韓立冬和劉玉娥一路跟蹤著老蔫兒來到了山里，并找到了孟鐸藏武器的山洞。與此同時，另一支尋找孟鐸的神秘特務也摸到了這里。兩組人馬狹路相逢，一組洞內一組洞外展開了激烈的對戰。交火中，對方突然將炸彈扔進了山洞里。隨著一聲巨響，用自己的身體保護了劉玉娥的韓立冬被炸彈擊中，受傷陷入了昏迷。
劉玉娥一邊保護著昏迷的韓立冬，一邊孤軍奮戰。幸虧朱定軍帶領救援人員及時趕到，才打退了敵人救出了兩人，并把負傷的韓立冬送進了醫院。劉玉娥一直守在醫院悉心照料著昏迷的韓立冬?；杳灾械捻n立冬反復夢到自己和劉玉娥被炸時的緊張情景，喃喃囈語地讓玉娥快跑。劉玉娥心中很是感動。
鄭新民和朱定軍負責在事發現場進行調查。覺得這批特務不像是孟鐸手下的那幫烏合之眾，不僅訓練有素而且戰備精良，像極了軍隊中的偵察兵。朱定軍還聽韓立冬提起，他跟蹤老蔫兒發現有人被綁走了，鄭新民百思不得其解，難道是特務內部的黑吃黑？
被綁走的人其實是孟鐸，而綁架也只是為了掩人耳目。孟鐸被摘下眼罩時才發現，“綁架”他的人原來就是自己的老朋友沈翔，頓時激動萬分。原來孟鐸就是老劉安插在特派員內部的臥底。老劉為了表彰與孟鐸多年來生死與共的情義，特地把父親留給自己的一把心愛的手槍轉送給了他。
周春山聽說了秦彪的匯報情況后，認定此事就是老劉所為，是在報復上次周春山搶了她的功，而孟鐸也是老劉安插在自己身邊的人。對周春山來說，他現在是外有公安包圍，內有老劉作梗，處處都落后了一步。不過這樣也好，周春山可以保存實力伺機反撲。他決定向臺灣發電報對他們“示弱”，但心里憋著一口氣想要干掉老劉。
韓立冬出院回到家，大妮兒自是對他照顧有加，還一個勁兒地勸他不要再跟劉玉娥做搭檔了，因為每次韓立冬和她出外執行任務時幾乎都會受傷。韓世福掛念兒子卻拉不下臉來和韓立冬和好，只在門外偷偷看了一眼就離開了。
周春山為了打探情況，主動尾隨劉玉娥來到韓立冬家，并借口給韓立冬診病之機打探情況。周春山在看完病后，裝作不經意地詢問起韓立冬，江邊為何多設了那么多的軍事禁區。韓立冬立刻警覺了起來，謊稱是為了防御美國飛機所設。
大妮兒自從周春山進門后就一直神情緊張。她一直等在韓立冬門外等著周春山，并主動請求隨他一同回藥店抓藥。周春山欣然同意，兩人結伴離開。劉玉娥望著兩人遠去的背影，若有所思。
周春山經過認真查看地圖，發現軍事禁區和美國飛機航線并不一致，便知道韓立冬是在說謊。他決定親自和吳孟林親自走一趟，看看這些軍事禁區的背后到底隱藏著什么。
