別，趁對方不備之時，直接將他推下天臺，以報同胞遇害之仇。
為避免讓人懷疑，林楠笙想盡辦法躲回病房，奈何傷勢過于嚴重，直接暈倒在衛生間，也算是因禍得福，沒有引起日本人的警覺。左秋明以最快速度為林楠笙辦理好出院手續，忍不住責怪他行事沖動，不該在眼下作出這種危險的報復，險些暴露，簡直是辜負大家的信任。
盡管如此，左秋明還是親自安排好住所，同時將林楠笙的隸屬關系正式轉入香港，由他擔任聯絡人，負責林楠笙的情報工作，包括重慶總部也為其配屬呼號316。因為林楠笙的身體還未徹底痊愈，所以他現在適合先在家里養傷，順便熟悉下接收信號的工具，以及所需密碼本。
當天夜里，林楠笙難以忍受傷口的劇烈疼痛，獨自到樓下買藥，奈何沒有帶居民證，藥店伙計不敢開單。正當林楠笙準備離開時，怎料店老板突然跑出來，拿出兩包止痛藥交給林楠笙，提醒他以后出門帶好證件，以免招惹麻煩。
朱怡貞遲遲沒有獲取到關于林楠笙的任何消息，更不知道此刻的林楠笙已化名陸云堂，即便是唯一值得懷念的胸針也都出現損壞，尋遍大街小巷無人能修，仿佛寓意著彼此各分兩地，徹底失去聯絡。
顧慎言已知軍統派人上門抓捕，佯裝從睡夢中醒來受到驚嚇的模樣，等見到來人正是王世安，這才恍然大悟。王世安趁重慶方介入之前，試圖從顧慎言那里套話，好讓他在上海消失，奈何顧慎言不肯透露半點消息，令他很是吃癟。
自從來到香港之后，病痛折磨和無處施展的抱負，已讓林楠笙越發苦悶，找不到未來方向，整天只能靠著止痛藥度日，意志漸消，似乎除了吃與睡以外，再無任何值得活下去的信仰。
盡管朱怡貞在臨終前交代，希望林楠笙幫她完成任務，看著抗戰勝利后的中國，可是林楠笙始終難過心里那道坎。現在林楠笙的內心只有仇恨，同樣也是無能的憤怒，是幾近窒息的瀕死體驗；是至死不渝的恥辱，亦是無緣再會的憾愿。
縱然左秋明百般勸說，始終無法打開林楠笙的心門，直到談論起信仰，他們作為特工，即便身處黑暗，也要逐光而行。林楠笙答應會去左秋明安排的公司上班，并且在他給收音機轉臺時，無意間聽到延安廣播的《論持久戰》，內心很受觸動。
